Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Tensión del encordado (string tension)

Also known as: tensión del encordado, tensión de cuerdas

Definition

La tensión del encordado es la firmeza con la que se tensan las cuerdas a través del cuadro de la raqueta, medida en libras o kilogramos, que influye en el efecto trampolín, el control y la potencia del cordaje.

La tensión del encordado es una de las variables de personalización de la raqueta más influyentes y peor entendidas. Una tensión baja (por debajo de 50 libras / 22 kg) produce un cordaje más elástico: la bola permanece más tiempo en las cuerdas, estas absorben y devuelven la energía de forma más eficiente (efecto trampolín) y el resultado es más potencia con menos esfuerzo de swing. Una tensión alta (por encima de 55 libras / 25 kg) reduce el efecto trampolín y da al jugador un control más directo sobre la colocación, pero requiere más velocidad de swing para generar la misma velocidad de bola. La mayoría de los jugadores recreativos encuerdan con demasiada tensión; la investigación moderna sugiere que jugar cerca del extremo bajo del rango recomendado, o algo por debajo, maximiza tanto la potencia como el topspin. Los profesionales usan un rango amplio: Serena Williams usaba unas 60 libras (27 kg), mientras que Dustin Brown ha llegado a usar apenas 40 libras (18 kg).

La relación entre la tensión y el topspin es contraintuitiva para la mayoría de los jugadores. Una tensión más baja produce en realidad más topspin, no menos. A menor tensión, las cuerdas se desvían más cuando la bola impacta y luego vuelven a su sitio de forma más violenta cuando la bola sale: un mecanismo llamado efecto "snap-back" que añade revoluciones a la bola. A mayor tensión, las cuerdas son demasiado rígidas para desviarse y volver del todo, lo que reduce la generación de efecto incluso con una mecánica de swing idéntica. Los jugadores que pasan de tensión alta a baja a menudo señalan que consiguen el mismo efecto con menos esfuerzo físico, lo que reduce la fatiga en los partidos largos.

La recomendación de tensión del fabricante de la raqueta es una guía basada en la seguridad estructural del cuadro, no en el rendimiento óptimo. El límite superior protege el cuadro de daños; el inferior evita que el rollo de cuerda se deslice durante el montaje. Dentro de ese rango, el jugador debería experimentar en incrementos de 5 libras (unos 2,3 kg) para encontrar su punto dulce personal entre potencia y tacto. La mayoría de los jugadores recreativos serios acaban entre 5 y 10 libras (unos 2 a 4,5 kg) por debajo del punto medio del fabricante una vez que experimentan, porque la potencia y el efecto adicionales a menor tensión compensan cualquier pérdida percibida de control, a la que uno se adapta rápido con la práctica.

Beginner tip

Try restringing at 5 lbs lower than your current tension and play two sessions before judging. This means most players feel more power with no loss of control at lower tensions than they expect.

Advanced note

Experiment with hybrid setups (natural gut mains at lower tension with polyester crosses at higher tension) to get the best of power, spin, and arm comfort without committing to full polyester.

Example

Un jugador recreativo reencuerda a 48 libras (22 kg) en lugar de sus habituales 58 (26 kg) y encuentra de inmediato más potencia sin esforzarse más: el efecto trampolín hace el trabajo que antes hacía la velocidad de swing extra.

Why it matters

La tensión del encordado es ajustable y puede alterar el rendimiento de forma notable. SwingVantage recomienda revisar tu tensión si tus golpes de fondo se sienten "secos" o si notas un número inusual de errores por el marco a velocidad de swing estándar.

How it shows up on video

SwingVantage cannot directly observe string tension from video, but frame-rate analysis of ball dwell time at contact and post-impact velocity can hint at string-bed stiffness. Players struggling with pace generation at their normal swing speed may benefit from reduced tension without technique changes.

Common mistakes

  • Stringing at the top of the recommended range out of convention, missing the extra power available at lower tensions
  • Increasing tension when errors occur, when the real solution is technique improvement rather than equipment change
  • Not restringing frequently enough — strings lose tension and performance properties within 20-30 hours of play regardless of breakage
  • Choosing the same tension as a pro player whose swing speed is far above recreational levels, making the comparison irrelevant

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage recommends string-tension review when a player's swing mechanics are sound but pace generation is below expected levels. This uses the gap between swing effort and ball speed as the indicator.

Frequently asked questions

¿Debo encordar más tenso para tener más control?

Una tensión más alta da una sensación más densa, pero no aumenta necesariamente la precisión: reduce la potencia y puede aumentar la carga en el brazo. La mayoría de los jugadores mejoran el control con una mejor técnica más que con más tensión.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Tennis report first