Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Beginner

턴 투

Also known as: 더블플레이 완성, 병살 완성

Definition

"턴 투"는 병살을 성공적으로 완성한다는 뜻의 야구 속어다 — 하나의 타구로 두 개의 아웃을 기록하는 것으로, 대개 미들 인필더에게 전달된 땅볼이 피벗해 1루로 릴레이되는 형태가 가장 흔하다.

턴 투를 위해서는 세 명의 수비수가 순서대로 깔끔하게 실행해야 한다: 땅볼을 읽고 정확하고 타이밍이 좋은 피드를 전달하는 야수, 2루에서 잡고 방향을 바꿔 빠르게 릴리스하는 피벗맨, 그리고 타자주자를 이기기 위해 제때 릴레이를 받는 1루수다. 체인의 어느 지점에서든 무너짐 — 나쁜 피드, 서두른 피벗, 1루수를 베이스에서 끌어내는 송구 — 은 병살을 단일 아웃으로, 혹은 더 나쁘게는 아웃을 하나도 만들지 못하는 것으로 바꿔버린다.

어느 한 선수의 개인 기술이 아니라 조정된 시퀀스에 의존하기 때문에, 꾸준히 턴 투를 해내는 것은 연습에서 끊임없이 드릴하는 팀 수비 강점으로 취급된다: 유격수로부터의 피드와 3루수로부터의 피드는 피벗맨에게 다른 풋워크와 타이밍을 요구하며, 경기 속도에서의 반복만이 빠르고 정확한 교환에 필요한 야수들 간의 신뢰를 쌓는 유일한 방법이다.

Example

1루에 주자가 있고 아웃카운트 하나인 상황에서, 유격수는 땅볼을 잡아 리듬을 타며 2루수에게 피드를 전달했고, 수비는 턴 투로 이닝을 끝냈다.

Why it matters

꾸준히 턴 투를 해내는 것은 측정 가능한 팀 수비 기술이다 — 코치는 턴 가능한 땅볼에 대한 병살 전환율을 추적해 미들 인필드 조합이 호흡을 발전시키고 있는지 확인한다.

Frequently asked questions

Where does the phrase "turn two" come from?

It refers to turning one batted ball into two recorded outs. The double play — a shorthand baseball players and broadcasters use for the entire feed-pivot-relay sequence.

Still have a question about 턴 투? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.