Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
10 terms
- التكديسAdvancedالتكديس استراتيجية زوجي يتموضع فيها كلا اللاعبين في نفس جانب الملعب قبل الإرسال أو الرد، ثم ينزلقان إلى جانبيهما المفضلين بعد بدء اللعب — متجاوزين المواضع التي تفرضها النتيجة بحيث يلعب كل لاعب من جانبه المفضّل.Pickleball
- الضربة حول القائم (ATP)Advancedالضربة حول القائم، المختصرة عالمياً بـATP، ضربة قانونية تُلعب حول الجزء الخارجي من قائم الشبكة بدلاً من فوق الشبكة، بأي ارتفاع كان. تحدث عندما تسحب كرة بزاوية حادة لاعباً خارج الخط الجانبي، تاركة المسار الخارجي الطريق الوحيد للعودة إلى ملعب الخصم.Pickleball
- الهجوم المضادAdvancedالهجوم المضاد هو ردّ هجومي مُتحكَّم به على speed-up أو نقرة من الخصم، يُعيد توجيه قوته نحوه قبل أن يتمكن من إعادة الضبط.Pickleball
- الـDink بدوران أماميAdvancedالـdink بدوران أمامي يضيف دوراناً أمامياً إلى dink عند خط الـkitchen بحيث يغوص بسرعة بعد عبور الشبكة ويرتد للأعلى عند الارتداد، ما يصعّب ردّه بنظافة.Pickleball
- الـRoll VolleyAdvancedالـroll volley هي volley تُضرب عند خط الـkitchen بدوران أمامي يجعلها تغوص بحدة عند قدمي الخصم، ما يصعّب ردّها.Pickleball
- شيك آند بيكAdvancedشيك آند بيك استراتيجية زوجي يقوم فيها أحد الشريكين بضرب الرمية الثالثة بقوة بينما يندفع الشريك الآخر نحو خط المطبخ، مستعداً لخطف أي كرة ضعيفة يعيدها الخصمان وإنهاء النقطة.Pickleball
- ضربة الـRollAdvancedضربة الـroll هي ضربة أرضية أو من منتصف الملعب تُضرب بدوران أمامي ثقيل بحيث تغوص بحدة عند قدمي الخصم أثناء تقدّمه، مانعةً إعادة ضبط نظيفة.Pickleball
- نمط الضربة الخامسةAdvancedنمط الضربة الخامسة يشير إلى الردّ المُخطَّط لفريق الإرسال على الضربة الخامسة من النقطة — عادة إسقاطة أو drive بناءً على ما تُنتجه ردّة الضربة الرابعة.Pickleball
- هجوم النقرةAdvancedهجوم النقرة هو تسارع مفاجئ مدفوع بالرسغ على dink متوسط الارتفاع يفاجئ الخصم بتسريع حاد نحو الكتف أو الورك.Pickleball
- ErneAdvancedإرن (Erne) ضربة هجومية يقفز فيها اللاعب أو يركض حول الجزء الخارجي من المطبخ ليضرب كرة من الهواء بجانب قائم الشبكة، ملامساً إياها بشكل قانوني خارج منطقة عدم الضرب الطائر لتحقيق ضربة رابحة بزاوية حادة غير متوقعة.Pickleball