Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Advanced

Around-the-post (ATP)

Also known as: ATP

Definition

Um around-the-post, universalmente abreviado como ATP, é uma tacada legal, jogada ao redor da parte externa do poste da rede, em vez de sobre a rede, em qualquer altura. Ela surge quando uma bola de ângulo afiado puxa um jogador para fora da linha lateral, deixando a rota externa como o único caminho de volta, à quadra do adversário.

A base legal está nas regras que governam por onde a bola precisa viajar: ela precisa pousar na quadra do adversário, e nada exige que ela passe sobre a rede, no caminho. Uma bola que vai ao redor da parte externa do poste, inteiramente além do limite da quadra, e depois curva de volta para dentro, é perfeitamente legal. Ela pode estar bem abaixo da altura da rede, ao passar, porque nunca cruza a rede. É isso que separa isso de uma tacada de fundo ou voleio, onde a folga sempre é exigida.

A oportunidade vem de dinks cruzados extremamente largos, ou ângulos afiados, que puxam um jogador além da linha lateral. Quando uma bola de ângulo afiado pousa perto da linha lateral, e quica, ou angula ainda mais larga, o jogador que a persegue chega fora do limite da quadra. Dessa posição, devolver a bola sobre a rede exige levantá-la, para passar 86-91 cm — mas o ângulo de volta, para dentro da quadra, é quase impossível, daquela distância larga. Ir para fora resolve isso: contato na altura da cintura, ou do joelho, curvado de volta, para que a bola entre logo dentro da linha lateral distante — geralmente um ponto vencedor, porque o adversário tinha se preparado, para cobrir uma devolução convencional.

É tecnicamente exigente: leia a bola cedo, comprometa-se com a perseguição, além da linha lateral, em vez de conceder, e aplique topspin ou efeito lateral de dentro para fora, para curvar a bola de volta, para dentro da quadra. Chegar tarde, e balançar enquanto ainda corre, raramente funciona; os melhores são batidos de uma base estável, depois de a perseguição terminar. Ir atrás dela deixa seu parceiro cobrindo a quadra inteira sozinho, motivo pelo qual chamá-la com antecedência é uma prática padrão, em níveis mais altos.

Beginner tip

Chase every wide ball past the sideline before deciding whether to attempt it. Most players give up too early. Once you are genuinely outside, you can judge in real time whether height and balance permit the attempt or whether a safe reset over the net is wiser.

Advanced note

Engineer the chance with a crosscourt dink that angles your opponent wider than they expect. If your opponent is trying to bring you wide with their dink, read it early, start moving before the ball reaches the net, and arrive at the sideline in balance rather than at full sprint. A stable contact point is worth more than arriving a half-second earlier off-balance.

Example

Um dink cruzado afiado quica largo, além da linha lateral; o defensor persegue, se posiciona fora da quadra, e curva a bola ao redor da parte externa do poste, na altura do joelho — ela cai perto da linha lateral, irrespondível.

Why it matters

A tacada converte o que parecia um ponto vencedor certo, para o adversário, em um potencial ponto vencedor, para quem persegue. Além do seu valor direto, a mera ameaça força os adversários a se comprometerem totalmente, com qualquer tacada de ângulo, sabendo que bolas largas não serão concedidas facilmente.

How it shows up on video

Watch position relative to the sideline at contact. This means a legal attempt is struck from at or beyond the line, in the space beside or behind the post. The ball's trajectory after contact should curve noticeably back toward the court rather than traveling straight. Look for whether the player sets their feet before contact (higher success) or attempts the shot running full speed (lower success rate but sometimes necessary).

Common mistakes

  • Not chasing wide enough — stopping inside the line makes the geometry impossible, since the shot requires being genuinely beyond the boundary.
  • Making contact too late. This means swinging. At the same time, still running removes any controlled spin. The earlier the feet are set, the more reliably the ball bends back in.
  • Applying no spin — a flat attempt leaves in a straight line and misses wide, because bending back into court needs deliberate sidespin or inside-out topspin.
  • Not alerting your partner — the attempt leaves that whole side uncovered, and a call gives them time to shift.

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage identifies situations where the geometry allowed one. This means balls that pulled a player to or past the sideline. This means and shows whether it was attempted and whether contact and trajectory would have worked.

Frequently asked questions

A bola precisa ficar abaixo da altura da rede?

Não — não há nenhuma restrição de altura. A bola só precisa viajar ao redor do poste, e pousar na quadra do adversário. Na prática, a maioria dos ATPs é batida na altura do joelho ao quadril, porque é onde a bola naturalmente chega, quando um jogador é puxado largo, e uma bola baixa é mais difícil de defender.

Posso correr para fora dos limites, para jogá-la?

Sim — o jogador pode ir além do limite da quadra (além da linha lateral ou de fundo), para jogar uma bola, desde que ela ainda não estivesse morta, quando ele fizer contato. Sair da quadra, para perseguir uma bola larga, é legal.

E se a bola raspar o poste, no caminho?

Se a bola toca o poste da rede, é uma bola morta, e uma falta, para a equipe que a bateu. A bola precisa viajar ao redor do poste, sem tocá-lo.

Still have a question about Around-the-post (ATP)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Pickleball report first