Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Zatrzymany zamach (slow-pitch)

Also known as: wstrzymanie swingu, zatrzymany swing

Definition

Check swing to sytuacja, gdy odbijająca zaczyna angażować się w pitcha, ale zatrzymuje się lub wstrzymuje pałkę przed ukończeniem pełnego swingu, zwykle oceniana przez sędziego (lub sędziego bazowego na apelację), by ustalić, czy pałka przekroczyła płaszczyznę bazy, czy nadgarstki się przewróciły.

Ponieważ slow pitch daje odbijającym więcej czasu na odczytanie piłki, check swingi są nieco mniej częste niż w szybszych grach, ale wciąż się zdarzają, gdy łuk lub prędkość pitcha nieoczekiwanie zmienia się późno. Ustalenie sędziego generalnie sprowadza się do tego, czy odbijająca wykonała zdecydowaną próbę uderzenia piłki — wskazaną przez przekroczenie przez pałkę przedniej płaszczyzny bazy lub pełne przewrócenie nadgarstków — kontra pomyślne wstrzymanie swingu na czas.

Example

Oszukana przez pitch, który opada płaszszy niż oczekiwano, odbijająca zaczyna swingować, ale cofa pałkę, zanim przekroczy bazę; sędzia orzeka brak swingu po tym, jak odbijająca zdążyła się wstrzymać na czas.

How it shows up on video

On video, a check swing is judged primarily by whether the bat head visibly crosses the front edge of home plate or whether the hitter's wrists complete their rotation, rather than by how far the bat traveled overall.

Common mistakes

  • Assuming that stopping the arms is enough to avoid a strike call even if the bat head has already crossed the plate's front plane
  • Not recognizing that wrist rollover alone, even with the bat stopped short of the plate, can still be ruled a completed swing in some leagues
  • Guessing on a pitch and starting the swing so early that there is no physical way to hold up in time

Frequently asked questions

Co decyduje o tym, czy check swing to strike?

Sędziowie ogólnie patrzą na to, czy pałka przekroczyła przednią płaszczyznę bazy domowej, lub czy nadgarstki się przewróciły — jedno lub drugie jest zwykle traktowane jako ukończona próba swingu i ogłaszane jako strike.

Czy check swing może być odwołany do apelacji w slow-pitch?

Wiele lig pozwala sędziemu przy bazie domowej poprosić o pomoc sędziego bazowego przy wywołaniu check swingu, podobnie jak w innych formatach softballu i baseballu, choć lokalne zasady ligowe się różnią.

Still have a question about Zatrzymany zamach (slow-pitch)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first