Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
161 terms
- БалкIntermediateБалк — это нелегальное или обманное движение питчера, пока на базах есть бегуны, немедленно дающее каждому бегуну одну базу без необходимости бросать pitch.Baseball
- Бейсбольный IQIntermediateБейсбольный IQ — это ситуативная осознанность игрока и принятие решений — знание, куда бросить мяч, когда взять дополнительную базу, как позиционироваться в защите и что требует игровая ситуация — отдельно от сырых физических инструментов.Baseball
- Блокировка подачи (в кэтчинге)IntermediateБлокировка — техника кэтчера для придушивания pitch в грунте телом и нагрудником, а не попыткой поймать его перчаткой, чтобы держать мяч перед собой и не допустить прошедшего мяча.Baseball
- Буллпен-сессияBeginnerБуллпен-сессия — это тренировочная сессия бросков, обычно с маунда, во время которой питчер прорабатывает свой микс подач с игровым намерением без живых бьющих или давления реальной игровой ситуации.Baseball
- Быстрота первого шагаIntermediateБыстрота первого шага — это то, насколько быстро первое движение филдера реагирует на отбитый мяч со биты — широко считается главным фактором, определяющим защитную зону действия, важнее прямой спринтерской скорости.Baseball
- Взвешенный процент выхода на базу (wOBA)AdvancedВзвешенный процент выхода на базу (wOBA) присваивает каждому исходу хиттинга ценность в run. Он объединяет уолки и хиты в один показатель, масштабированный подобно проценту выхода на базу.Baseball
- Виндап против стретчаBeginnerВиндап и стретч — две легальные позиции питчинга: полный виндап, используемый в основном при пустых базах для максимальной силы, и стретч — более короткая, быстрая доставка, используемая при бегунах на базах для контроля беговой игры.Baseball
- Возможность RBIBeginnerВозможность RBI — это любой выход на биту с бегуном в скоринг-позиции (на второй или третьей базе), где у бьющего есть реалистичный шанс привести run.Baseball
- Возраст против уровня (скаутинг)IntermediateВозраст против уровня — практика оценки результативности игрока относительно того, насколько он молод по сравнению с соперничеством, которому противостоит, поскольку молодость для уровня в целом положительный признак, а возраст выше уровня умеряет иначе сильные показатели.Baseball
- Впереди против отставания в счётеBeginnerБольше боллов, чем страйков, — счёт бьющего; больше страйков, чем боллов, — счёт питчера. То, чья сторона держит преимущество, полностью меняет то, как оба играют остаток выхода на биту.Baseball
- Вращение бёдер (в отбивании)IntermediateВращение бёдер в отбивании — это агрессивный поворот бёдер в сторону питчера, запускающий свинг, — двигатель, создающий ротационную силу ещё до того, как начинают двигаться руки или барел.Baseball
- Время до контактаAdvancedВремя до контакта — это то, сколько долей секунды требуется swing бьющего, чтобы пройти от триггера до мяча — метрика, которая в итоге определяет, насколько поздно бьющий может позволить себе начать swing против данной скорости.Baseball
- Вторичный отрывIntermediateВторичный отрыв — это движение, которое бегун на базе выполняет в момент, когда подача пересекает дом, — шаг или приставные шаги, добавляющие импульс в сторону следующей базы в момент удара по мячу.Baseball
- Высокая постановка рукBeginnerВысокие руки в стойке или позиции загрузки означают, что руки установлены выше заднего плеча, — стартовая позиция, дающая барелу более длинный, нисходящий путь в зону к мячу.Baseball
- Горизонтальный изломProГоризонтальный излом — это боковое движение, которое подача получает от вращения, измеряемое в дюймах в сторону бросающей руки (положительное значение) или в сторону перчатки (отрицательное значение).Baseball
- Дальность броска (carry)IntermediateCarry описывает, насколько хорошо бросок удерживает скорость и прямолинейную траекторию в воздухе, не уходя в сторону, не проваливаясь и не теряя импульс — бросок с хорошим carry приходит к цели прямо.Baseball
- Движение головы (в хиттинге)IntermediateДвижение головы — избыточный дрейф, покачивание или наклон головы во время swing — движущаяся визуальная точка отсчёта затрудняет точное и стабильное отслеживание мяча и попадание барелом.Baseball
- Двусторонний игрокBeginnerДвусторонний игрок — это тот, кто и питчит, и играет на позиции (или регулярно бьёт) на соревновательном уровне, а не специализируется на одной роли.Baseball
- Двухшовный фастбол / синкерIntermediateДвухшовный фастбол держат вдоль двух швов, и обычно он уходит в сторону бросающей руки и вниз, вызывая скорее удары по земле, чем страйк-ауты.Baseball
- Дисциплина у пластиныIntermediateДисциплина у пластины — это способность отличать боллы от страйков и замахиваться только на pitch, по которым бьющий способен нанести урон — базовый ментальный навык хиттинга.Baseball
- Длина swingAdvancedДлина swing — это общее расстояние, которое барел биты проходит от начала swing до контакта — более короткий, прямой путь обычно означает меньше времени на реакцию, ценой некоторой потери максимальной скорости биты, которую даёт более длинный путь.Baseball
- Драг-бантAdvancedДраг-бант — это бант, начатый уже в движении к первой базе — как правило, левша-бьющий использует свою инерцию из бокса — призванный не пожертвовать аутом, а добежать до базы.Baseball
- Жертвенный бантBeginnerЖертвенный бант обменивает собственный аут бьющего на продвижение бегуна в скоринг-позицию, используя бант чисто как ситуативную стратегию, а не попытку безопасно добежать до базы.Baseball
- Жертвенный флай-болBeginnerЖертвенный флай-бол — это аут на флай-боле, отбитом достаточно глубоко в аутфилд, позволяющий бегуну на третьей базе уйти в тег и забить run после поимки — он не засчитывается как официальный выход на биту и не вредит среднему бьющего.Baseball
- ЗагрузкаBeginnerЗагрузка — небольшой обратный сбор рук и веса непосредственно перед началом swing — скручивание тела для накопления упругой энергии, которая выстреливает в мяч, когда swing начинается.Baseball
- Защитная стойка (готовая позиция)BeginnerЗащитная стойка — это позиция перед подачей, в которой полевой игрок готов мгновенно двинуться в любом направлении: колени согнуты, вес вперёд, стопы на ширине плеч, на подушечках стоп.Baseball
- Защитный радиус действияIntermediateЗащитный радиус действия — это то, сколько площади полевой игрок способен покрыть и превратить в ауты, — сочетание первого шага, скорости, чтения игры и атлетизма.Baseball
- Зона страйкаBeginnerЗона страйка — это трёхмерная область над домашней базой, между коленями отбивающего и серединой торса, через которую должна пройти подача, чтобы быть засчитана как страйк.Baseball
- Индуцированный вертикальный излом (IVB)ProИндуцированный вертикальный излом — это вертикальное движение, которое подача получает исключительно за счёт вращения, измеренное относительно гипотетического мяча без вращения — изолируя эффект Магнуса от гравитации.Baseball
- Кат-офф-менBeginnerКат-офф-мен — это инфилдер, занимающий позицию на прямой линии между аутфилдером и базой под угрозой, готовый перехватить мяч и перенаправить его, если исходная цель больше не лучший вариант игры.Baseball
- Каттер (резаный фастбол)AdvancedКаттер — это фастбол с поздним движением в сторону перчатки: жёстче слайдера, но с меньшим изломом, чем у слайдера, — он «забивает» руки отбивающего или уходит от него.Baseball
- Качественный выход на битуBeginnerКачественный выход на биту — это выход на биту, оцениваемый по процессу и конкурентности самого выхода, а не только по результату — работа над долгим счётом, жёсткий контакт, продвижение бегуна или уолк могут засчитываться, даже если бьющий не получил хит.Baseball
- Керв (кривая подача)IntermediateКерв — это офф-спид подача с верхним вращением, из-за которого мяч резко, часто драматично, проваливается вниз при подлёте к дому.Baseball
- Коллапс задней стороныAdvancedКоллапс задней стороны — недостаток, при котором заднее колено и бедро опускаются и заваливаются внутрь во время swing, вместо того чтобы оставаться сложенными над задней ногой, лишая swing силы земли и вынуждая руки заканчивать работу в одиночку.Baseball
- Контакт с topspin (в хиттинге)IntermediateКонтакт с topspin происходит, когда барел встречает мяч выше его центра, придавая вращение вперёд, которое быстро приземляет мяч — spin-сигнатура, стоящая за большинством слабых, закатывающихся граунд-болов.Baseball
- Крутой восходящий swingIntermediateКрутой восходящий swing — это траектория биты, поднимающаяся слишком круто через зону контакта — за пределы нисходящей плоскости pitch — что даёт поп-апы, высокие инфилд-флаи и короткое окно контакта вместо жёстких лайн-драйвов.Baseball
- Лимит иннингов (юношеский)BeginnerЛимит иннингов — это потолок общего числа иннингов, которые молодому питчеру разрешено или рекомендуется бросить за сезон или год, призванный управлять совокупной бросковой нагрузкой сверх счётчика подач любой отдельной игры.Baseball
- Лимит счётчика подачBeginnerЛимит счётчика подач — максимальное число подач, которое игроку разрешено бросить в одной игре или выходе, устанавливаемое правилами лиги на основе возраста и обычно сопровождаемое обязательными днями отдыха перед следующим питчингом.Baseball
- Механика броскаBeginnerМеханика броска — это последовательность движений руки и тела, используемая для точной и безопасной для руки доставки мяча на высокой скорости, применимая к любой позиции на поле.Baseball
- Микс подачIntermediateМикс подач питчера — это сочетание и пропорция типов pitch, которые он бросает — например, 55% фастбол, 20% слайдер, 15% ченджап, 10% кёрвбол — и то, как этот микс смещается в зависимости от счёта и бьющего.Baseball
- Навык «бита-мяч»BeginnerНавык «бита-мяч» — способность бьющего стабильно делать надёжный контакт — отслеживание pitch, тайминг swing и доставка барела к мячу — независимо от того, насколько жёстко отбит мяч после контакта.Baseball
- Обман в питчингеAdvancedОбман в питчинге — это любой элемент механики, хвата или замаха питчера, который задерживает или сбивает с толку способность отбивающего определить тип подачи, скорость или локацию.Baseball
- Оборачивание битыIntermediateОборачивание биты — недостаток загрузки, при котором барел разворачивается слишком далеко за голову или спину бьющего, добавляя расстояние и время, которое барел должен пройти, чтобы достичь стартовой позиции ещё до начала самого swing.Baseball
- Обучаемость (нематериальные качества)BeginnerОбучаемость — готовность и способность игрока принимать обратную связь, применять её без защитной реакции и корректировать поведение или механику на основе инструкций — одно из «нематериальных» качеств, которое скауты и тренеры взвешивают наряду с физическими инструментами.Baseball
- Опускание заднего плечаIntermediateОпускание заднего плеча — недостаток, при котором заднее плечо наклоняется вниз к земле во время swing, делая траекторию биты круче и часто являясь коренной механической причиной крутого восходящего swing и поп-апов.Baseball
- Отрыв от базыBeginnerОтрыв от базы — это расстояние, которое бегун на базе набирает от базы до подачи; максимизация отрыва сокращает дистанцию до следующей базы, но одновременно управляет риском пикоффа.Baseball
- Отставание барелаIntermediateОтставание барела — недостаток последовательности, при котором руки летят к мячу значительно раньше барела, оставляя его позади и заставляя догонять слишком поздно — это стоит скорости биты и толкает контакт вглубь, за пределы «сладкой зоны».Baseball
- Первый шагIntermediateПервый шаг — это то, насколько быстро полевой игрок начинает движение к отбитому мячу, — часто главный фактор, отделяющий хороших защитников от великих.Baseball
- Передача мячаIntermediateПередача мяча — это обмен мячом из перчатки в бросающую руку; скорость и стабильность здесь — один из главных факторов, отличающих эффективность инфилдеров и кетчеров.Baseball
- Перехват выше при двух страйкахBeginnerПерехват выше при двух страйках означает сдвиг рук вверх по ручке от накладки, укорачивающий эффективную длину биты ради более быстрого, более контролируемого swing ценой части сырой силы.Baseball
- Пивот на дабл-плейIntermediateПивот на дабл-плей — это работа ног, которую центральный инфилдер использует на второй базе, чтобы принять бросок, перенаправиться к первой базе и быстро отдать бросок — всё это избегая контакта со скользящим бегуном.Baseball
- ПикоффIntermediateПикофф — это легальный бросок (или шаг) питчера в сторону базы с бегуном, нацеленный на то, чтобы поймать этого бегуна вне базы до броска pitch.Baseball
- План развития игрокаIntermediateПлан развития игрока — письменный, индивидуализированный план текущего уровня навыков игрока, конкретных приоритетов для работы и график или контрольных точек для переоценки прогресса, а не неструктурированная, общая тренировочная рутина.Baseball
- Подход без шагаIntermediateПодход без шага удерживает переднюю ногу на месте на протяжении всей загрузки, используя движение рук и бёдер само по себе как триггер swing — обменивая немного ритма и инерции на более простую, более надёжную систему тайминга.Baseball
- Подход при двух страйкахIntermediateПодход при двух страйках — контактно-первая корректировка, которую бьющий делает при двух страйках — укорачивание swing, расширение покрытия страйк-зоны и приоритет введения мяча в игру над силой.Baseball
- Подъём ногиIntermediateПодъём ноги — это выраженный подъём переднего колена во время загрузки, используемый для создания дополнительного ритма и накопленной энергии перед запуском шага и swing — более крупный, более рискованный триггер, чем тоу-тэп или подход без шага.Baseball
- Поп-тайм (кэтчер)AdvancedПоп-тайм — это общее время от удара pitch о перчатку кэтчера до прихода мяча в перчатку филдера на второй базе при попытке кражи базы, измеренное в секундах.Baseball
- Последовательность подачAdvancedПоследовательность подач — это искусство выстраивать подачи так, чтобы использовать склонности отбивающего и готовить почву для следующих подач, — каждая подача становится эффективнее благодаря тому, что было брошено до неё.Baseball
- Потолок против пола (скаутинг)IntermediateПотолок — это реалистичный наилучший исход для игрока, если всё развивается хорошо; пол — реалистичный наихудший исход, если развитие останавливается — скауты взвешивают оба вместе, а не только увлекательный.Baseball
- Презентация перчаткиIntermediateПрезентация перчатки (у кетчеров) — это то, как кетчер держит и двигает ловушку, чтобы чисто принять подачу и, в соревновательном бейсболе, тонко показать судье, что мяч был в зоне страйка.Baseball