Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.
23 terms
- Abbassamento della RacchettaAdvancedL'abbassamento della racchetta è la caduta passiva della testa della racchetta sotto il livello del polso dopo la rotazione in blocco, creando la posizione bassa da cui uno swing in accelerazione dal basso verso l'alto imprime il topspin sulla palla.Tennis
- Arretramento del PolsoAdvancedL'arretramento del polso è la posizione estesa e arretrata del polso che si sviluppa naturalmente tardi nello swing in avanti mentre la testa della racchetta ritarda dietro la mano, immagazzinando energia che si rilascia esplosivamente nel contatto.Tennis
- Calibro delle CordeAdvancedIl calibro delle corde è lo spessore di una corda da tennis misurato in millimetri o numeri di calibro, con corde più sottili che forniscono più spin e sensibilità e corde più spesse che offrono maggiore durata.Tennis
- Cambio di Momentum in una PartitaAdvancedUn cambio di momentum è un notevole cambiamento in quale giocatore sta controllando l'andamento di una partita, spesso innescato da un break di servizio, un gioco lungo vinto sui punti chiave, o una serie di giochi consecutivi.Tennis
- Corda in Budello NaturaleAdvancedLa corda in budello naturale è fatta da intestino di bovino e offre l'elasticità più alta, la migliore mantenimento della tensione, e il maggiore comfort di qualsiasi materiale di corda, a un significativo compromesso di costo e durata.Tennis
- Direzione dello Spin del Servizio KickAdvancedLa direzione dello spin del servizio kick è l'asse inclinato di topspin e sidespin di un servizio kick. Per un servitore destro, fa saltare la palla su e verso la destra del servitore dopo il rimbalzo, verso il rovescio di un ricevitore destro.Tennis
- Diritto a Braccio DrittoAdvancedUn diritto a braccio dritto mantiene il braccio che colpisce esteso attraverso lo swing in avanti invece che piegato al gomito, usando la leva più lunga per generare velocità aggiuntiva della testa della racchetta dalla rotazione del corpo.Tennis
- Diritto a TergicristalloAdvancedLa finitura a tergicristallo del diritto spazza la testa della racchetta attraverso il corpo in un arco che assomiglia a un tergicristallo dell'auto, generando topspin pesante attraverso rotazione extra del piatto della racchetta attorno alla palla.Tennis
- Formazione a I (Doppio)AdvancedLa formazione a I fa accovacciare la compagna a rete della servitrice sulla linea di servizio centrale prima del servizio, travestendo quale lato del campo coprirà e impostando un poaching pianificato.Tennis
- Formazione Australiana (Doppio)AdvancedLa formazione australiana fa iniziare servitrice e compagna a rete sullo stesso lato del campo, togliendo alla ricevitrice la facile risposta incrociata e forzando una risposta lungolinea.Tennis
- Mezza VoléeAdvancedUna mezza volée viene colpita immediatamente dopo che la palla rimbalza, contattandola all'altezza della caviglia o della scarpa prima che salga — un "cucchiaio" reattivo che richiede una temporizzazione eccezionale e una posizione corporea bassa.Tennis
- Passante LungolineaAdvancedUn passante lungolinea viene colpito parallelo alla linea laterale oltre una giocatrice a rete, usando il percorso più corto e più diretto e spesso l'elemento sorpresa.Tennis
- Percentuale di Conversione delle Palle BreakAdvancedLa percentuale di conversione delle palle break è la percentuale di occasioni di palla break che un giocatore riesce effettivamente a sfruttare, un indicatore chiave delle prestazioni nei punti sotto maggiore pressione di una partita.Tennis
- Presa WesternAdvancedLa presa western ruota completamente la mano sotto il manico (nocca base sul bevel 4-5), permettendo topspin estremo su palle alte mentre rende molto difficili i colpi bassi e piatti.Tennis
- Pronazione sul ServizioAdvancedLa pronazione sul servizio è la naturale rotazione verso l'interno dell'avambraccio appena prima e attraverso il contatto, che squadra il piatto della racchetta verso la palla e aggiunge un'ultima esplosione di velocità della testa della racchetta — il più grande singolo contributore a quella velocità è la rotazione interna della spalla.Tennis
- Rovescio a Doppia PiegaturaAdvancedUn rovescio a doppia piegatura mantiene entrambi i gomiti piegati attraverso il contatto su un rovescio a due mani, una struttura di braccio compatta associata a un colpo di palla d'élite e al travestimento.Tennis
- Serve-and-VolleyAdvancedIl serve-and-volley è uno schema tattico in cui il servitore si precipita a rete immediatamente dopo aver effettuato il servizio, con l'intenzione di finire il punto con una prima o seconda volée.Tennis
- Servizio KickAdvancedIl servizio kick combina un topspin pesante con un effetto laterale per superare la rete in sicurezza e poi rimbalzare alto con uno scarto laterale, il che lo rende la seconda di servizio standard ad alto livello grazie al suo margine e al rimbalzo scomodo.Tennis
- Stile di Gioco All-CourtAdvancedUn gioco all-court fonde potenza da fondo campo, avvicinamenti a rete, serve-and-volley, e colpi di tocco, adattando il piano tattico all'avversaria specifica e alla situazione di partita invece che affidarsi a uno stile.Tennis
- Strategia del TiebreakAdvancedLa strategia del tiebreak riguarda gli adeguamenti tattici che i giocatori adottano nei punti compressi e ad alta pressione di un tiebreak, tra cui la scelta del servizio, l'aggressività in risposta e la gestione del ritmo nei cambi di campo.Tennis
- Temporizzazione della Presa Western sul DirittoAdvancedLa temporizzazione della presa western sul diritto si riferisce alla finestra di altezza di contatto più stretta che questa presa richiede — incontrare la palla troppo bassa o troppo alta costa molto di più qui che da una posizione della mano neutra.Tennis
- Travestimento della SmorzataAdvancedIl travestimento della smorzata è mantenere identica la preparazione della racchetta e la posizione del corpo a un groundstroke normale fino all'ultimo momento, così che l'avversario si impegni a difendere una palla profonda.Tennis
- Volée CortaAdvancedUna volée corta assorbe il ritmo di una palla in arrivo a rete, redirezionandola con backspin così che superi appena la rete e muoia vicino ad essa — un colpo di tocco estremo che sfrutta un avversario in profondità nel campo.Tennis