Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.
58 terms
- Asekuracja RzutuBeginnerAsekuracja rzutu oznacza, że obrończyni niebezpośrednio zaangażowana w zagranie przesuwa się w pozycję za odbierającą fielderką, by zatrzymać przerzut, zanim zamieni się w dodatkowe bazy.Slow-Pitch Softball
- Biegaczka KurtuazyjnaBeginnerBiegaczka kurtuazyjna to zastępczyni dozwolona do biegania po bazach za zawodniczkę, która dociera na bazę, ale nie może biec — powszechnie z powodu kontuzji, kwalifikowalności wiekowej w lidze rekreacyjnej, lub miotaczki/łapaczki potrzebującej odpoczynku między zmianami — bez opuszczania przez tę zawodniczkę meczu.Slow-Pitch Softball
- Certyfikacja PałkiBeginnerCertyfikacja pałki to oficjalne zatwierdzenie od organu sankcjonującego (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA itd.), potwierdzające, że pałka spełnia standardy wydajności i bezpieczeństwa dla gry ligowej.Slow-Pitch Softball
- Długość PałkiBeginnerDługość pałki jest mierzona w calach od gałki do końcówki. Większość dorosłych pałek slow-pitch ma 34 cale; dłuższa pałka dodaje zasięg i potencjalną dźwignię, ale jest trudniejsza do kontrolowania.Slow-Pitch Softball
- Dystans MiotaniaBeginnerDystans miotania to zmierzony dystans od płyty miotacza do bazy domowej. W slow-pitch softballu jest to zwykle 15,2 metra; niektóre diwizje młodzieżowe używają 14 metrów, a USSSA pozwala też miotaczce wypuszczać piłkę z do 1,8 metra za płytą miotacza.Slow-Pitch Softball
- Dystans OgrodzeniaBeginnerDystans ogrodzenia to zmierzony dystans od bazy domowej do ogrodzenia outfieldu. Standardowe boiska slow-pitch mają 84-96 metrów wzdłuż linii i 84-99 metrów do centrum, choć parki rekreacyjne znacznie się różnią.Slow-Pitch Softball
- Dziesiąty zawodnik (rover)BeginnerShort fielder, czyli rover, to 10. zawodniczka defensywy w slow-pitch softballu — czwarta outfielderka (lub dodatkowa infielderka, w zależności od defensywy), która wypełnia luki, jakie zwykle produkuje opadający łuk pitcha.Slow-Pitch Softball
- Etykieta Ligi RekreacyjnejBeginnerEtykieta ligi rekreacyjnej to zestaw niepisanych, priorytetyzujących uczestnictwo norm, które utrzymują casualowy slow-pitch softball przyjemnym — takich jak niepodbijanie wyniku przeciwko wyraźnie przewyższonemu przeciwnikowi, sprawiedliwe rotowanie czasu gry i traktowanie sędziów oraz przeciwnych zawodniczek z szacunkiem, niezależnie od wywołania.Slow-Pitch Softball
- Format Ligi ISABeginnerISA (Independent Softball Association) to jeden z kilku regionalnych lub specjalistycznych organów sankcjonujących softball slow-pitch, utrzymujący własny standard certyfikacji pałek i wariacje zasad, które drużyna musi potwierdzić osobno od wymogów USSSA czy USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Format Ligi USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, dawniej Amateur Softball Association (ASA), publikuje księgę zasad softballu i listę zatwierdzonych pałek. Ligi mogą przyjąć jej zasady dla gry lokalnej i mistrzowskiej.Slow-Pitch Softball
- Format Ligi USSSABeginnerUnited States Specialty Sports Association (USSSA) prowadzi ligi i turnieje slow-pitch. Używa własnych zasad dotyczących pałek, poziomów drużyn i formatu turniejowego.Slow-Pitch Softball
- Kontakt pod PiłkąBeginnerKontakt pod piłką to przeciwieństwo uderzenia po górze: pałka spotyka dolną połowę piłki, wybijając ją stromo w górę w pop-up lub słaby fly ball, zamiast liniowca.Slow-Pitch Softball
- Kontakt Sweet Spot (Slow-Pitch)BeginnerKontakt sweet spot to spotkanie piłki na optymalnym węźle wibracji pałki, zwykle kilka centymetrów od końca główki pałki, gdzie transfer energii jest najwyższy, a pieczenie lub wibracja najniższe.Slow-Pitch Softball
- Legalna DostawaBeginnerLegalna dostawa w slow-pitch softballu to pitch wypuszczony od dołu, płynnym, ciągłym ruchem, docierający w wymaganej wysokości łuku — zwykle między 1,8 a 3,7 metra — nad bazą.Slow-Pitch Softball
- Liczba Jeden-i-Jeden (Slow-Pitch)BeginnerLiczba jeden-i-jeden to częsta wariacja zasad slow-pitch, gdzie każdy at-bat zaczyna się z liczbą jednego balla i jednego strike'a już zastosowaną, zamiast tradycyjnego startu 0-0, skracając podejście do bazy, by utrzymać rekreacyjne mecze w ruchu.Slow-Pitch Softball
- Limit home runówBeginnerLimit home runów to ustalony na mecz pułap tego, ile uderzeń poza ogrodzenie drużyna może zaliczyć jako home run. Kolejne uderzenia poza ogrodzenie są cofane jako auty lub single — zasada ma utrzymać konkurencyjność meczów, gdy „gorący" sprzęt sprawia, że uderzenia poza płot stają się rutyną.Slow-Pitch Softball
- Lista Nielegalnych PałekBeginnerLista nielegalnych pałek nazywa modele pałek, które stowarzyszenie softballowe usunęło z legalnej gry. Testowanie może wykazać, że wymieniona pałka przekracza dozwolony limit wydajności.Slow-Pitch Softball
- Lot Piłki z PałkiBeginnerLot piłki z pałki to kombinacja prędkości wylotowej, kąta wybicia i spinu, które razem determinują, czy wybita piłka podróżuje jako liniowiec, ground ball, fly ball czy pop-up.Slow-Pitch Softball
- Ładowanie (load)BeginnerLoad to przeniesienie ciężaru do tyłu i skręt dłoni, który ustawia odbijającą w gotowej, naładowanej pozycji przed zainicjowaniem swingu. W slow-pitch load musi nastąpić wcześnie i utrzymać się, podczas gdy długo lecąca piłka opada.Slow-Pitch Softball
- ŁukBeginnerŁuk to wysoka, pętląca się droga lotu, jaką musi podążać legalna dostawa slow-pitch. USA Softball wymaga szczytu między 1,8 a 3,7 metra. USSSA zamiast tego wymaga co najmniej 0,9 metra łuku powyżej punktu wypuszczenia i ogranicza wysokość do 3 metrów nad ziemią. Odbijające wyczasowują swój swing do opadania piłki, nie jej wznoszenia się.Slow-Pitch Softball
- Nielegalny PitchBeginnerNielegalny pitch to dowolna dostawa naruszająca zasady — najczęściej pitch poza legalnym oknem łuku, piłka rzucona ze spinem, lub wypuszczenie z nielegalnej pozycji.Slow-Pitch Softball
- Obuwie / KorkiBeginnerKorki zapewniają przyczepność na boiskach ziemnych i trawiastych. Metalowe korki są często ograniczone w rekreacyjnych ligach slow-pitch; formowane korki gumowe lub plastikowe to standard dla bezpieczeństwa i ochrony boiska.Slow-Pitch Softball
- Odbijanie w Stronę PullBeginnerOdbijanie w stronę pull to napędzanie piłki w stronę pola odpowiadającego twojej dominującej ręce — lewe pole dla praworęcznej odbijającej. Produkuje moc, ale to najłatwiejsza tendencja, przeciwko której defensywy mogą się przesunąć.Slow-Pitch Softball
- Odczytywanie Wysokości PitchaBeginnerOdczytywanie wysokości pitcha to identyfikowanie, jak wysoko konkretna dostawa osiągnie szczyt — nisko legalnie, w zakresie średnim lub wysoko — wystarczająco wcześnie, by ustawić zarówno wyczucie czasu, jak i tor pałki, zanim piłka dotrze do strefy odbijania.Slow-Pitch Softball
- Pitch Wewnętrzny kontra ZewnętrznyBeginnerPitch wewnętrzny przecina wewnętrzną połowę bazy, najbliżej odbijającej; pitch zewnętrzny przecina zewnętrzną połowę, z dala od odbijającej. Każdy wymaga innego punktu kontaktu i kierunku pola.Slow-Pitch Softball
- Płyta MiotaczaBeginnerPłyta miotacza to biała gumowa płyta na kopczyku miotaczki, z której miotaczka musi zacząć i ukończyć legalną dostawę. Nieprawidłowe opuszczenie lub zejście z płyty skutkuje nielegalnym pitchem.Slow-Pitch Softball
- Podbita piłka (pop-up)BeginnerPop-up to słabo uderzona piłka o bardzo stromym kącie wybicia, zwykle spowodowana kontaktem znacznie poniżej środka piłki w połączeniu z torem pałki stromszym niż kąt opadania pitcha.Slow-Pitch Softball
- Pokrycie Bazy DomowejBeginnerPokrycie bazy domowej to zdolność odbijającej do solidnego kontaktu na pitchach w całej szerokości strefy strike — wewnątrz, środek i na zewnątrz — bez oddawania żadnej ćwiartki miotaczce.Slow-Pitch Softball
- Pospieszanie SwinguBeginnerPospieszanie swingu to rozpoczynanie mechaniki loadu i swingu szybciej, niż faktycznie wymaga tego pitch, zwykle z niepokoju lub nawyku z szybszej prędkości pitcha, skutkujące wczesnym, niezrównoważonym kontaktem.Slow-Pitch Softball
- Pozycja Gotowości (Polowanie Slow-Pitch)BeginnerPozycja gotowości to zrównoważona, atletyczna postawa, jaką fielderka przyjmuje tuż przed pitchem — kolana zgięte, ciężar na podeszwach stóp, rękawica w dole i z przodu — pozwalająca na natychmiastową reakcję pierwszym krokiem w dowolnym kierunku.Slow-Pitch Softball
- Prędkość PitchaBeginnerPrędkość pitcha w slow-pitch softballu to jak szybko piłka podróżuje od miotaczki do bazy, zwykle 40–56 km/h. Wiele lig narzuca maksymalny limit prędkości, by utrzymać rekreacyjny charakter gry.Slow-Pitch Softball
- Przewinięcie (slow-pitch)BeginnerRollover to słabo uderzony ground ball, zwykle w stronę pull, spowodowany tym, że górna dłoń i nadgarstki odbijającej przewracają się nad dolną dłonią przed lub przy kontakcie, zamiast po wyproście.Slow-Pitch Softball
- Punkt KontaktuBeginnerPunkt kontaktu to miejsce, gdzie pałka spotyka piłkę względem twojego ciała. W slow-pitch siedzi przed bazą, pozwalając główce pałki podróżować lekko w górę, by dopasować się do opadającego łuku piłki, zamiast uderzyć pod nią lub nad nią.Slow-Pitch Softball
- Rąbanie w Dół na PiłkęBeginnerRąbanie w dół na piłkę to przesadny, niemal pionowy tor pałki, który siecze w dół przez kontakt, zamiast rotować na płaszczyźnie, zwykle produkując słabe, wysoko odbijające się ground balle.Slow-Pitch Softball
- Regulacja Wysokości ŁukuBeginnerRegulacja wysokości łuku definiuje wymaganą minimalną i maksymalną wysokość, jaką musi osiągnąć dostawa slow-pitch — zwykle 1,8 do 3,7 metra — by zostać nazwaną legalnym pitchem.Slow-Pitch Softball
- Rękawica – Slow-PitchBeginnerRękawica softballowa slow-pitch jest rozmiarowana pod większą 12-calową piłkę — zwykle 12 do 13,5 cala dla infielderek, do 14 cali dla outfielderek — z głębszą, szerszą kieszenią niż rękawica baseballowa.Slow-Pitch Softball
- Rękawiczki do OdbijaniaBeginnerRękawiczki do odbijania to cienkie rękawiczki noszone na jednej lub obu dłoniach podczas odbijania, poprawiające chwyt, zmniejszające wibracje i chroniące przed pęcherzami podczas długich sesji.Slow-Pitch Softball
- Słaby GrounderBeginnerSłaby grounder to wolno uderzony ground ball o małej prędkości wylotowej, zwykle wynik kontaktu poza środkiem, niezrównoważonego swingu lub kontaktu wykonanego zbyt daleko z przodu lub zbyt głęboko w strefie.Slow-Pitch Softball
- Specyfikacje PiłkiBeginnerStandardowe specyfikacje piłki softballowej slow-pitch wymagają obwodu 12 cali z określonym COR i oceną kompresji. Ligi męskie i mieszane powszechnie używają piłki 12-calowej; niektóre ligi seniorskie i mieszane używają piłki 11-calowej.Slow-Pitch Softball
- Strefa Strike – Slow-PitchBeginnerStrefa strike slow-pitch (USA Softball) to przestrzeń nad bazą domową między tylnym barkiem a przednim kolanem odbijającej; strike to legalny, prawidłowo zakręcony pitch, który przechodzi przez tę strefę w locie, podczas gdy ligi grające na macie zamiast tego wywołują strike'i na pitchach, które lądują na bazie lub macie strike.Slow-Pitch Softball
- Śledzenie PitchaBeginnerŚledzenie pitcha to wizualne podążanie za całym łukiem piłki slow-pitch od dłoni miotaczki, przez jej szczyt, aż do punktu kontaktu — fundamentalna umiejętność kontrolująca wyczucie czasu przeciwko stromo opadającej piłce.Slow-Pitch Softball
- Uderzenie po Górze PiłkiBeginnerUderzenie po górze piłki to kontakt wykonany na górnej połowie piłki, zamiast przy lub blisko jej środka, wysyłający ją gwałtownie w dół, w ziemię, niezależnie od tego, jak mocny był swing.Slow-Pitch Softball
- Waga Pałki / DropBeginnerWaga pałki jest mierzona w uncjach. „Drop" to różnica między długością (cale) a wagą (uncje) — pałka 34-calowa, 26-uncjowa to drop -8. Większość dorosłych pałek slow-pitch waży 26-28 uncji.Slow-Pitch Softball
- Wołanie Priorytetu na Pop-UpieBeginnerWołanie priorytetu na pop-upie to wcześniej uzgodniona zasada dotycząca tego, kto ma pierwszeństwo na płytkim fly ballu, do którego może dosięgnąć dwóch lub więcej obrończyń — ogólnie outfielderka wchodząca do przodu nad infielderką cofającą się, przy czym ktokolwiek zawoła pierwszy i najgłośniej nadpisuje obie.Slow-Pitch Softball
- Wyczucie Czasu ŁukuBeginnerWyczucie czasu łuku to umiejętność śledzenia dostawy slow-pitch od wypuszczenia przez jej szczyt i opadanie, oraz rozpoczęcia swingu tak, by główka pałki dotarła dokładnie wtedy, gdy piłka dociera do trafialnej strefy.Slow-Pitch Softball
- Wyjście z UderzeniaBeginnerWyjście z uderzenia to kontynuacja swingu po kontakcie, gdzie pałka kończy swój łuk, ramiona w pełni się prostują, a ciało kończy w zrównoważonej pozycji z ciężarem do przodu.Slow-Pitch Softball
- Wymiary Boiska (Slow-Pitch)BeginnerWymiary boiska slow-pitch definiują długość ścieżek bazowych (zwykle 20 metrów, dłużej niż 18,3 metra w fast-pitch), dystans miotania (zwykle 15,2 metra dla gry męskiej lub mieszanej, 14 metrów w niektórych diwizjach młodzieżowych), oraz dystans ogrodzenia outfieldu (często 84 do 91 metrów w grze rekreacyjnej), z których każdy może się różnić w zależności od ligi i diwizji.Slow-Pitch Softball
- Zagranie ForceBeginnerZagranie force to out zanotowany przez fielderkę po prostu dotykającą bazy przed biegaczką, która jest zobowiązana awansować, bez potrzeby tagu, ponieważ biegaczka musi awansować, by zrobić miejsce dla odbijającej-biegaczki lub biegaczki za nią.Slow-Pitch Softball
- Zagranie TagBeginnerZagranie tag wymaga, by fielderka fizycznie dotknęła biegaczki piłką (lub rękawicą bezpiecznie trzymającą piłkę), gdy biegaczka jest poza bazą, ponieważ nie obowiązuje żaden force — częste przy rundownach, przy biegaczkach próbujących zdobyć dodatkową bazę i przy każdej biegaczce niezmuszonej do awansu.Slow-Pitch Softball
- Zakończenie Dwiema DłońmiBeginnerZakończenie dwiema dłońmi utrzymuje obie dłonie na pałce przez i poza kontaktem, zamiast uwalniać górną dłoń, preferowane przez odbijające i trenerki chcące maksymalnej kontroli i spójnego kierunku główki pałki przez wyprost.Slow-Pitch Softball
- Zasada Dodatkowej Zawodniczki (EP)BeginnerZasada dodatkowej zawodniczki (EP) pozwala drużynie slow-pitch dodać jedną lub więcej dodatkowych odbijających do kolejności odbijania poza liczbą pozycji defensywnych, pozwalając większej liczbie zawodniczek z rosteru odbijać, podczas gdy tylko dziesięć (lub standardowa liczba ligi) wychodzi na boisko w defensywie naraz.Slow-Pitch Softball
- Zasada Limitu CzasowegoBeginnerZasada limitu czasowego ustala maksymalny czas trwania meczu — zwykle 50 do 70 minut w rekreacyjnym slow-pitch — po którym nie zaczyna się żadna nowa zmiana, utrzymując harmonogramy lig na czas na wielu boiskach i wielu meczach na wieczór.Slow-Pitch Softball
- Zasada LitościBeginnerZasada litości (nazywana też mercy rule) kończy mecz wcześniej, gdy jedna drużyna prowadzi ustaloną liczbą punktów po minimalnej liczbie zmian — zwykle 15 punktów po 3 zmianach lub 10 punktów po 5 zmianach.Slow-Pitch Softball
- Zasada litości (mercy rule)BeginnerMercy rule to nieformalna nazwa zasady litości — zasady kończącej mecz wcześniej, gdy różnica punktowa staje się zbyt duża, by być konkurencyjną, chroniącej bezpieczeństwo zawodniczek i harmonogram ligi.Slow-Pitch Softball
- Zasada Sportowego ZachowaniaBeginnerZasada sportowego zachowania to formalna polityka ligowa — odrębna od niepisanej etykiety — która upoważnia sędziów lub urzędników ligi do wykluczania zawodniczek, ogłaszania walkowerów meczów lub zawieszania drużyn za zachowanie takie jak nadmierne kłócenie się o wywołania, używanie obraźliwego języka lub niebezpieczna agresywna gra, niezależnie od rezultatu meczu.Slow-Pitch Softball
- Zasady Coed (Zmodyfikowany Slow-Pitch)BeginnerZasady coed dostosowują slow-pitch softball dla rosterów mieszanych płciowo. Często obejmują kolejność odbijania, balans składu i to, kto może polować konkretne piłki.Slow-Pitch Softball
- Zatrzymany zamach (slow-pitch)BeginnerCheck swing to sytuacja, gdy odbijająca zaczyna angażować się w pitcha, ale zatrzymuje się lub wstrzymuje pałkę przed ukończeniem pełnego swingu, zwykle oceniana przez sędziego (lub sędziego bazowego na apelację), by ustalić, czy pałka przekroczyła płaszczyznę bazy, czy nadgarstki się przewróciły.Slow-Pitch Softball
- Złe OdbicieBeginnerZłe odbicie to skok grondera, który nieprzewidywalnie odbija się od szwu, kamienia lub wgłębienia w infieldzie, zmieniając kierunek lub wysokość w ostatniej chwili, zanim dotrze do fielderki.Slow-Pitch Softball