Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
112 terms
- Адаптация к смене скоростиIntermediateАдаптация к смене скорости — это способность бьющей перекалибровать тайминг загрузки и swing в середине выхода на биту, когда питчер подмешивает более медленную подачу после того, как установила более быструю, избегая классического промаха «далеко впереди» на ченджапе.Fast-Pitch Softball
- Бант на хитIntermediateБант на хит — атакующая попытка достичь базы, а не продвинуть бегуна, полагающаяся на размещение и скорость вместо обмена аута на базу.Fast-Pitch Softball
- Бант-и-бегIntermediateБант-и-бег отправляет бегущую на подаче, пока бьющая уже обязалась, вынуждая защиту выбирать между обработкой мяча и прикрытием кражи.Fast-Pitch Softball
- Блокировка мячаIntermediateБлокировка мяча — техника опускания на колени, чтобы придушить pitch в грунте, предотвращая дикие подачи и passed ball, которые позволили бы бегунам продвинуться.Fast-Pitch Softball
- Буллпен-рутина — фастпитчIntermediateБуллпен-рутина — это структурированная разминка питчера и последовательность бросков между выступлениями, наращиваемая от кругов руки на короткой дистанции до подач с полной дистанции горки по всему набору подач.Fast-Pitch Softball
- Быстрые рукиIntermediateБыстрые руки описывают короткий, прямой путь от позиции загрузки до мяча — компактную механику swing, необходимую бьющим фастпитча, чтобы успевать в окне реакции короче полсекунды.Fast-Pitch Softball
- Варианты хвата подачиIntermediateВарианты хвата подачи — это разные положения пальцев и точки контакта со швами, которые питчер использует на мяче, чтобы помочь создать нужный spin для каждого типа подачи: от хвата для fastball по четырём швам до смещённых хватов для подач с движением.Fast-Pitch Softball
- Виндап «восьмёрка»IntermediateВиндап «восьмёрка» — самостоятельный легальный стиль доставки в фастпитче, в котором рука питчера проносит мяч вниз мимо бедра, назад за спину и вперёд через выпуск, вычерчивая восьмёрку — мяч, в отличие от круга windmill, никогда не проходит над головой.Fast-Pitch Softball
- Виндап «рогатка»BeginnerВиндап «рогатка» — упрощённая доставка в фастпитче, в которой питчер поднимает руку прямо назад примерно до высоты плеча одним движением, а затем проносит её вперёд всего за один проход круга перед выпуском.Fast-Pitch Softball
- Возврат на базуBeginnerВозврат на базу — способность бегуна быстро отступить обратно на свою исходную базу, когда мяч не введён в игру, избегая пикоффа или тега после своего отрыва.Fast-Pitch Softball
- Время «дом — первая»IntermediateВремя «дом — первая» — это замер секундомером количества секунд, за которое бьющая преодолевает путь от контакта у дома до касания первой базы, используемый как стандартизированный ориентир скорости в оценке и рекрутинге.Fast-Pitch Softball
- Вытягивание в контактеIntermediateВытягивание в контакте — точка в swing, где руки достигают почти полной длины через зону контакта, передавая максимальную энергию от кинетической цепи в мяч.Fast-Pitch Softball
- Дисциплина зоныIntermediateДисциплина зоны — способность бьющей стабильно делать swing на подачах в страйк-зоне и пропускать подачи вне её, даже под давлением быстрого release и подач с движением.Fast-Pitch Softball
- Длина шага — питчингIntermediateДлина шага — это расстояние, которое передняя нога питчера проходит вперёд от питчерской резины к дому во время доставки, и это один из самых наглядных визуальных индикаторов того, насколько сильно толчок нижней части тела вносит вклад в подачу.Fast-Pitch Softball
- Драг-бантIntermediateДраг-бант — это бант на хит, при котором быстрая бегущая — обычно слэпер-левша — начинает движение к первой базе ещё до контакта, используя разбег, чтобы обогнать бросок.Fast-Pitch Softball
- Жертвенный бантBeginnerЖертвенный бант — это намеренный мягкий удар мяча в игру для продвижения бегущей, обменивающий аут бьющей на бегущую, продвинувшуюся в скоринговую позицию.Fast-Pitch Softball
- Защита левой стороны против слэперовAdvancedЗащита левой стороны против слэперов подстраивает позиционирование шортстопа и третьей базы, а также их чтение первого шага, чтобы прикрыть и slap-грундбол, и бант от бьющей-левши слэпера.Fast-Pitch Softball
- Защита первая-и-третьяAdvancedЗащита первая-и-третья — набор защитных схем, используемых, когда бегуны на первой и третьей одновременно, призванных предотвратить забивание run бегуном с третьей, всё ещё пытаясь получить аут.Fast-Pitch Softball
- Защитная универсальностьAdvancedЗащитная универсальность — это продемонстрированная способность игрока компетентно играть в поле на нескольких позициях, что повышает её ценность для команды за счёт закрытия потребностей глубины по всему ростеру, а не одной позиции.Fast-Pitch Softball
- Игры угловых инфилдеровIntermediateИгры угловых инфилдеров — защитные назначения и позиционирование первого и третьего бейсменов, когда в игре короткая игра — charge на бант, чтение slap бьющей и исполнение правильного броска на верную базу.Fast-Pitch Softball
- Коммуникация кэтчер — питчерIntermediateКоммуникация кэтчер — питчер — это непрерывный обмен сигналами, визитами на горку и общим чтением бьющей, который позволяет battery договориться о выборе подачи и локации перед каждой подачей.Fast-Pitch Softball
- Кроссовер-шаг slapIntermediateКроссовер-шаг slap — это рисунок footwork, в котором слэпер заносит заднюю ногу перед передней, чтобы начать движение к питчеру перед swing, создавая инерцию к контакту.Fast-Pitch Softball
- Круг питчераBeginnerКруг питчера — кольцо радиусом восемь футов, очерченное вокруг питчерской плиты; правила постановки ног относятся к самой плите, а главная роль круга в правилах — это «правило взгляда назад» (look-back rule): как только питчер получает мяч внутри круга, бегущая вне базы должна немедленно либо продолжить движение, либо вернуться.Fast-Pitch Softball
- Круг рукиBeginnerКруг руки — полная ротация питчинговой руки на 360° вокруг плечевого сустава, определяющая фастпитч windmill-доставку и накапливающая упругую энергию для release.Fast-Pitch Softball
- Локация pitchBeginnerЛокация pitch — то, где внутри (или вне) страйк-зоны питчер размещает мяч — сочетание горизонтального квадранта и вертикальной высоты, делающее pitch эффективным или удобным для удара.Fast-Pitch Softball
- Механика бантаBeginnerМеханика банта относится к хвату, стойке и технике угла биты, используемой, чтобы погасить брошенный мяч и направить его в конкретную область инфилда, будь то жертва или сингл.Fast-Pitch Softball
- Механика броска кэтчераIntermediateМеханика броска кэтчера охватывает работу ног, перехват и движение руки, которые кэтчер использует, чтобы быстро и точно бросить на базу для отмены попытки кражи базы или поимки бегуна вне базы.Fast-Pitch Softball
- Направление spin у curveballAdvancedНаправление spin у curveball — это примерно вертикальная ось spin, наклонённая к горизонтали, из-за которой curveball в фастпитче уходит в сторону от бьющей той же руки, а не вверх или вниз.Fast-Pitch Softball
- Направление spin у screwballAdvancedНаправление spin у screwball — это вращение запястья наружу при выпуске, когда кисть «вкручивается» в сторону от тела мизинцем вперёд, создавая spin по вертикальной оси, противоположный curveball, — подача уходит к бьющей той же руки, а не от неё.Fast-Pitch Softball
- Обман питчингаIntermediateОбман питчинга — набор техник, которые питчер использует, чтобы замаскировать тип и локацию pitch — включая стабильную скорость руки, ту же точку выпуска и минимизацию выдающих хватов, — чтобы задержать или запутать чтение бьющей.Fast-Pitch Softball
- Обращение с высокой подачейIntermediateОбращение с высокой подачей — дисциплина и техника пропускать rise ball выше зоны или, при swing, использовать плоскую-до-слегка-восходящей траекторию биты, чтобы делать солидный контакт, а не swing под ними.Fast-Pitch Softball
- Окно реакцииAdvancedОкно реакции — это доля секунды, которую бьющая фастпитча имеет, чтобы прочитать подачу, решить, выполнять ли swing, и начать swing — одно из самых коротких в любом виде спорта из-за сочетания скорости подачи и короткой дистанции питчинга.Fast-Pitch Softball
- Ось spinAdvancedОсь spin — воображаемая линия, вокруг которой вращается брошенный мяч, определяющая направление движения — горизонтальная ось создаёт вертикальную break (rise/drop), вертикальная ось создаёт горизонтальную break (curve/screwball).Fast-Pitch Softball
- Отбивание drop ballAdvancedОтбивание drop ball — это коррекция swing, направляющая траекторию биты вниз через зону в соответствии с поздним падением drop ball, вместо swing по плоской траектории и «перекатывания» поверх подачи.Fast-Pitch Softball
- Отбивание rise ballAdvancedОтбивание rise ball — это конкретная коррекция swing — оставаться «высокой» через контакт и отслеживать мяч вверх через зону, а не выполнять swing вниз, — необходимая, чтобы точно попасть по хорошо размещённому rise ball, а не сделать swing под ним.Fast-Pitch Softball
- Подача на страйк-аутIntermediateПодача на страйк-аут — конкретная подача, к которой питчер обращается при двух страйках, чтобы завершить выход на биту, — их самое надёжное оружие swing-and-miss с учётом тенденций бьющего.Fast-Pitch Softball
- Подход к внешней подачеIntermediateПодход к внешней подаче — техника пробития подачи внешней трети — оставание сзади, вытягивание через мяч глубже в зоне и использование всего поля, а не попытка потянуть его.Fast-Pitch Softball
- Подход к внутренней подачеIntermediateПодход к внутренней подаче — техника удара по мячу на внутренней трети пластины — притягивание рук внутрь, раннее проведение барела через зону и пробитие мяча в сторону pull.Fast-Pitch Softball
- Подход при двух страйкахIntermediateПодход при двух страйках — корректировка, которую делают фастпитч-бьющие при двух страйках, — обычно укорачивание swing, более широкая защита зоны и приоритет контакта над силой.Fast-Pitch Softball
- Поздний запуск swingBeginnerПоздний запуск swing — это ошибка тайминга, при которой бьющая начинает swing слишком поздно после выпуска мяча, чаще всего создавая слабый контакт в сторону противоположного поля или полный промах по скорости, которую бьющая не ожидала.Fast-Pitch Softball
- Позиционная гибкость (рекрутинг)AdvancedПозиционная гибкость в контексте рекрутинга — это продемонстрированная способность игрока компетентно играть более чем на одной позиции, что расширяет круг ростеров колледжей, где она реально могла бы подойти и приносить пользу.Fast-Pitch Softball
- Полевая практика питчераIntermediateПолевая практика питчера (PFP) — специализированный набор упражнений, тренирующий питчеров исполнять защитные игры — прикрытие первой базы, поднятие бантов, обработку граунд-болов, отбитых обратно, и подстраховку баз.Fast-Pitch Softball
- Последовательность подачAdvancedПоследовательность подач — намеренный порядок подач на протяжении выхода на биту — использование типа pitch, скорости, локации и движения для настройки и эксплуатации реакций бьющего.Fast-Pitch Softball
- Преимущество счётаIntermediateПреимущество счёта описывает, какой стороне благоприятствует текущий болл-страйк подсчёт, и как каждая должна корректироваться из-за этого.Fast-Pitch Softball
- Приём мячаBeginnerПриём мяча — техника чистой и тихой поимки брошенных подач — представление их судье способом, укрепляющим засчитывание страйков и готовящим к немедленному броску, если необходимо.Fast-Pitch Softball
- Прикрытие банта первой базойIntermediateПрикрытие банта первой базой — это ответственность набегать на банты, отправленные к линии первой базы, пока вторая база прикрывает первую вместо неё.Fast-Pitch Softball
- Прикрытие банта средним инфилдомIntermediateПрикрытие банта средним инфилдом — это задача шортстопа и второй базы прикрывать вторую и третью базы и страховать броски, когда угловые инфилдеры и питчер покидают свои позиции для обработки банта.Fast-Pitch Softball
- Производство runIntermediateПроизводство run — исполнение последовательности малых атакующих действий — уолков, бантов, краж, контактных хитов и продуктивных аутов, — коллективно приносящих run без необходимости в силе на дополнительные базы.Fast-Pitch Softball
- Просмотр через travel ballIntermediateПросмотр через travel ball — это рекрутинговая ценность, которую игрок получает от игры за конкурентную travel-команду на турнирах и мероприятиях, где, как известно, присутствуют и оценивают талант тренеры колледжей.Fast-Pitch Softball
- Процент страйков на первой подачеIntermediateПроцент страйков на первой подаче — это доля выходов на биту, в которых питчер бросает страйк самой первой подачей; один из самых сильных отдельных индикаторов общей эффективности питчинга и владения счётом.Fast-Pitch Softball
- Работа впереди по счётуIntermediateРабота впереди по счёту означает, что питчер стабильно выходит на счёт, выгодный защите — 0-1, 0-2, 1-2, — что позволяет ей расширять зону страйка и использовать свою лучшую «добивающую» подачу с гораздо меньшим риском.Fast-Pitch Softball
- Размещение бантаBeginnerРазмещение банта — это осознанный выбор того, куда отправить мяч — вдоль конкретной линии, на конкретного филдера или в мягкое пространство, — а не просто вступление в контакт.Fast-Pitch Softball
- Раннее распознавание drop ballAdvancedРаннее распознавание drop ball означает определить рисунок topspin подачи и слегка более высокий угол выпуска ещё до её позднего падения, что позволяет бьющей скорректировать траекторию биты вниз, а не «перекатываться» поверх мяча.Fast-Pitch Softball
- Раннее распознавание rise ballAdvancedРаннее распознавание rise ball означает определить, что летит именно rise ball, по его низкому углу выпуска и начальному рисунку spin ещё до того, как начнётся его поздний относительный подъём, что позволяет бьющей не гнаться за подачами, уходящими вверх из зоны.Fast-Pitch Softball
- Ранний запуск swingBeginnerРанний запуск swing — это ошибка тайминга, при которой бьющая фиксирует решение о swing ещё до того, как мяч покинул руку питчера, обычно приводящая к слабому контакту далеко впереди пластины или полному промаху по любой подаче с поздним движением.Fast-Pitch Softball
- Распознавание подач — фастпитчIntermediateРаспознавание подач — это зонтичный навык определения типа подачи, spin и скорости достаточно рано в полёте, чтобы принять уместное решение по swing, объединяющий чтение точки выпуска, чтение spin и адаптацию к смене скорости в один прикладной навык.Fast-Pitch Softball
- Распознавание circle changeIntermediateРаспознавание circle change — это способность бьющей определить circle-ченджап из руки питчера или в раннем полёте, чтобы удержать swing, а не «нырнуть» вперёд более медленной подачи.Fast-Pitch Softball
- Рекрутинговое видео (skills video)IntermediateРекрутинговое видео, или skills video, — это короткое, структурированное видео, показывающее базовые навыки игрока — хиттинг, полевую игру, броски, бег и позиционно-специфичную работу, — используемое, чтобы представить её тренерам колледжей, которые не видели её игру вживую.Fast-Pitch Softball
- Роль кэтчераBeginnerРоль кэтчера в фастпитче простирается далеко за пределы приёма подач — она полевой генерал, называющий подачи, управляющий настроем питчера, контролирующий беговую игру и организующий защиту.Fast-Pitch Softball
- Ротация бёдер — хиттингIntermediateРотация бёдер в хиттинге — взрывной поворот бёдер к питчеру, запускающий кинетическую цепь от нижней части тела к бите, создавая силу и скорость биты в момент контакта.Fast-Pitch Softball