Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
80 terms
- Хиттинг в сторону pullIntermediateХиттинг в сторону pull — это удар мячом в ту же сторону поля, где у бьющего доминирующая рука — естественный результат встречи мяча раньше в swing, и направление, дающее наибольшую сырую силу для большинства бьющих.Baseball
- Хиттинг по зонеIntermediateХиттинг по зоне — это подход, при котором бьющий замахивается только на pitch в той конкретной части страйк-зоны, где он наиболее опасен, избегая краёв, где его swing даёт слабый контакт.Baseball
- Хитч в swingIntermediateХитч — это дополнительное опускание или отход рук назад уже после того, как загрузка началась двигаться вперёд, фактически создающее вторую, незапланированную загрузку, которая обходится дорогой ценой времени против скорости.Baseball
- Чек-swingIntermediateЧек-swing — это когда бьющий начинает движение swing, а затем останавливает биту до того, как она пересечёт плоскость контакта, чаще всего чтобы удержаться от подачи, поздно распознанной как болл — легальность по своду правил определяется тем, повернулись ли бита и запястья к мячу.Baseball
- Ченджап (в питчинге)IntermediateЧенджап — это офф-спид подача, брошенная со скоростью руки фастбола, но удерживаемая глубже в ладони, что снижает скорость на 8–15 миль в час и сбивает тайминг отбивающего.Baseball
- Чтение отскокаIntermediateЧтение отскока — навык раннего определения того, куда придёт отскок граунд-бола, чтобы филдер мог настроить работу ног и угол перчатки до того, как мяч доберётся туда, а не реагировать уже после этого.Baseball
- Чтение при беге по базамIntermediateЧтение при беге по базам — это доли секунды, за которые бегун решает, что делать после контакта с мячом: продвигаться, оставаться на месте или возвращаться.Baseball
- Шорт-хопIntermediateШорт-хоп — это мяч, поднятый сразу после того, как он ударился о грунт, пойманный в тот момент, когда он начинает подниматься — обычно самая надёжная точка отскока, поскольку у мяча не было пространства, чтобы отклониться.Baseball
- Шоукейс-мероприятиеIntermediateШоукейс-мероприятие — это организованное собрание, где игроки выполняют стандартизированные упражнения и тесты — такие как время бега 60 ярдов, скорость броска, exit velocity и скорость pitch, — перед университетскими рекрутерами или профессиональными скаутами, а не в контексте обычной игры.Baseball
- Экстеншн в контактеIntermediateЭкстеншн означает, что руки распрямляются через контакт и сразу после него, а не складываются к телу; в момент самого контакта задняя рука обычно сохраняет небольшой сгиб, особенно на внутренних подачах, а полный экстеншн завершается сразу после удара.Baseball
- Backspin (в хиттинге)IntermediateBackspin в хиттинге — это вращение, придаваемое отбитому мячу, когда контакт происходит чуть ниже его центра — тот же эффект Магнуса, который заставляет хорошо пробитый флай-бол или лайн-драйв лететь дальше, а не падать.Baseball
- Casting (в отбивании)IntermediateCasting — это недостаток свинга, при котором руки и барел уходят наружу от тела широкой дугой вместо прямого пути к мячу, — он убивает скорость биты и ограничивает накрытие внутренней подачи.Baseball
- Chase rateIntermediateChase rate — это процент подач, брошенных вне страйк-зоны, на которые бьющий делает swing — ключевая метрика дисциплины у пластины, где ниже почти всегда лучше.Baseball
- Command против контроляIntermediateКонтроль означает бросать достаточно страйков, чтобы избежать уолков; command означает попадать pitch в точную точку внутри зоны. У питчера может быть одно без другого.Baseball
- Drop step (в аутфилде)IntermediateDrop step — это первое движение аутфилдера на мяче, отбитом над головой или в промежуток, — быстрый разворот задней ноги, открывающий бёдра и ставящий филдера на самый прямой беговой угол, вместо ложного первого шага вперёд.Baseball
- Exit velocity (EV)IntermediateExit velocity — насколько быстро мяч покидает биту, в милях в час. Это метрика-потолок — чем жёстче вы бьёте по мячу, тем дальше он может улететь.Baseball
- Launch angle (в хиттинге)IntermediateLaunch angle в хиттинге — вертикальный угол, под которым мяч покидает биту. Примерно 10-25° даёт самый жёсткий, самый продуктивный контакт.Baseball
- Roll Over (закрутка сверху)IntermediateRoll over — это недостаток свинга, при котором верхняя рука проворачивается над нижней слишком рано, закрывая барел через контакт и создавая слабые граундболы в сторону натяга.Baseball
- Spray angleIntermediateSpray angle — горизонтальное направление, в котором мяч летит со биты — сторона pull, центр или противоположное поле, — определяемое тем, в какой момент swing барел встречает мяч.Baseball
- Whiff rateIntermediateWhiff rate — это процент swing, заканчивающихся полным отсутствием контакта — в отличие от chase rate, измеряющего решение замахнуться, whiff rate измеряет то, что происходит уже после того, как swing начат.Baseball