Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Retest

Definition

Un Retest es un protocolo corto de seguimiento ligado a cada recomendación. Indica cómo repetir la prueba, qué comparar y cómo se ve el éxito, para que veas si una corrección funcionó.

Un Retest es el mecanismo que cierra el ciclo entre una recomendación y un resultado confirmado. Cuando SwingVantage muestra una recomendación principal, también genera un protocolo de Retest. Con datos de monitor de lanzamiento, el protocolo fija un número de tiros y las métricas a seguir. Con video, indica cómo volver a filmar el mismo movimiento y qué fases comparar. Ambos incluyen un criterio de éxito que te dice si el cambio recomendado logró el efecto buscado. El Retest no es una sugerencia general de 'pruébalo un tiempo'. Es una estructura de evaluación concreta que termina en un veredicto claro. Improved: la falla ya no aparece. Some progress: va en la dirección correcta, pero la falla aún aparece. No clear change yet: nada medible se ha movido con claridad. Un Retest también puede leerse como Regressed, cuando una comparación sólida muestra una caída clara, o Inconclusive, cuando los clips no se pueden comparar de forma justa.

Cada veredicto lleva a un siguiente paso. Tras Improved, fijas tu siguiente corrección o inicias una nueva revisión de swing. Tras Some progress, sigues con el mismo ejercicio. Tras No clear change yet, puedes probar un ejercicio distinto o repetir el Retest. Inconclusive pide un Retest limpio desde el mismo ángulo, y Regressed invita a mirar con más detalle. Sea cual sea el veredicto, el Retest produce información accionable en lugar de dejarte adivinar si el cambio fue efectivo.

El Retest también es el 'un Retest' de 'One Fix, un plan, un Retest'. Ese compromiso es una restricción deliberada sobre cómo la plataforma entrega las recomendaciones. En vez de varios consejos a la vez o una lista continua de cosas por mejorar, recibes un solo cambio enfocado y confirmado con una prueba estructurada. Esta restricción refleja un principio común de coaching: la práctica enfocada y verificada en un solo elemento suele superar a la atención dividida entre varios cambios.

Tips by skill level

Beginner tip

Sigue el protocolo de Retest tal como está escrito en lugar de evaluar por tu cuenta si el cambio se sintió mejor. La sensación suele engañar después de un cambio de técnica: lo que se siente distinto no siempre es lo que mejoró. El Retest da una comprobación objetiva que confirma la mejora o te muestra con más claridad qué falta trabajar.

Advanced note

Si un Retest sigue mostrando No clear change yet a pesar de un esfuerzo honesto, prueba un ejercicio distinto cuando la app lo ofrezca. Si eso también se estanca, puede que la falla esté bien detectada pero la corrección no se ajuste a tu mecánica. Es un buen momento para pedirle a un entrenador que lo revise.

Example

Tras un diagnóstico de slice a partir de datos de monitor de lanzamiento, el Retest pide un número fijo de tiros con el mismo palo. Nombra el cambio de cara a trayectoria que cuenta como éxito.

How it shows up on video

A retest session looks exactly like a regular analysis session in video — same setup, same club, same number of swings. What distinguishes it is context. The retest is recorded after a focused drill block that targeted the primary fault identified in the baseline. It is compared explicitly to that baseline in the report.

Common mistakes

  • Hacer el Retest justo después de unas pocas bolas en el campo de práctica en vez de un bloque completo de ejercicios: el Retest mide si el ejercicio produjo un cambio real; debe venir después de todo el volumen de ejercicio prescrito.
  • Cambiar las condiciones entre la base y el Retest (otro palo, otro campo de práctica, otra hora del día): las variables sin control hacen que el delta no se pueda interpretar.
  • No hacer el Retest y dar por hecho que el ejercicio funcionó: el Retest es la única confirmación objetiva de que la sesión produjo un cambio mecánico real.
  • Tomar un delta de Retest positivo como confirmación permanente: el Retest posterior al ejercicio confirma que la sesión produjo cambio; un Retest de seguimiento en la siguiente sesión confirma si el cambio se retuvo.

In SwingVantage Motion Lab

In Motion Lab, the retest protocol tells you how to re-film the same motion and which phases to compare. It also says what success looks like and roughly when to retest. When you film the retest, Motion Lab compares it with your baseline clip. It then gives one plain verdict, such as Improved or No clear change yet.

Frequently asked questions

¿Cuántos tiros requiere un Retest típico?

Depende de los datos. Un Retest con monitor de lanzamiento indica un número fijo de tiros con el mismo palo; para fallas de golf suele ser de 20 a 30. Un Retest en video en Motion Lab pide un clip del mismo movimiento, filmado igual que tu clip base. Si ese clip sugiere que la falla desapareció, la app pide un clip más para confirmarlo.

¿Qué pasa si no puedo completar el protocolo de Retest exactamente como se indica?

Haz el Retest con lo que puedas, manteniendo las condiciones lo más cerca posible de la base. Motion Lab comprueba si los dos clips se pueden comparar de forma justa. Si la preparación difiere demasiado, marca el cambio como orientativo o lee el Retest como Inconclusive. Un Retest parcial informa más que ninguno, siempre que la comparación siga siendo justa.

Still have a question about Retest? Ask SwingVantage

See it in a real analysis

Try SwingVantage on one of your own swings — free to start.