Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
339 terms
- «Выброс» бочонка (кастинг)Intermediate«Выброс» бочонка — это отталкивание рук и головки биты от тела слишком рано в замахе, создающее длинную, петлеобразную траекторию, которая прибывает с опозданием и теряет вращательную силу.Slow-Pitch Softball
- «Лунный мяч» (moon ball)Intermediate«Лунный мяч» — это очень высокий, сильно закрученный топспином удар с отскока, бьющийся значительно выше уровня сетки, чтобы нарушить ритм соперника и выиграть время на восстановление, не заходя так высоко и защитно, как полная свеча.Tennis
- «Отставание» бочонка (в слоу-питче)Intermediate«Отставание» бочонка происходит, когда руки и тело вращаются впереди бочонка, оставляя головку биты позади через весь замах и вынуждая к позднему, слабому или сбитому с линии контакту.Slow-Pitch Softball
- «Проваливание» задней стороныIntermediate«Проваливание» задней стороны — это когда заднее колено и бедро опускаются и заваливаются внутрь во время замаха, вместо того чтобы оставаться «составленными» и вращаться, истощая вращательную силу и непредсказуемо снижая плоскость замаха.Slow-Pitch Softball
- «Раскрытие» переднего плечаIntermediate«Раскрытие» переднего плеча — это когда ведущее плечо раскрывается и уходит от мяча рано в замахе, утягивая глаза, голову и траекторию биты с линии ещё до контакта.Slow-Pitch Softball
- «Щелчок» запястья на подачеIntermediate«Щелчок» запястья (пронация) на подаче — это движение вращения предплечья через контакт, разгоняющее головку ракетки и направляющее вращение, финальное звено кинетической цепи подачи.Tennis
- Агрессивная игра от задней линииIntermediateАгрессивная игра от задней линии — это стиль, построенный вокруг раннего приёма мяча, ударов с темпом и глубиной от задней линии, диктующий розыгрыши вместо ожидания ошибок соперника.Tennis
- Адаптация к высокой дугеIntermediateАдаптация к высокой дуге означает задержку триггера замаха и лёгкое увеличение крутизны траектории биты, чтобы соответствовать броску, который достигает пика близко к легальному максимуму и резко снижается в зону.Slow-Pitch Softball
- Адаптация к плоской дугеIntermediateАдаптация к плоской дуге означает запуск замаха чуть раньше и использование более плоской траектории биты, чтобы соответствовать броску, достигающему пика ближе к легальному минимуму и прибывающему быстрее с более пологим снижением.Slow-Pitch Softball
- Адаптация к смене скоростиIntermediateАдаптация к смене скорости — это способность бьющей перекалибровать тайминг загрузки и swing в середине выхода на биту, когда питчер подмешивает более медленную подачу после того, как установила более быструю, избегая классического промаха «далеко впереди» на ченджапе.Fast-Pitch Softball
- Айроны с offsetIntermediateАйроны с offset имеют переднюю кромку, установленную позади hosel, — давая рукам больше времени, чтобы выровнять грань в impact. Это инструмент фиттинга для хронических игроков со slice и высоким гандикапом.Golf
- Атака в телоIntermediateАтака в тело — speed-up или drive, нацеленный прямо в торс или доминирующее бедро соперника, вынуждающий неудобный компактный swing с малым пространством для ответной атаки.Pickleball
- Атака на «блуп»IntermediateАтака на «блуп» — это техника стремительного и низкого забега вперёд на мелкий, мягко отбитый мяч по воздуху, чтобы поймать его на уровне ботинка или плеча, вместо того чтобы ждать, пока мяч упадёт перед вами.Slow-Pitch Softball
- Атака по серединеIntermediateАтака по середине — жёсткий, быстрый удар, нацеленный между двумя соперниками в парах, целящий в самую низкую часть сетки и вынуждающий решение «твой-или-мой» под давлением.Pickleball
- Атака через серию розыгрышейIntermediateАтака через серию розыгрышей — это командный подход, при котором удары складываются один за другим, чтобы принести несколько очков за один иннинг — основной способ набора очков, когда действует лимит на хоум-раны.Slow-Pitch Softball
- Баланс через контактIntermediateБаланс через контакт означает, что центр массы тела остаётся контролируемым и стабильным в момент удара, даже во время движения, позволяя замаху полностью передать свою мощь и направление в мяч.Tennis
- БалкIntermediateБалк — это нелегальное или обманное движение питчера, пока на базах есть бегуны, немедленно дающее каждому бегуну одну базу без необходимости бросать pitch.Baseball
- Бант на хитIntermediateБант на хит — атакующая попытка достичь базы, а не продвинуть бегуна, полагающаяся на размещение и скорость вместо обмена аута на базу.Fast-Pitch Softball
- Бант-и-бегIntermediateБант-и-бег отправляет бегущую на подаче, пока бьющая уже обязалась, вынуждая защиту выбирать между обработкой мяча и прикрытием кражи.Fast-Pitch Softball
- Бег по базамIntermediateБег по базам в слоу-питче включает чтение отбитого мяча, понимание, когда продвигаться агрессивно, а когда сдерживаться, и принятие разумных решений, превращающих синглы в возможности для дополнительных баз.Slow-Pitch Softball
- Бейсбольный IQIntermediateБейсбольный IQ — это ситуативная осознанность игрока и принятие решений — знание, куда бросить мяч, когда взять дополнительную базу, как позиционироваться в защите и что требует игровая ситуация — отдельно от сырых физических инструментов.Baseball
- Блок-приёмIntermediateБлок-приём использует почти полное отсутствие замаха назад, поглощая темп подачи твёрдой, стабильной плоскостью ракетки, чтобы перенаправить мяч обратно глубоко.Tennis
- Блокировка мячаIntermediateБлокировка мяча — техника опускания на колени, чтобы придушить pitch в грунте, предотвращая дикие подачи и passed ball, которые позволили бы бегунам продвинуться.Fast-Pitch Softball
- Блокировка подачи (в кэтчинге)IntermediateБлокировка — техника кэтчера для придушивания pitch в грунте телом и нагрудником, а не попыткой поймать его перчаткой, чтобы держать мяч перед собой и не допустить прошедшего мяча.Baseball
- Буллпен-рутина — фастпитчIntermediateБуллпен-рутина — это структурированная разминка питчера и последовательность бросков между выступлениями, наращиваемая от кругов руки на короткой дистанции до подач с полной дистанции горки по всему набору подач.Fast-Pitch Softball
- Быстрота первого шагаIntermediateБыстрота первого шага — это то, насколько быстро первое движение филдера реагирует на отбитый мяч со биты — широко считается главным фактором, определяющим защитную зону действия, важнее прямой спринтерской скорости.Baseball
- Быстрые рукиIntermediateБыстрые руки описывают короткий, прямой путь от позиции загрузки до мяча — компактную механику swing, необходимую бьющим фастпитча, чтобы успевать в окне реакции короче полсекунды.Fast-Pitch Softball
- Бэкхенд из закрытой стойкиIntermediateБэкхенд из закрытой стойки ставит переднюю ногу через тело к сетке перед контактом, позволяя полный перенос веса вперёд в удар ценой слегка более медленного восстановления.Tennis
- Варианты хвата подачиIntermediateВарианты хвата подачи — это разные положения пальцев и точки контакта со швами, которые питчер использует на мяче, чтобы помочь создать нужный spin для каждого типа подачи: от хвата для fastball по четырём швам до смещённых хватов для подач с движением.Fast-Pitch Softball
- Ведущее запястьеIntermediateВедущее запястье — запястье верхней руки (левое для правшей). Его позиция на протяжении swing — особенно на верхней точке backswing и в impact — напрямую контролирует угол грани клюшки и нижнюю точку.Golf
- Виндап «восьмёрка»IntermediateВиндап «восьмёрка» — самостоятельный легальный стиль доставки в фастпитче, в котором рука питчера проносит мяч вниз мимо бедра, назад за спину и вперёд через выпуск, вычерчивая восьмёрку — мяч, в отличие от круга windmill, никогда не проходит над головой.Fast-Pitch Softball
- Возраст против уровня (скаутинг)IntermediateВозраст против уровня — практика оценки результативности игрока относительно того, насколько он молод по сравнению с соперничеством, которому противостоит, поскольку молодость для уровня в целом положительный признак, а возраст выше уровня умеряет иначе сильные показатели.Baseball
- Восстановление к центру кортаIntermediateВосстановление к центру корта — это движение обратно к сбалансированной базовой позиции после удара, позиционированное так, чтобы покрыть максимально широкий диапазон вероятных ответов соперника.Tennis
- Восстановление скрёстным шагомIntermediateВосстановление скрёстным шагом использует скрёстный шаг — одна нога пересекает другую спереди или сзади, — чтобы быстро покрыть расстояние при возвращении на базовую позицию после широкого удара.Tennis
- Восходящий замах против ровного замахаIntermediateВосходящий замах — это выраженная восходящая траектория биты; ровный замах движется горизонтально. В слоу-питче ни одна из крайностей не оптимальна — лёгкий восходящий угол в 5–15 градусов соответствует снижению мяча и даёт самый уверенный контакт.Slow-Pitch Softball
- Вращение бёдерIntermediateВращение бёдер в теннисе — это поворот таза из скрученного положения замаха назад в сторону цели во время замаха вперёд, главный источник мощи в кинетической цепи.Tennis
- Вращение бёдер (в отбивании)IntermediateВращение бёдер в отбивании — это агрессивный поворот бёдер в сторону питчера, запускающий свинг, — двигатель, создающий ротационную силу ещё до того, как начинают двигаться руки или барел.Baseball
- Вращение второй подачиIntermediateВращение второй подачи — это дополнительное вращение, которое игрок добавляет к повторной подаче, чтобы повысить запас над сеткой и увеличить допуск на ошибку после промаха.Tennis
- Вращение корпуса в ударахIntermediateВращение корпуса — это поворот туловища между бёдрами и плечами во время удара, передающий энергию от толчка ног и вращения бёдер вверх в руку и ракетку.Tennis
- Время «дом — первая»IntermediateВремя «дом — первая» — это замер секундомером количества секунд, за которое бьющая преодолевает путь от контакта у дома до касания первой базы, используемый как стандартизированный ориентир скорости в оценке и рекрутинге.Fast-Pitch Softball
- Вторая подачаIntermediateВторая подача — это повторная попытка после первой ошибки, требующая достаточного вращения и запаса, чтобы гарантировать высокий процент успешных подач, при этом всё же ограничивая варианты принимающего.Tennis
- Вторичный отрывIntermediateВторичный отрыв — это движение, которое бегун на базе выполняет в момент, когда подача пересекает дом, — шаг или приставные шаги, добавляющие импульс в сторону следующей базы в момент удара по мячу.Baseball
- Выбор удараIntermediateВыбор удара — это тактическое решение в реальном времени о том, какой тип удара, направление, темп и вращение использовать на каждом мяче, исходя из позиции на корте, высоты мяча, положения соперника и ситуации по счёту.Tennis
- Вытягивание в контактеIntermediateВытягивание в контакте — точка в swing, где руки достигают почти полной длины через зону контакта, передавая максимальную энергию от кинетической цепи в мяч.Fast-Pitch Softball
- Выход к сеткеIntermediateВыход к сетке — это тактическое решение двигаться вперёд от задней линии к сетке после подходного удара или подачи, с целью завершить розыгрыш волеем или смэшем.Tennis
- Глубина расстановки аутфилдаIntermediateГлубина расстановки аутфилда — это то, насколько далеко от домашней площадки играют игроки аутфилда. Лиги слоу-питча часто допускают четырёх игроков аутфилда; глубина корректируется в зависимости от силы удара бьющего, счёта и числа аутов.Slow-Pitch Softball
- Глубина расстановки инфилдаIntermediateГлубина расстановки инфилда — это то, насколько далеко от домашней площадки играют игроки инфилда: «на подтяг» (смещение вперёд, чтобы отсечь пробежку) или «на глубине» (стандартная позиция для максимального охвата на низких и линейных ударах).Slow-Pitch Softball
- Дальность броска (carry)IntermediateCarry описывает, насколько хорошо бросок удерживает скорость и прямолинейную траекторию в воздухе, не уходя в сторону, не проваливаясь и не теряя импульс — бросок с хорошим carry приходит к цели прямо.Baseball
- Движение головы (в хиттинге)IntermediateДвижение головы — избыточный дрейф, покачивание или наклон головы во время swing — движущаяся визуальная точка отсчёта затрудняет точное и стабильное отслеживание мяча и попадание барелом.Baseball
- Двойная играIntermediateДвойная игра выводит из игры двух бегущих на одном отбитом мяче, чаще всего на ударе по земле через инфилд при бегущем на первой базе.Slow-Pitch Softball
- Двухшовный фастбол / синкерIntermediateДвухшовный фастбол держат вдоль двух швов, и обычно он уходит в сторону бросающей руки и вниз, вызывая скорее удары по земле, чем страйк-ауты.Baseball
- Дисциплина зоныIntermediateДисциплина зоны — способность бьющей стабильно делать swing на подачах в страйк-зоне и пропускать подачи вне её, даже под давлением быстрого release и подач с движением.Fast-Pitch Softball
- Дисциплина у пластиныIntermediateДисциплина у пластины — это способность отличать боллы от страйков и замахиваться только на pitch, по которым бьющий способен нанести урон — базовый ментальный навык хиттинга.Baseball
- Дисциплина у площадкиIntermediateДисциплина у площадки — это способность распознавать броски за пределами страйк-зоны и не замахиваться на них, позволяя счёту отсчёта работать в пользу бьющего или зарабатывая свободную базу.Slow-Pitch Softball
- Длина шага — питчингIntermediateДлина шага — это расстояние, которое передняя нога питчера проходит вперёд от питчерской резины к дому во время доставки, и это один из самых наглядных визуальных индикаторов того, насколько сильно толчок нижней части тела вносит вклад в подачу.Fast-Pitch Softball
- Драг-бантIntermediateДраг-бант — это бант на хит, при котором быстрая бегущая — обычно слэпер-левша — начинает движение к первой базе ещё до контакта, используя разбег, чтобы обогнать бросок.Fast-Pitch Softball
- Дрейф точки контактаIntermediateДрейф точки контакта описывает нестабильное расположение контакта от замаха к замаху — иногда впереди, иногда поздно, иногда слишком близко к телу, — что даёт непредсказуемые результаты даже при повторяемой форме замаха.Tennis
- Дроп-шотIntermediateДроп-шот — это мягко отбитый удар с отскока или волей, призванный приземлиться сразу за сеткой с минимальным дальнейшим отскоком, вытягивая соперника от задней линии и выигрывая розыгрыш за счёт тонкого чувства мяча.Tennis
- Единый поворотIntermediateЕдиный поворот — это вращение бёдер и плеч вместе как единого целого при подготовке к удару с отскока, вместо простого отведения ракетки одной рукой.Tennis
- Жёсткость вала (shaft flex)IntermediateЖёсткость вала описывает, насколько сильно вал изгибается во время swing. Рейтинги идут от L (Ladies) через A (Senior), R (Regular), S (Stiff) до X (Extra Stiff) — подобраны под скорость swing для оптимального launch.Golf