Élan retenu (slow-pitch)
Also known as: retenir l’élan, élan interrompu
Un élan retenu est quand un frappeur commence à s’engager sur un lancer mais arrête ou retient le bâton avant de compléter un élan complet, généralement examiné par l’arbitre (ou l’arbitre de but en appel) pour déterminer si le bâton a franchi le plan du marbre ou si les poignets ont basculé.
Comme le slow-pitch donne aux frappeurs plus de temps pour lire la balle, les élans retenus sont un peu moins courants que dans les jeux plus rapides, mais ils surviennent tout de même quand l’arc ou la vitesse d’un lancer change de façon inattendue et tardive. La décision de l’arbitre se ramène généralement à savoir si le frappeur a fait une tentative définie de frapper la balle — indiquée par le bâton franchissant le plan avant du marbre ou les poignets basculant complètement — plutôt que de retenir l’élan à temps avec succès.
Example
Trompé par un lancer qui tombe plus plat que prévu, le frappeur commence à s’élancer mais ramène le bâton avant qu’il ne franchisse le marbre ; l’arbitre déclare aucun élan après que le frappeur l’a retenu à temps.
How it shows up on video
On video, a check swing is judged primarily by whether the bat head visibly crosses the front edge of home plate or whether the hitter's wrists complete their rotation, rather than by how far the bat traveled overall.
Common mistakes
- Assuming that stopping the arms is enough to avoid a strike call even if the bat head has already crossed the plate's front plane
- Not recognizing that wrist rollover alone, even with the bat stopped short of the plate, can still be ruled a completed swing in some leagues
- Guessing on a pitch and starting the swing so early that there is no physical way to hold up in time
Frequently asked questions
Qu’est-ce qui détermine si un élan retenu est une prise ?
Les arbitres regardent généralement si le bâton a franchi le plan avant du marbre ou si les poignets ont basculé — l’un ou l’autre est habituellement traité comme une tentative d’élan complétée et déclaré prise.
Un élan retenu peut-il être porté en appel au slow-pitch ?
Beaucoup de ligues permettent à l’arbitre du marbre de demander l’aide d’un arbitre de but sur une décision d’élan retenu, comme dans d’autres formats de softball et de baseball, bien que les règles de la ligue locale varient.
Related terms
- Engagement précoce (synchronisation)L’engagement précoce, c’est décider de s’élancer — et amorcer une mécanique d’élan irréversible — avant que l’emplacement, la hauteur et la vitesse du lancer ne soient réellement confirmés, souvent sur la base d’une supposition plutôt que d’une lecture.
- Zone des prises – slow-pitchLa zone des prises du slow-pitch est la zone au-dessus du marbre entre le genou arrière du frappeur et le haut des épaules où un lancer légal et correctement arqué doit tomber pour être déclaré prise.
- Rouler les poignets (slow-pitch)Rouler les poignets, c’est la main supérieure qui bascule par-dessus la main inférieure avant ou au contact plutôt qu’après l’extension, la cause mécanique directe derrière la plupart des roulants par roulis.
- Couverture du marbreLa couverture du marbre est la capacité du frappeur à faire un contact solide sur les lancers sur toute la largeur de la zone des prises — intérieur, milieu et extérieur — sans céder aucun quadrant au lanceur.
- Synchroniser l’arcSynchroniser l’arc est l’habileté de suivre une livraison de slow-pitch depuis le relâchement, à travers son sommet et sa descente, et d’amorcer l’élan pour que le baril arrive exactement quand la balle atteint la zone frappable.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Slow-Pitch Softball report first