Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
698 terms
- «Выброс» бочонка (кастинг)Intermediate«Выброс» бочонка — это отталкивание рук и головки биты от тела слишком рано в замахе, создающее длинную, петлеобразную траекторию, которая прибывает с опозданием и теряет вращательную силу.Slow-Pitch Softball
- «Лунный мяч» (moon ball)Intermediate«Лунный мяч» — это очень высокий, сильно закрученный топспином удар с отскока, бьющийся значительно выше уровня сетки, чтобы нарушить ритм соперника и выиграть время на восстановление, не заходя так высоко и защитно, как полная свеча.Tennis
- «Отставание» бочонка (в слоу-питче)Intermediate«Отставание» бочонка происходит, когда руки и тело вращаются впереди бочонка, оставляя головку биты позади через весь замах и вынуждая к позднему, слабому или сбитому с линии контакту.Slow-Pitch Softball
- «Перекручивание» битыBeginner«Перекручивание» — это слабый удар по земле, обычно в сторону вытягивания, вызванный тем, что верхняя рука и запястья бьющего разворачивают биту над нижней рукой до или в момент контакта, а не после вытягивания.Slow-Pitch Softball
- «Проваливание» задней стороныIntermediate«Проваливание» задней стороны — это когда заднее колено и бедро опускаются и заваливаются внутрь во время замаха, вместо того чтобы оставаться «составленными» и вращаться, истощая вращательную силу и непредсказуемо снижая плоскость замаха.Slow-Pitch Softball
- «Раскрытие» переднего плечаIntermediate«Раскрытие» переднего плеча — это когда ведущее плечо раскрывается и уходит от мяча рано в замахе, утягивая глаза, голову и траекторию биты с линии ещё до контакта.Slow-Pitch Softball
- «Рубка» по мячу сверху внизBeginner«Рубка» по мячу — это преувеличенная, почти вертикальная траектория биты, которая рубит вниз через контакт, а не вращается по плоскости, обычно давая слабые, высоко отскакивающие удары по земле.Slow-Pitch Softball
- «Щелчок» запястья на подачеIntermediate«Щелчок» запястья (пронация) на подаче — это движение вращения предплечья через контакт, разгоняющее головку ракетки и направляющее вращение, финальное звено кинетической цепи подачи.Tennis
- Австралийская формация (парный разряд)AdvancedВ австралийской формации подающий и партнёр у сетки начинают на одной стороне корта, отбирая у принимающего лёгкий кроссовый приём и вынуждая к ответу по линии.Tennis
- Агрессивная игра от задней линииIntermediateАгрессивная игра от задней линии — это стиль, построенный вокруг раннего приёма мяча, ударов с темпом и глубиной от задней линии, диктующий розыгрыши вместо ожидания ошибок соперника.Tennis
- Адаптация к высокой дугеIntermediateАдаптация к высокой дуге означает задержку триггера замаха и лёгкое увеличение крутизны траектории биты, чтобы соответствовать броску, который достигает пика близко к легальному максимуму и резко снижается в зону.Slow-Pitch Softball
- Адаптация к плоской дугеIntermediateАдаптация к плоской дуге означает запуск замаха чуть раньше и использование более плоской траектории биты, чтобы соответствовать броску, достигающему пика ближе к легальному минимуму и прибывающему быстрее с более пологим снижением.Slow-Pitch Softball
- Адаптация к смене скоростиIntermediateАдаптация к смене скорости — это способность бьющей перекалибровать тайминг загрузки и swing в середине выхода на биту, когда питчер подмешивает более медленную подачу после того, как установила более быструю, избегая классического промаха «далеко впереди» на ченджапе.Fast-Pitch Softball
- Айроны с offsetIntermediateАйроны с offset имеют переднюю кромку, установленную позади hosel, — давая рукам больше времени, чтобы выровнять грань в impact. Это инструмент фиттинга для хронических игроков со slice и высоким гандикапом.Golf
- Атака в телоIntermediateАтака в тело — speed-up или drive, нацеленный прямо в торс или доминирующее бедро соперника, вынуждающий неудобный компактный swing с малым пространством для ответной атаки.Pickleball
- Атака на «блуп»IntermediateАтака на «блуп» — это техника стремительного и низкого забега вперёд на мелкий, мягко отбитый мяч по воздуху, чтобы поймать его на уровне ботинка или плеча, вместо того чтобы ждать, пока мяч упадёт перед вами.Slow-Pitch Softball
- Атака по серединеIntermediateАтака по середине — жёсткий, быстрый удар, нацеленный между двумя соперниками в парах, целящий в самую низкую часть сетки и вынуждающий решение «твой-или-мой» под давлением.Pickleball
- Атака через серию розыгрышейIntermediateАтака через серию розыгрышей — это командный подход, при котором удары складываются один за другим, чтобы принести несколько очков за один иннинг — основной способ набора очков, когда действует лимит на хоум-раны.Slow-Pitch Softball
- Баланс через контактIntermediateБаланс через контакт означает, что центр массы тела остаётся контролируемым и стабильным в момент удара, даже во время движения, позволяя замаху полностью передать свою мощь и направление в мяч.Tennis
- БалкIntermediateБалк — это нелегальное или обманное движение питчера, пока на базах есть бегуны, немедленно дающее каждому бегуну одну базу без необходимости бросать pitch.Baseball
- Бант на хитIntermediateБант на хит — атакующая попытка достичь базы, а не продвинуть бегуна, полагающаяся на размещение и скорость вместо обмена аута на базу.Fast-Pitch Softball
- Бант-и-бегIntermediateБант-и-бег отправляет бегущую на подаче, пока бьющая уже обязалась, вынуждая защиту выбирать между обработкой мяча и прикрытием кражи.Fast-Pitch Softball
- Бег по базамIntermediateБег по базам в слоу-питче включает чтение отбитого мяча, понимание, когда продвигаться агрессивно, а когда сдерживаться, и принятие разумных решений, превращающих синглы в возможности для дополнительных баз.Slow-Pitch Softball
- Бегущий-заменаBeginnerБегущий-замена — это игрок, которому разрешено бежать по базам вместо бэттера или бегущего, который дошёл до базы, но не может бежать — обычно из-за травмы, возрастных ограничений любительской лиги или необходимости отдыха питчера/кэтчера между иннингами, — без того чтобы этот игрок покидал игру.Slow-Pitch Softball
- Бейсбольный IQIntermediateБейсбольный IQ — это ситуативная осознанность игрока и принятие решений — знание, куда бросить мяч, когда взять дополнительную базу, как позиционироваться в защите и что требует игровая ситуация — отдельно от сырых физических инструментов.Baseball
- Ближний полевой игрок (ровер)BeginnerБлижний полевой игрок, или ровер, — это 10-й защитный игрок в слоу-питч софтболе — четвёртый аутфилдер (или дополнительный инфилдер, в зависимости от расстановки защиты), закрывающий промежутки, которые обычно создаёт снижающаяся дуга броска.Slow-Pitch Softball
- Блок-приёмIntermediateБлок-приём использует почти полное отсутствие замаха назад, поглощая темп подачи твёрдой, стабильной плоскостью ракетки, чтобы перенаправить мяч обратно глубоко.Tennis
- Блокировка (blocking)AdvancedБлокировка — это когда руки и клюшка не делают полный release через impact — грань удерживается открытой, и мяч летит прямо вправо (для правши) без искривления draw.Golf
- Блокировка мячаIntermediateБлокировка мяча — техника опускания на колени, чтобы придушить pitch в грунте, предотвращая дикие подачи и passed ball, которые позволили бы бегунам продвинуться.Fast-Pitch Softball
- Блокировка подачи (в кэтчинге)IntermediateБлокировка — техника кэтчера для придушивания pitch в грунте телом и нагрудником, а не попыткой поймать его перчаткой, чтобы держать мяч перед собой и не допустить прошедшего мяча.Baseball
- Брейк-пойнтBeginnerБрейк-пойнт — это любое очко, при выигрыше которого принимающий игрок забрал бы гейм у подающего, — выигрыш его «ломает» подачу соперника.Tennis
- Буллпен-рутина — фастпитчIntermediateБуллпен-рутина — это структурированная разминка питчера и последовательность бросков между выступлениями, наращиваемая от кругов руки на короткой дистанции до подач с полной дистанции горки по всему набору подач.Fast-Pitch Softball
- Буллпен-сессияBeginnerБуллпен-сессия — это тренировочная сессия бросков, обычно с маунда, во время которой питчер прорабатывает свой микс подач с игровым намерением без живых бьющих или давления реальной игровой ситуации.Baseball
- Быстрота первого шагаIntermediateБыстрота первого шага — это то, насколько быстро первое движение филдера реагирует на отбитый мяч со биты — широко считается главным фактором, определяющим защитную зону действия, важнее прямой спринтерской скорости.Baseball
- Быстрые рукиIntermediateБыстрые руки описывают короткий, прямой путь от позиции загрузки до мяча — компактную механику swing, необходимую бьющим фастпитча, чтобы успевать в окне реакции короче полсекунды.Fast-Pitch Softball
- БэкхендBeginnerБэкхенд — это удар с отскока, наносимый со стороны неведущей руки тела, выполняемый одной или двумя руками, который можно бить плоско, с топспином или slice.Tennis
- Бэкхенд (игра в защите)AdvancedБэкхенд — это приём мяча на грунте со стороны бросающей руки (у правши — справа), при котором перчатка тянется через тело. Перчатка разворачивается карманом к мячу, а ноги не смещаются, чтобы принять мяч фронтально.Slow-Pitch Softball
- Бэкхенд из закрытой стойкиIntermediateБэкхенд из закрытой стойки ставит переднюю ногу через тело к сетке перед контактом, позволяя полный перенос веса вперёд в удар ценой слегка более медленного восстановления.Tennis
- Бэкхенд с двойным сгибомAdvancedБэкхенд с двойным сгибом удерживает оба локтя согнутыми через контакт на двуручном бэкхенде — компактная структура руки, ассоциируемая с элитным ударом по мячу и маскировкой.Tennis
- Варианты хвата подачиIntermediateВарианты хвата подачи — это разные положения пальцев и точки контакта со швами, которые питчер использует на мяче, чтобы помочь создать нужный spin для каждого типа подачи: от хвата для fastball по четырём швам до смещённых хватов для подач с движением.Fast-Pitch Softball
- Ведущее запястьеIntermediateВедущее запястье — запястье верхней руки (левое для правшей). Его позиция на протяжении swing — особенно на верхней точке backswing и в impact — напрямую контролирует угол грани клюшки и нижнюю точку.Golf
- Вес биты / дропBeginnerВес биты измеряется в унциях. «Дроп» — это разница между длиной (в дюймах) и весом (в унциях) — бита длиной 34 дюйма и весом 26 унций имеет дроп -8. Большинство взрослых бит для слоу-питча весят 26–28 унций (примерно 740–795 г).Slow-Pitch Softball
- Взвешенный процент выхода на базу (wOBA)AdvancedВзвешенный процент выхода на базу (wOBA) присваивает каждому исходу хиттинга ценность в run. Он объединяет уолки и хиты в один показатель, масштабированный подобно проценту выхода на базу.Baseball
- ВиброгасительBeginnerВиброгаситель — это небольшое резиновое или силиконовое устройство, вставляемое в нижнюю часть струнной поверхности, чтобы снизить высокочастотную вибрацию-«звон» и изменить звук ракетки при контакте.Tennis
- Виндап «восьмёрка»IntermediateВиндап «восьмёрка» — самостоятельный легальный стиль доставки в фастпитче, в котором рука питчера проносит мяч вниз мимо бедра, назад за спину и вперёд через выпуск, вычерчивая восьмёрку — мяч, в отличие от круга windmill, никогда не проходит над головой.Fast-Pitch Softball
- Виндап «рогатка»BeginnerВиндап «рогатка» — упрощённая доставка в фастпитче, в которой питчер поднимает руку прямо назад примерно до высоты плеча одним движением, а затем проносит её вперёд всего за один проход круга перед выпуском.Fast-Pitch Softball
- Виндап против стретчаBeginnerВиндап и стретч — две легальные позиции питчинга: полный виндап, используемый в основном при пустых базах для максимальной силы, и стретч — более короткая, быстрая доставка, используемая при бегунах на базах для контроля беговой игры.Baseball
- Внутренний против внешнего броскаBeginnerВнутренний бросок проходит через внутреннюю половину площадки, ближе к бьющему; внешний бросок проходит через внешнюю половину, дальше от бьющего. Каждый требует своей точки контакта и направления удара.Slow-Pitch Softball
- Возврат на базуBeginnerВозврат на базу — способность бегуна быстро отступить обратно на свою исходную базу, когда мяч не введён в игру, избегая пикоффа или тега после своего отрыва.Fast-Pitch Softball
- Возможность RBIBeginnerВозможность RBI — это любой выход на биту с бегуном в скоринг-позиции (на второй или третьей базе), где у бьющего есть реалистичный шанс привести run.Baseball
- Возраст против уровня (скаутинг)IntermediateВозраст против уровня — практика оценки результативности игрока относительно того, насколько он молод по сравнению с соперничеством, которому противостоит, поскольку молодость для уровня в целом положительный признак, а возраст выше уровня умеряет иначе сильные показатели.Baseball
- ВолейBeginnerВолей — любой удар, ударенный из воздуха до того, как мяч отскочит. В пиклболе он должен быть исполнен, стоя снаружи kitchen — non-volley zone, — что делает работу ног и позицию не менее важными, чем механику удара.Pickleball
- Восстановление к центру кортаIntermediateВосстановление к центру корта — это движение обратно к сбалансированной базовой позиции после удара, позиционированное так, чтобы покрыть максимально широкий диапазон вероятных ответов соперника.Tennis
- Восстановление скрёстным шагомIntermediateВосстановление скрёстным шагом использует скрёстный шаг — одна нога пересекает другую спереди или сзади, — чтобы быстро покрыть расстояние при возвращении на базовую позицию после широкого удара.Tennis
- Восточная хваткаBeginnerВосточная хватка размещает базовый сустав указательного пальца на плоской боковой грани рукоятки (грань 3), позволяя плоский или умеренно топспиновый форхенд с комфортной высотой контакта.Tennis
- Восходящий замах против ровного замахаIntermediateВосходящий замах — это выраженная восходящая траектория биты; ровный замах движется горизонтально. В слоу-питче ни одна из крайностей не оптимальна — лёгкий восходящий угол в 5–15 градусов соответствует снижению мяча и даёт самый уверенный контакт.Slow-Pitch Softball
- Впереди против отставания в счётеBeginnerБольше боллов, чем страйков, — счёт бьющего; больше страйков, чем боллов, — счёт питчера. То, чья сторона держит преимущество, полностью меняет то, как оба играют остаток выхода на биту.Baseball
- Вращение бёдерIntermediateВращение бёдер в теннисе — это поворот таза из скрученного положения замаха назад в сторону цели во время замаха вперёд, главный источник мощи в кинетической цепи.Tennis
- Вращение бёдер (в отбивании)IntermediateВращение бёдер в отбивании — это агрессивный поворот бёдер в сторону питчера, запускающий свинг, — двигатель, создающий ротационную силу ещё до того, как начинают двигаться руки или барел.Baseball
- Вращение второй подачиIntermediateВращение второй подачи — это дополнительное вращение, которое игрок добавляет к повторной подаче, чтобы повысить запас над сеткой и увеличить допуск на ошибку после промаха.Tennis