Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

كريكيت الدرجات (دوري الأندية الأسترالي الممتاز) (Grade Cricket (Australian Premier Club Cricket))

Also known as: كريكيت الدرجة الأولى, كريكيت الدرجات في سيدني, بريمير كريكيت نيو ساوث ويلز, الكريكيت الممتاز في أستراليا, كريكيت الدرجات في أستراليا

Definition

كريكيت الدرجات هو المصطلح الأسترالي لأعلى مستوى من كريكيت الأندية، ويُلعب بفرق مصنفة من الدرجة الأولى فنازلًا. وفي سيدني يُدار الآن باسم NSW Premier Cricket. وهو الخطوة المعتادة نحو كريكيت الولايات.

في أستراليا يُنظَّم كريكيت الأندية العليا في درجات. يضم كل نادٍ عدة فرق، والدرجة الأولى هي الأقوى. ينتقل اللاعبون صعودًا وهبوطًا بين الدرجات حسب المستوى. وكلمة 'درجة' استخدام أسترالي، فقد يعرف لاعبون من بلدان أخرى المستوى نفسه باسم آخر.

مسابقة سيدني أشهر الأمثلة. تسميها كريكيت نيو ساوث ويلز الآن McDonald's NSW Premier Cricket. وتذكر صفحتها 20 ناديًا، يتنافس كل منها من الدرجة الأولى حتى الخامسة. وتشمل المسابقة أيضًا درع بويدفين غراي لما دون 21 سنة ودرع AW Green لما دون 16 سنة. ولعبت أندية الدرجة الأولى في سيدني على كأس بيلفيدير لأكثر من 125 عامًا.

كريكيت الدرجات هو الطريق المعتاد إلى فرق الولايات. وتصف كريكيت نيو ساوث ويلز الدرجة الأولى بأنها ساحة اختبار حقيقية للاعبي الولاية والمنتخب المستقبليين. وتذكر لاعبين من فيكتور ترامبر ودون برادمان وريتشي بينو إلى ستيف ومارك واو وستيف سميث. وتدير الولايات الأسترالية الأخرى مسابقات الأندية العليا الخاصة بها.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا انضممت إلى نادٍ أسترالي، اسأل أي درجة تناسب مستواك. يبدأ معظم اللاعبين من الأدنى ويكسبون الترقية.

Advanced note

يبحث المختارون عادةً عن أداء ثابت عبر موسم كامل. الأشواط أو الويكيتات المنتظمة في الدرجة الأولى تُحسب أكثر من يوم كبير واحد.

Example

يسجل ضارب شاب أشواطًا كثيرة في الدرجة الثالثة، ويُستدعى إلى الدرجة الأولى، ثم يُختار لاحقًا لفريق ولاية للناشئين.

Why it matters

إذا كنت تلعب الكريكيت الأسترالي أو تتابعه، فكريكيت الدرجات هو حيث ينظر مختارو الولايات. ويفسر المصطلح أيضًا عبارات مثل 'لاعب كريكيت من الدرجة الأولى'.

Common mistakes

  • الظن أن الدرجة الأولى تعني السنة الأولى في اللعبة. إنها الفريق الأعلى في النادي.
  • افتراض أن المصطلح مستخدم في كل مكان. هو أسترالي أساسًا.
  • التعامل مع كل درجة كأنها بمستوى واحد. الفارق بين الدرجة الأولى والخامسة كبير.

Frequently asked questions

ما كريكيت الدرجة الأولى في أستراليا؟

هو الفريق الأعلى في نادٍ ضمن مسابقة كريكيت الدرجات. وهو أعلى مستوى من كريكيت الأندية وطريق شائع إلى كريكيت الولايات.

Sources

Still have a question about كريكيت الدرجات (دوري الأندية الأسترالي الممتاز) (Grade Cricket (Australian Premier Club Cricket))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.