Amago de swing (slow-pitch)
Also known as: contener el swing, swing retenido
Un amago de swing es cuando un bateador empieza a comprometerse con un lanzamiento pero detiene o retiene el bate antes de completar un swing completo, normalmente revisado por el árbitro (o el árbitro de bases en apelación) para determinar si el bate cruzó el plano del plato o si las muñecas voltearon.
Como el slow-pitch da a los bateadores más tiempo para leer la bola, los amagos de swing son algo menos comunes que en los juegos más rápidos, pero aun así ocurren cuando el arco o la velocidad de un lanzamiento cambian de forma inesperada y tardía. La determinación del árbitro generalmente se reduce a si el bateador hizo un intento definido de golpear la bola —indicado por el bate cruzando el plano delantero del plato o las muñecas volteando por completo— frente a contener el swing a tiempo con éxito.
Example
Engañado por un lanzamiento que cae más plano de lo esperado, el bateador empieza a hacer swing pero retira el bate antes de que cruce el plato; el árbitro dictamina que no hubo swing después de que el bateador lo contuviera a tiempo.
How it shows up on video
On video, a check swing is judged primarily by whether the bat head visibly crosses the front edge of home plate or whether the hitter's wrists complete their rotation, rather than by how far the bat traveled overall.
Common mistakes
- Assuming that stopping the arms is enough to avoid a strike call even if the bat head has already crossed the plate's front plane
- Not recognizing that wrist rollover alone, even with the bat stopped short of the plate, can still be ruled a completed swing in some leagues
- Guessing on a pitch and starting the swing so early that there is no physical way to hold up in time
Frequently asked questions
¿Qué determina si un amago de swing es un strike?
Los árbitros generalmente miran si el bate cruzó el plano delantero del plato o si las muñecas voltearon: cualquiera de los dos se trata normalmente como un intento de swing completado y se canta como strike.
¿Se puede apelar un amago de swing en el slow-pitch?
Muchas ligas permiten que el árbitro del plato pida ayuda a un árbitro de bases en una decisión de amago de swing, de forma similar a otros formatos de softball y béisbol, aunque las reglas de la liga local varían.
Related terms
- Compromiso temprano (sincronización)El compromiso temprano es decidir hacer swing —y empezar una mecánica de swing irreversible— antes de que la ubicación, la altura y la velocidad del lanzamiento estén realmente confirmadas, a menudo basándose en una conjetura en lugar de en una lectura.
- Zona de strike – slow-pitchLa zona de strike del slow-pitch es el área sobre el plato entre la rodilla trasera del bateador y la parte superior de los hombros donde un lanzamiento legal y con el arco adecuado debe caer para cantarse como strike.
- Girar las muñecas (slow-pitch)Girar las muñecas es que la mano superior voltea sobre la mano inferior antes o en el contacto en lugar de después de la extensión, la causa mecánica directa detrás de la mayoría de los roletazos por volteo.
- Cobertura del platoLa cobertura del plato es la capacidad del bateador de hacer contacto sólido con los lanzamientos a lo ancho de toda la zona de strike —interior, medio y exterior— sin regalar ningún cuadrante al lanzador.
- Cronometrar el arcoCronometrar el arco es la habilidad de seguir una entrega de slow-pitch desde la soltada, pasando por su punto máximo y su descenso, y empezar el swing para que el barril llegue exactamente cuando la bola alcanza la zona bateable.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Slow-Pitch Softball report first