Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Cronometrar la suelta de la lanzadora

Also known as: leer la suelta

Definition

Cronometrar la suelta de la lanzadora es la habilidad de una bateadora de sincronizar el inicio de su swing con el momento en que la bola sale de la mano de la lanzadora cerca de la cadera, en lugar de con el movimiento del círculo del brazo en su conjunto.

Como el fast-pitch entrega la bola desde una distancia mucho más corta y un punto de suelta más bajo que el béisbol por encima del brazo, las bateadoras tienen drásticamente menos tiempo de vuelo para reaccionar. Las bateadoras de élite se entrenan para fijarse en el momento concreto de la suelta —el destello de la bola apareciendo cerca de la cadera de la lanzadora— en lugar de reaccionar a todo el círculo del brazo, que es una señal demasiado temprana y demasiado variable para cronometrar de forma constante. Las bateadoras que en su lugar cronometran su carga con la parte superior del círculo del brazo, mucho antes de la suelta, normalmente van muy temprano o se ven obligadas a adivinar.

Beginner tip

Practice off a pitching machine or coach feed in particular to train your eyes to lock onto the release-point area rather than tracking the whole arm swing.

Example

La bateadora mantiene su carga corta y espera hasta que la bola aparece de golpe a la vista cerca de la cadera de la lanzadora antes de disparar su swing, en lugar de empezar con el movimiento ascendente del brazo.

Why it matters

Como las ventanas de reacción del fast-pitch son tan cortas, los errores de timing de incluso unas pocas centésimas de segundo en la señal de suelta se traducen directamente en contacto débil o fallido.

How it shows up on video

Compare the hitter's load and trigger timing to the frame the ball actually leaves the pitcher's hand. This means a well-timed hitter's stride foot lands at or just after release. At the same time, a mistimed hitter is already well into the swing before the ball appears.

Common mistakes

  • Keying on the top of the arm circle instead of the release point, which is too early and too variable a visual cue
  • Watching the pitcher's face or glove instead of the release-point area, missing the earliest reliable visual information

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab can align pitcher release-frame timing with a hitter's stride and load frames from the same clip, quantifying whether the hitter's trigger is synced to the actual release rather than an earlier, less reliable cue.

Frequently asked questions

¿Por qué es más importante cronometrar la suelta en el fast-pitch que en el béisbol?

La menor distancia de lanzamiento y el punto de suelta más bajo del fast-pitch comprimen drásticamente la ventana de reacción de la bateadora en comparación con una entrega de béisbol por encima del brazo, así que las señales de timing precisas importan más.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first