Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
13 terms
- أرض لا أحدBeginnerأرض لا أحد هي منطقة الملعب خلف الـkitchen لكن أمام خط الأساس حيث يكون اللاعبون الأكثر عرضة لهجمات على أقدامهم والأقل قدرة هجومية.Pickleball
- الإرسالBeginnerالإرسال في البيكل بول ضربة من أسفل تُضرب قطرياً إلى مربع الإرسال المقابل، مع لمس أسفل الخصر وقوس صاعد. وبموجب قاعدة الارتدادتين لا يمكن للجانب الضارب متابعتها إلى الشبكة، ما يجعل العمق والتوضيع — لا السرعة — هما الصفتان المهمتان.Pickleball
- الإرسال العميقBeginnerالإرسال العميق هو إرسال يهبط قرب أو عند خط أساس مربّع إرسال الخصم، مُجبراً المُرجِع على الابتعاد أكثر عن خط الـkitchen ومانحاً فريق الإرسال وقتاً أكبر للتقدّم.Pickleball
- التشكيل جنباً إلى جنبBeginnerالتشكيل جنباً إلى جنب هو المحاذاة القياسية للزوجي حيث يقف الشريكان بمستوى واحد — إما عند خط الـkitchen أو خط الأساس — مُقسِّمَين تغطية الملعب يميناً ويساراً.Pickleball
- التموضع في الملعبBeginnerالتموضع في الملعب هو الإدارة المستمرة لمكان وقوفك نسبة إلى الشبكة، وشريكك، والكرة — أساس كل اتخاذ قرار تكتيكي في البيكلبول.Pickleball
- التواصل بين الشريكينBeginnerالتواصل بين الشريكين في البيكلبول الزوجي هو التبادل اللفظي وغير اللفظي المستمر — "لي"، "لك"، "تبديل"، "دعها ترتد" — الذي يُبقي اللاعبَين مُنسّقين ويمنع الأخطاء الناتجة عن الارتباك.Pickleball
- الدينك (الضربة الناعمة)Beginnerالدينك ضربة ناعمة ومتحكم بها تُضرب من قرب خط المطبخ فتقوس فوق الشبكة مباشرة وتهبط في مطبخ الخصم، ما يجبره على الضرب للأعلى ويمنع رداً هجومياً.Pickleball
- الضربة الطائرة (فولي)Beginnerالضربة الطائرة هي أي ضربة تُنفَّذ من الهواء قبل ارتداد الكرة. في البيكل بول يجب تنفيذها واللاعب واقف خارج المطبخ — منطقة عدم الضرب الطائر — ما يجعل حركة القدمين والموضع بنفس أهمية ميكانيكا الضربة.Pickleball
- اللعب من خط الأساسBeginnerاللعب من خط الأساس يشير إلى البقاء عمداً قرب مؤخرة الملعب، مستخدماً drives وdrops بدلاً من التقدّم إلى الـkitchen، غالباً كاستراتيجية دفاعية أو لإعادة الضبط.Pickleball
- المطبخ (منطقة عدم الضرب الطائر)Beginnerالمطبخ هو منطقة عدم الضرب الطائر التي تمتد 7 أقدام على كل جانب من الشبكة. لا يجوز لك ضرب الكرة من الهواء (تنفيذ فولي) وأنت واقف داخلها أو تلامس خطها — يجب أن تدع الكرة ترتد أولاً.Pickleball
- الـDriveBeginnerالـdrive ضربة قوية ومسطّحة أو منخفضة المسار تُضرب من منتصف الملعب أو خط الأساس، بهدف دفع الخصوم للخلف أو إجبارهم على ردّة ضعيفة.Pickleball
- قاعدة الارتدادتينBeginnerتفرض قاعدة الارتدادتين ارتداد الكرة مرة واحدة على كل جانب قبل أن يستطيع أي فريق الضرب من الهواء: يجب أن يرتد الإرسال في جانب الاستقبال، ويجب أن يرتد الرد في جانب الإرسال، وفقط بعد هذين الارتدادين يمكن لأي فريق ضرب الكرة قبل ارتدادها.Pickleball
- موضع خط الـKitchenBeginnerموضع خط الـkitchen يعني الوقوف قريباً قدر الإمكان قانونياً من خط منطقة حظر الـvolley، ما يعظّم تغطية الشبكة والزاوية الهجومية مع تقليل مساحة الملعب التي يمكن للخصوم مهاجمتها.Pickleball