Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
42 terms
- Атака в телоIntermediateАтака в тело — speed-up или drive, нацеленный прямо в торс или доминирующее бедро соперника, вынуждающий неудобный компактный swing с малым пространством для ответной атаки.Pickleball
- Атака по серединеIntermediateАтака по середине — жёсткий, быстрый удар, нацеленный между двумя соперниками в парах, целящий в самую низкую часть сетки и вынуждающий решение «твой-или-мой» под давлением.Pickleball
- ВолейBeginnerВолей — любой удар, ударенный из воздуха до того, как мяч отскочит. В пиклболе он должен быть исполнен, стоя снаружи kitchen — non-volley zone, — что делает работу ног и позицию не менее важными, чем механику удара.Pickleball
- Глубокая подачаBeginnerГлубокая подача — подача, приземляющаяся близко к или у задней линии сервисного квадрата соперника, вынуждающая принимающего отойти дальше от kitchen-линии и давая подающей команде больше времени продвинуться.Pickleball
- Игра от задней линииBeginnerИгра от задней линии относится к намеренному пребыванию около задней части корта, использованию drive и drop, а не продвижению к kitchen, часто как защитная стратегия или стратегия reset.Pickleball
- Коммуникация с партнёромBeginnerКоммуникация с партнёром в парном пиклболе — постоянный вербальный и невербальный обмен — «моё», «твоё», «switch», «отскок» — удерживающий обоих игроков скоординированными и предотвращающий ошибки от путаницы.Pickleball
- КонтратакаAdvancedКонтратака — контролируемый атакующий ответ на speed-up или flick соперника, перенаправляющий его темп обратно к нему до того, как он сможет сделать reset.Pickleball
- Ничья земляBeginnerНичья земля — область корта позади kitchen, но перед задней линией, где игроки наиболее уязвимы для атак в ноги и имеют наименьший атакующий рычаг.Pickleball
- Паттерн пятого удараAdvancedПаттерн пятого удара относится к запланированному ответу подающей команды на пятом ударе розыгрыша — обычно drop или drive на основе того, что производит возврат четвёртого удара.Pickleball
- Переходная зонаIntermediateПереходная зона — область середины корта между kitchen-линией и задней линией, где игроки наиболее уязвимы — слишком близко для drive и слишком далеко для эффективного dink.Pickleball
- ПодачаBeginnerПодача в пиклболе — удар снизу вверх, бьющийся по диагонали в противоположный сервисный квадрат, с контактом ниже талии и восходящей дугой. По правилу двух отскоков бьющая сторона не может последовать за ней к сетке, что делает глубину и размещение — а не темп — важными качествами.Pickleball
- Позиционирование на кортеBeginnerПозиционирование на корте — постоянное управление тем, где вы стоите относительно сетки, вашего партнёра и мяча — фундамент всего тактического принятия решений в пиклболе.Pickleball
- Позиция у kitchen-линииBeginnerПозиция у kitchen-линии относится к стоянию максимально близко к линии non-volley zone, насколько легально возможно, что максимизирует покрытие сетки и атакующий угол, минимизируя область корта, которую могут атаковать соперники.Pickleball
- Правило двух отскоковBeginnerПравило двух отскоков требует, чтобы мяч отскочил один раз на каждой стороне до того, как любая команда сможет делать волей: подача должна отскочить на принимающей стороне, возврат должен отскочить на подающей стороне, и только после этих двух отскоков любая команда может ударить по мячу до его отскока.Pickleball
- Размещение подачиIntermediateРазмещение подачи — намеренное прицеливание в конкретную зону сервисного корта соперника — глубокий backhand, тело или широко — для создания более слабого возврата.Pickleball
- Средний мячIntermediateСредний мяч — удар, нацеленный прямо между двумя соперниками в парах, призванный создать путаницу насчёт того, кто должен его брать, и вызвать ошибки коммуникации.Pickleball
- Формация side-by-sideBeginnerФормация side-by-side — стандартное парное выравнивание, где оба партнёра стоят на одном уровне друг с другом — либо у kitchen-линии, либо у задней линии — деля покрытие корта на левую и правую части.Pickleball
- Формация up-and-backIntermediateФормация up-and-back — парное выравнивание, где один партнёр у kitchen-линии, а другой на или около задней линии — обычно происходящее во время переходной фазы розыгрыша.Pickleball
- Around-the-post (ATP)AdvancedAround-the-post, повсеместно сокращаемый до ATP, — легальный удар, играемый вокруг внешней стороны столба сетки, а не над сеткой, на любой высоте вообще. Он возникает, когда резко угловой мяч вытягивает игрока за пределы боковой линии, оставляя внешний маршрут единственным путём обратно на корт соперника.Pickleball
- BertProBert — парный вариант erne, где игрок прыгает вокруг kitchen-столба с противоположной стороны корта, пересекая перед своим партнёром, чтобы контактировать с мячом снаружи NVZ.Pickleball
- DinkBeginnerDink — мягкий, контролируемый удар, бьющийся около kitchen-линии, идущий по дуге чуть над сеткой и приземляющийся в kitchen соперника, вынуждая его бить вверх и предотвращая агрессивный возврат.Pickleball
- DriveBeginnerDrive — жёсткий, плоский или низкотраекторный удар, бьющийся из середины корта или задней линии, призванный оттеснить соперников назад или вынудить слабый возврат.Pickleball
- Drive-подачаIntermediateDrive-подача — жёсткая, плоская или низкотраекторная подача, призванная не дать принимающему занять агрессивную позицию и вернуть мяч с темпом.Pickleball
- Drop shotIntermediateDrop shot — мягко ударенный мяч, едва перелетающий сетку и умирающий в kitchen соперника, вытягивая его вперёд и открывая корт позади него.Pickleball
- ErneAdvancedErne — агрессивный удар, при котором игрок прыгает или бежит вокруг внешней стороны kitchen, чтобы сделать волей мячом рядом со столбом сетки, легально контактируя с ним снаружи non-volley zone для неожиданного, остроугольного выигрышного удара.Pickleball
- Fake ATPProFake ATP — обманный удар, при котором игрок замахивается так, будто идёт вокруг столба, вытягивая соперника широко, а затем перенаправляет мяч по диагонали или по прямой.Pickleball
- Flick-атакаAdvancedFlick-атака — внезапное, приводимое запястьем ускорение на dink средней высоты, застающее соперника врасплох резким speed-up к плечу или бедру.Pickleball
- Kitchen (non-volley zone)BeginnerKitchen — 7-футовая non-volley zone на каждой стороне сетки. Вы не можете сделать волей (удар по мячу из воздуха), стоя в ней или касаясь её линии — вы должны сначала дать мячу отскочить.Pickleball
- LobIntermediateLob — удар с высокой дугой, бьющийся над головами соперников, вынуждающий их отойти от kitchen-линии обратно к задней линии.Pickleball
- OverheadIntermediateOverhead — смэш с высоким контактом, бьющийся над головой, обычно в ответ на lob соперника, нацеленный на завершение розыгрыша с темпом.Pickleball
- PoachIntermediatePoach — парный ход, при котором один игрок пересекает перед своим партнёром, чтобы сделать волей мячом, направлявшимся к партнёру, — перехватывая его для атаки с лучшим углом, большим темпом или элементом неожиданности.Pickleball
- Punch volleyIntermediatePunch volley — компактный, жёсткий волей у kitchen-линии, перенаправляющий темп обратно к сопернику коротким, контролируемым толчком ракетки вперёд.Pickleball
- ResetIntermediateReset — мягкий, поглощающий удар, снимающий темп с жёстко пробитого мяча и возвращающий его в kitchen соперника, нейтрализуя атаку и восстанавливая нейтральный dink-розыгрыш.Pickleball
- Roll shotAdvancedRoll shot — удар с земли или из середины корта, ударенный с тяжёлым topspin, так что мяч резко ныряет к ногам соперника по мере его продвижения, предотвращая чистый reset.Pickleball
- Roll volleyAdvancedRoll volley — волей с приданием topspin, бьющийся у kitchen-линии, резко ныряющий к ногам соперника, что делает его трудным для возврата.Pickleball
- Shake and bakeAdvancedShake and bake — парная стратегия, при которой один партнёр жёстко бьёт третий удар drive, пока другой мчится к kitchen-линии, готовый сделать poach и добить любой слабый блок, который вернут соперники.Pickleball
- Speed-upIntermediateSpeed-up — атакующая атака, запускаемая от kitchen-линии во время мягкого dink-обмена — внезапный жёсткий drive, нацеленный в тело или плечо соперника, чтобы вынудить рефлекторную ошибку до того, как он сможет сделать reset.Pickleball
- StackingAdvancedStacking — парная стратегия, при которой оба игрока позиционируются на одной стороне корта до подачи или возврата, а затем сдвигаются на предпочитаемые стороны после того, как мяч в игре, — обходя продиктованные счётом позиции, чтобы каждый игрок играл со своей предпочитаемой стороны.Pickleball
- Switch в парахIntermediateSwitch — парный манёвр, при котором партнёры меняются сторонами корта — один пересекает, чтобы покрыть удар, который другой не может достать, — требующий немедленной вербальной коммуникации, чтобы избежать столкновений.Pickleball
- Third shot driveIntermediateThird shot drive — жёсткий, низкотраекторный удар, ударенный от задней линии на третьем ударе, используемый вместо drop, чтобы оказать давление на принимающую команду и вынудить защитный поп-ап.Pickleball
- Third-shot dropIntermediateThird-shot drop — мягкий, летящий по дуге удар от задней линии, приземляющийся в kitchen соперника — вынуждающий его бить вверх и давая подающей команде время безопасно продвинуться к kitchen-линии.Pickleball
- Topspin dinkAdvancedTopspin dink добавляет вращение вперёд к dink у kitchen-линии, так что он резко ныряет после пересечения сетки и подскакивает на отскоке, что делает его труднее для чистого reset.Pickleball