Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
17 terms
- إرسال الـDriveIntermediateإرسال الـdrive هو إرسال قوي ومسطّح أو منخفض المسار يهدف إلى منع المُرجِع من اتخاذ موضع هجومي والرد بقوة.Pickleball
- إسقاط الرمية الثالثةIntermediateإسقاط الرمية الثالثة ضربة ناعمة ومقوّسة تُضرب من خط الأساس وتهبط في مطبخ الخصم — ما يجبره على الضرب للأعلى ويمنح الفريق المُرسِل وقتاً للتقدم بأمان إلى خط المطبخ.Pickleball
- إعادة الضبطIntermediateإعادة الضبط ضربة ناعمة ماصّة تُفرغ السرعة من كرة مضروبة بقوة وتعيدها إلى مطبخ الخصم، ما يحيّد الهجوم ويستعيد تبادل دينك محايداً.Pickleball
- التبديل في الزوجيIntermediateالتبديل مناورة زوجي يتبادل فيها الشريكان جانبَي الملعب — يعبر أحدهما لتغطية ضربة لا يستطيع الآخر الوصول إليها — ما يتطلب تواصلاً لفظياً فورياً لتجنّب التصادم.Pickleball
- التسريعIntermediateالتسريع هجوم يُشن من خط المطبخ أثناء تبادل دينك ناعم — دفعة قوية ومفاجئة تستهدف جسد الخصم أو كتفه لإجبار خطأ رد فعل قبل أن يستطيع إعادة الضبط.Pickleball
- التشكيل الأمامي-الخلفيIntermediateالتشكيل الأمامي-الخلفي هو محاذاة زوجي يكون فيها أحد الشريكين عند خط الـkitchen والآخر عند خط الأساس أو قربه — يحدث عادةً خلال مرحلة الانتقال في المبادلة.Pickleball
- الخطف (السرقة)Intermediateالخطف حركة في الزوجي يعبر فيها لاعب أمام شريكه ليضرب من الهواء كرة كانت متجهة إلى الشريك — معترضاً إياها للهجوم بزاوية أفضل، أو قوة أكبر، أو عنصر المفاجأة.Pickleball
- الضربة العلويةIntermediateالضربة العلوية هي smash عالي التماس يُضرب فوق الرأس، عادة رداً على lob الخصم، بهدف إنهاء النقطة بقوة.Pickleball
- الهجوم من المنتصفIntermediateهجوم من المنتصف هو ضربة قوية وسريعة تستهدف المسافة بين الخصمين في الزوجي، وتصوّب نحو أخفض نقطة في الشبكة لتجبرهما على قرار «لي أم لك» تحت الضغط.Pickleball
- الـDrive في الضربة الثالثةIntermediateالـdrive في الضربة الثالثة هو ضربة قوية ومنخفضة المسار تُضرب من خط الأساس في الضربة الثالثة، تُستخدم بدلاً من الإسقاطة للضغط على الفريق المُرجِع وإجبار ردّ دفاعي مرتفع.Pickleball
- الـDrop ShotIntermediateالـdrop shot هي كرة تُضرب بلطف بالكاد تتخطى الشبكة وتموت داخل kitchen الخصم، جاذبةً إياه للأمام وفاتحةً الملعب خلفه.Pickleball
- الـLobIntermediateالـlob ضربة عالية القوس تُضرب فوق رؤوس الخصوم، مُجبِرةً إياهم على مغادرة خط الـkitchen والتراجع نحو خط الأساس.Pickleball
- الـPunch VolleyIntermediateالـpunch volley هي volley مضغوطة وثابتة عند خط الـkitchen تُعيد توجيه القوة نحو الخصم بدفعة أمامية قصيرة ومُتحكَّم بها للمضرب.Pickleball
- توجيه الإرسالIntermediateتوجيه الإرسال هو الاستهداف المتعمد لمنطقة محددة في مربّع إرسال الخصم — الجانب الخلفي العميق، أو الجسم، أو الجانب العريض — لخلق ردّ أضعف.Pickleball
- كرة المنتصفIntermediateكرة المنتصف هي ضربة تُصوَّب مباشرة بين خصمين في الزوجي، مُصمَّمة لخلق ارتباك حول من يجب أن يأخذها وتوليد أخطاء تواصل.Pickleball
- منطقة الانتقالIntermediateمنطقة الانتقال هي منطقة منتصف الملعب بين خط الـkitchen وخط الأساس حيث يكون اللاعبون الأكثر عرضة للخطر — قريبون جداً للـdrive وبعيدون جداً للـdink الفعّال.Pickleball
- هجوم ضربة الجسدIntermediateهجوم ضربة الجسد هو تسريع أو ضربة دفع تستهدف مباشرة جذع الخصم أو وركه المسيطر، ما يجبره على تنفيذ ضربة مضغوطة وغير مريحة بمساحة قليلة للرد الهجومي.Pickleball