الضربة حول القائم (ATP)
Also known as: ATP
الضربة حول القائم، المختصرة عالمياً بـATP، ضربة قانونية تُلعب حول الجزء الخارجي من قائم الشبكة بدلاً من فوق الشبكة، بأي ارتفاع كان. تحدث عندما تسحب كرة بزاوية حادة لاعباً خارج الخط الجانبي، تاركة المسار الخارجي الطريق الوحيد للعودة إلى ملعب الخصم.
يكمن الأساس القانوني في القواعد التي تحكم مسار الكرة: يجب أن تهبط في ملعب الخصم، ولا شيء يشترط أن تمر فوق الشبكة في طريقها. الكرة التي تدور حول خارج القائم، خارج حدود الملعب تماماً، ثم تنحني عائدة إلى الداخل قانونية تماماً. قد تكون منخفضة جداً دون مستوى الشبكة أثناء مرورها، لأنها لا تعبر الشبكة أبداً. هذا ما يميزها عن ضربة أرضية أو ضربة طائرة، حيث يُشترط دائماً تجاوز الشبكة.
تأتي الفرصة من ضربات دينك قطرية واسعة جداً أو زوايا حادة تسحب لاعباً خارج الخط الجانبي. عندما تهبط كرة بزاوية حادة قرب الخط الجانبي وترتد أو تنحرف أبعد، يصل اللاعب الملاحق خارج حدود الملعب. من ذلك الموضع، يتطلب إعادة الكرة فوق الشبكة رفعها لتجاوز 34-36 بوصة — لكن الزاوية للعودة إلى الملعب شبه مستحيلة من تلك المسافة البعيدة. الذهاب للخارج يحل المشكلة: اللمس عند ارتفاع الخصر أو الركبة، منحنياً عائداً بحيث تدخل الكرة تماماً داخل الخط الجانبي البعيد — عادة ضربة رابحة، لأن الخصم كان قد استعد لتغطية رد تقليدي.
الضربة صعبة تقنياً: قراءة الكرة مبكراً، الالتزام بالملاحقة خارج الخط الجانبي بدلاً من التنازل عنها، وتطبيق دوران أمامي أو جانبي من الداخل إلى الخارج لإعادة انحناء الكرة إلى الملعب. الوصول متأخراً والضرب أثناء الركض نادراً ما ينجح؛ فأفضل هذه الضربات تُنفَّذ من قاعدة ثابتة بعد انتهاء الملاحقة. المحاولة تترك شريكك يغطي الملعب بأكمله وحده، ولهذا فإن الإعلان عنها مسبقاً ممارسة معيارية في المستويات الأعلى.
Chase every wide ball past the sideline before deciding whether to attempt it. Most players give up too early. Once you are genuinely outside, you can judge in real time whether height and balance permit the attempt or whether a safe reset over the net is wiser.
Engineer the chance with a crosscourt dink that angles your opponent wider than they expect. If your opponent is trying to bring you wide with their dink, read it early, start moving before the ball reaches the net, and arrive at the sideline in balance rather than at full sprint. A stable contact point is worth more than arriving a half-second earlier off-balance.
Example
ينحرف دينك قطري حاد بعيداً خارج الخط الجانبي؛ يلاحق المدافع، يتموضع خارج الملعب، وينحني بالكرة حول خارج القائم عند ارتفاع الركبة — تهبط قرب الخط الجانبي، غير قابلة للرد.
Why it matters
تحوّل هذه الضربة ما بدا ضربة رابحة أكيدة للخصم إلى ضربة رابحة محتملة للملاحق. وبعيداً عن قيمتها المباشرة، فإن مجرد التهديد بها يجبر الخصوم على الالتزام الكامل بأي ضربة بزاوية، مدركين أن الكرات الواسعة لن تُهمل بسهولة.
How it shows up on video
Watch position relative to the sideline at contact. This means a legal attempt is struck from at or beyond the line, in the space beside or behind the post. The ball's trajectory after contact should curve noticeably back toward the court rather than traveling straight. Look for whether the player sets their feet before contact (higher success) or attempts the shot running full speed (lower success rate but sometimes necessary).
Common mistakes
- Not chasing wide enough — stopping inside the line makes the geometry impossible, since the shot requires being genuinely beyond the boundary.
- Making contact too late. This means swinging. At the same time, still running removes any controlled spin. The earlier the feet are set, the more reliably the ball bends back in.
- Applying no spin — a flat attempt leaves in a straight line and misses wide, because bending back into court needs deliberate sidespin or inside-out topspin.
- Not alerting your partner — the attempt leaves that whole side uncovered, and a call gives them time to shift.
In SwingVantage Motion Lab
SwingVantage identifies situations where the geometry allowed one. This means balls that pulled a player to or past the sideline. This means and shows whether it was attempted and whether contact and trajectory would have worked.
Frequently asked questions
هل يجب أن تبقى الكرة تحت مستوى الشبكة؟
لا — لا يوجد أي قيد على الارتفاع إطلاقاً. تحتاج الكرة فقط إلى الدوران حول القائم والهبوط في ملعب الخصم. عملياً، تُضرب معظم هذه الضربات عند ارتفاع الركبة إلى الخصر لأن ذلك هو حيث تصل الكرة طبيعياً عندما يُسحب اللاعب بعيداً، والكرة المنخفضة أصعب في الدفاع عنها.
هل يمكنني الجري خارج حدود الملعب للعبها؟
نعم — يجوز للاعب الخروج خارج حدود الملعب (خلف الخط الجانبي أو خط الأساس) للعب كرة، طالما لم تكن الكرة قد ماتت بعد عند لمسها. مغادرة الملعب لملاحقة كرة واسعة قانونية.
ماذا لو لامست الكرة القائم أثناء مرورها؟
إذا لامست الكرة قائم الشبكة، فهي كرة ميتة وخطأ للفريق الضارب. يجب أن تدور الكرة حول القائم دون لمسه.
Related terms
- الدينك (الضربة الناعمة)الدينك ضربة ناعمة ومتحكم بها تُضرب من قرب خط المطبخ فتقوس فوق الشبكة مباشرة وتهبط في مطبخ الخصم، ما يجبره على الضرب للأعلى ويمنع رداً هجومياً.
- التسريعالتسريع هجوم يُشن من خط المطبخ أثناء تبادل دينك ناعم — دفعة قوية ومفاجئة تستهدف جسد الخصم أو كتفه لإجبار خطأ رد فعل قبل أن يستطيع إعادة الضبط.
- Erneإرن (Erne) ضربة هجومية يقفز فيها اللاعب أو يركض حول الجزء الخارجي من المطبخ ليضرب كرة من الهواء بجانب قائم الشبكة، ملامساً إياها بشكل قانوني خارج منطقة عدم الضرب الطائر لتحقيق ضربة رابحة بزاوية حادة غير متوقعة.
- المطبخ (منطقة عدم الضرب الطائر)المطبخ هو منطقة عدم الضرب الطائر التي تمتد 7 أقدام على كل جانب من الشبكة. لا يجوز لك ضرب الكرة من الهواء (تنفيذ فولي) وأنت واقف داخلها أو تلامس خطها — يجب أن تدع الكرة ترتد أولاً.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Pickleball report first