Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Dirección del efecto de la curva

Definition

La dirección del efecto de la curva se refiere al eje de efecto aproximadamente vertical, inclinado hacia lo horizontal, que hace que una curva de fast-pitch rompa lateralmente alejándose de una bateadora del mismo lado en lugar de hacia arriba o hacia abajo.

Donde una rise ball usa un eje de efecto horizontal para crear un quiebre vertical, la curva rota alrededor de un eje más vertical, de modo que la fuerza aerodinámica resultante empuja la bola hacia el lado en su lugar. La dirección de la curva —alejándose de una bateadora diestra cuando la lanza una lanzadora diestra— la establece hacia qué lado rota la muñeca en la suelta: hacia fuera respecto al cuerpo produce la dirección de efecto estándar de la curva. Reconocer esta dirección de efecto concreta, a diferencia del screwball de imagen especular, es lo que permite a las bateadoras y las entrenadoras distinguir los dos lanzamientos antes de que el quiebre se vuelva obvio.

Advanced note

Practice isolating the cross-body, glove-side wrist rotation at slow speed until you can produce it identically regardless of arm speed, since a rushed release tends to flatten the intended spin axis.

Example

La muñeca de la lanzadora rota hacia fuera a través de la suelta, produciendo un efecto de eje vertical que rompe el lanzamiento alejándolo del cuerpo de la bateadora diestra.

How it shows up on video

Seam rotation viewed from behind the plate shows a spinning pattern tilted toward vertical for a curveball, as opposed to the more horizontal spin blur of a rise or drop ball.

Common mistakes

  • Confusing curveball spin direction with screwball spin direction when scouting or coaching, since both are lateral-breaking pitches
  • Allowing the spin axis to drift toward horizontal, which turns the intended curve into an unintentional drop-curve hybrid

Frequently asked questions

¿En qué se diferencia la dirección del efecto de la curva de la dirección del efecto del screwball?

Son imágenes especulares: el efecto de la curva proviene de una rotación de muñeca hacia fuera y rompe alejándose de una bateadora del mismo lado, mientras que el efecto del screwball proviene de una rotación hacia dentro y rompe hacia dentro de ella.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first