Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
698 terms
- Точка туннеляAdvancedТочка туннеля — это точка в полёте pitch — примерно там, где бьющий должен решить, замахиваться ли, — где два разных типа pitch всё ещё находятся на почти идентичных траекториях, прежде чем разойтись.Baseball
- Точность барелаAdvancedТочность барела — насколько стабильно бьющий делает контакт в «сладкой зоне» биты, а не на ручке или на конце барела — тренерская оценка точности точки контакта, отличная от формальной классификации отбитого мяча как «barrel».Baseball
- Точность подачIntermediateТочность подач — это способность стабильно размещать подачу не просто где-то в зоне страйка, а в точном, заданном месте, для каждого типа подачи в арсенале питчера.Fast-Pitch Softball
- Траектория «вниз и внутрь» (в слоу-питче)AdvancedТраектория «вниз и внутрь» вводит бочонок в зону удара слегка сверху и снаружи от мяча, прежде чем выровняться через контакт, — траектория, которую продвинутые бьющие в слоу-питче используют для контроля над всей площадкой и ударов по всем полям.Slow-Pitch Softball
- Траектория битыBeginnerТраектория биты — это трёхмерный маршрут, который барел проходит от загрузки до финиша — его форма через зону контакта решает, будет ли контакт жёстким или слабым, значительно больше, чем сырая скорость биты.Baseball
- Траектория битыIntermediateТраектория биты — путь, который барел проходит через зону удара — в идеале слегка восходящая, прямая линия, максимизирующая время, которое барел остаётся в плоскости pitch.Fast-Pitch Softball
- Траектория бочонка (в слоу-питче)IntermediateТраектория бочонка — это путь, который проходит головка биты от загрузки через контакт и дальше — и в слоу-питче это единственный главный фактор, определяющий, насколько замах совпадает с круто падающим мячом.Slow-Pitch Softball
- Траектория замахаIntermediateТраектория замаха — это путь, который проходит бочонок биты от исходного положения через контакт и до завершения движения. В слоу-питче оптимальная траектория — от ровной до лёгкого восходящего движения, чтобы соответствовать крутому снижению мяча.Slow-Pitch Softball
- Траектория swing «вниз и внутрь»IntermediateТраектория swing «вниз и внутрь» — это барел, который опускается и срезает по направлению к телу бьющего через зону, вместо того чтобы оставаться в плоскости pitch — даёт слабые граунд-болы в сторону вытягивания и лёгкие ауты по верхней руке.Baseball
- Трофи-позицияIntermediateТрофи-позиция — это контрольная точка в пике подброса на подаче: бьющая рука поднята, тело выгнуто, подбрасывающая рука вытянута, — где кинетическая цепь полностью загружена и готова выстрелить вверх.Tennis
- Трэвел-бейсболBeginnerТрэвел-бейсбол — это соревновательный юношеский бейсбол, в который играют за клубную команду за пределами местной рекреационной или школьной лиги, обычно включающий турниры в нескольких городах и более высокий, более отборочный уровень соревнования.Baseball
- Туннелирование подачAdvancedТуннелирование подач — это стратегия бросать разные типы подач, которые в начале полёта делят одну и ту же траекторию, а расходятся только поздно, — из-за чего отбивающему почти невозможно вовремя различить их.Baseball
- Туннелирование pitchAdvancedТуннелирование pitch — принцип выпуска нескольких типов pitch через один и тот же визуальный «туннель» рано в полёте, так что они выглядят идентично, пока не расходятся около пластины, слишком поздно для корректировки бьющей.Fast-Pitch Softball
- Угол вылета (в слоу-питче)IntermediateУгол вылета — это вертикальный угол, под которым мяч покидает биту относительно земли: слишком низкий даёт удары по земле, слишком высокий — свечи, а умеренный диапазон даёт линейные удары и удары в промежутки.Slow-Pitch Softball
- Угол граниAdvancedУгол грани — куда направлена грань клюшки в impact, относительно целевой линии, в градусах. Он определяет примерно 75-85% стартового направления мяча.Golf
- Угол плоскости ракетки при контактеIntermediateУгол плоскости ракетки при контакте — это наклон струнной поверхности относительно вертикали в момент удара по мячу, главный фактор, определяющий направление вылета мяча и тип вращения.Tennis
- Угол рукиIntermediateУгол руки — это вертикальная ориентация бросающей руки в момент выпуска, от over-the-top через three-quarter и sidearm до submarine, и именно она формирует плоскость подачи и профиль её движения.Baseball
- Угол lieAdvancedУгол lie — угол между валом и землёй, когда клюшка правильно установлена подошвой. Слишком вертикальный угол lie тянет удары влево; слишком плоский — они уходят вправо (для правши).Golf
- Удар «верхом по мячу»BeginnerУдар «верхом по мячу» — это контакт, сделанный по верхней половине мяча, а не по его центру или рядом с ним, что резко направляет мяч вниз, в землю, независимо от того, насколько сильным был замах.Slow-Pitch Softball
- Удар «шэнк» (мимо струн)BeginnerШэнк происходит, когда мяч контактирует с ракеткой рядом с горловиной или краем рамы вместо струнной поверхности, отправляя его в непредсказуемом, часто резко угловом направлении.Tennis
- Удар в противоположное полеIntermediateУдар в противоположное поле — это направление мяча в сторону поля, противоположную тянущей стороне (правый фланг для бьющих-правшей), за счёт того, что мяч уходит глубже в зону контакта перед замахом.Slow-Pitch Softball
- Удар в раму (framing)BeginnerУдар в раму означает, что мяч контактирует с внешним ободом головки ракетки вместо струнной поверхности, обычно создавая слабый, непредсказуемый и часто неверно направленный удар.Tennis
- Удар для выхода к сеткеIntermediateУдар для выхода к сетке наносится по короткому мячу, пока игрок движется к сетке, — он призван поставить соперника под давление, одновременно давая время занять позицию для волея.Tennis
- Удар из бункераIntermediateУдар из бункера — любой удар, играемый из песчаного препятствия. Два семейства играются совершенно по-разному: у грина, где клюшка никогда не касается мяча, и с фервея, где чистый контакт мяч-сначала — вся цель.Golf
- Удар по линииIntermediateУдар по линии летит параллельно ближайшей боковой линии, меняя направление кроссового розыгрыша, чтобы создать более резкий угол или использовать открытый корт.Tennis
- Удар с задней ногиIntermediateУдар с задней ноги означает, что вес бьющего остаётся на задней ноге через весь контакт, вместо того чтобы переходить вперёд, что даёт замах только за счёт рук с малой вращательной силой.Slow-Pitch Softball
- Удар с передней ногиIntermediateУдар с передней ноги означает, что вес бьющего полностью перешёл вперёд ещё до контакта, не оставляя толчка задней стороны для силы замаха, и часто вызывает ранний, слабый контакт.Slow-Pitch Softball
- Удар lob wedgeIntermediateУдар lob wedge использует самую лофтированную клюшку в сумке (58-64°), чтобы произвести высокий, мягко приземляющийся удар — наиболее эффективен, когда нужно преодолеть препятствие и быстро остановиться на малой цели.Golf
- Удары в разрывы поляIntermediateУдары в разрывы поля — это нацеливание на сильные лайнеры в промежутки аутфилда, а не замах на перелёт через ограждение, — высокоэффективный подход в лигах с лимитом хоум-ранов и основа стабильного результативного отбивания в слоу-питче.Slow-Pitch Softball
- Украденная базаIntermediateУкраденная база — продвижение бегуна на следующую базу по собственной инициативе во время pitch, полагающееся на быстрый старт, чтение release питчера и превосходство скорости над поп-таймом кэтчера.Fast-Pitch Softball
- Управление игрой на полеIntermediateУправление игрой на поле — стратегия принятия решений о том, куда целиться, какую клюшку использовать и как играть каждую лунку, чтобы минимизировать риск и эффективно вести счёт относительно ваших навыков.Golf
- Управление нагрузкой питчераAdvancedУправление нагрузкой питчера — это осознанное отслеживание и ограничение числа подач, иннингов и отдыха между выступлениями для снижения риска травмы от перегрузки и сохранения результативности на протяжении сезона.Fast-Pitch Softball
- Упражнения на тайминг «глаз — рука»BeginnerУпражнения на тайминг «глаз — рука» — это целевые тренировочные программы — reaction-мячи, повторения с разной скоростью машины, мягкий тосс с короткой дистанции, — разработанные специально для оттачивания способности бьющей читать выпуск и подстраивать тайминг swing, отдельно от чистой работы над механикой swing.Fast-Pitch Softball
- Установочная цель кэтчераBeginnerУстановочная цель кэтчера — это положение и локация перчатки, показываемые перед pitch, чтобы дать питчеру чёткую, устойчивую точку прицеливания и сообщить намеченную локацию.Baseball
- Утечка силы (power leak)IntermediateУтечка силы — любой недостаток, вызывающий рассеивание энергии, накопленной в backswing, до того, как она достигает головки клюшки — примеры включают ранний release, обратный pivot и раннее выпрямление.Golf
- Фейковый бант со slapAdvancedФейковый бант со slap заставляет бьющую показать бант, чтобы притянуть угловых инфилдеров, затем убрать биту назад и отправить slap в пространство, которое защита только что освободила.Fast-Pitch Softball
- Финиш на двух рукахBeginnerФиниш на двух руках сохраняет обе руки на бите через контакт и после него, вместо того чтобы отпускать верхнюю руку, — предпочитается бьющими и тренерами, которые хотят максимального контроля и стабильного направления бочонка через вытягивание.Slow-Pitch Softball
- Финиш с отпусканием одной рукиIntermediateФиниш с отпусканием одной руки — это когда верхняя рука естественным образом отрывается от биты после вытягивания, часто связанный с более длинным, свободным замахом и дополнительной скоростью биты у бьющих с сильным, хорошо последовательным вращением.Slow-Pitch Softball
- Флип (flip)IntermediateФлип — это когда руки дёргают или scoop под мяч в impact вместо наклона вала вперёд — он добавляет loft, убивает компрессию и является защитной реакцией на плохую последовательность.Golf
- Формат лиги ISABeginnerISA (Independent Softball Association) — одна из нескольких региональных или специализированных санкционирующих организаций слоу-питч софтбола, поддерживающая собственный стандарт сертификации бит и вариации правил, которые команде нужно проверять отдельно от требований USSSA или USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, ранее известная как Amateur Softball Association (ASA), публикует свод правил софтбола и список сертифицированных бит. Лиги могут принимать её правила для местных и чемпионских соревнований.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги USSSABeginnerUnited States Specialty Sports Association (USSSA) проводит лиги и турниры слоу-питча. Организация использует собственные правила по битам, уровни команд и турнирный формат.Slow-Pitch Softball
- Формация side-by-sideBeginnerФормация side-by-side — стандартное парное выравнивание, где оба партнёра стоят на одном уровне друг с другом — либо у kitchen-линии, либо у задней линии — деля покрытие корта на левую и правую части.Pickleball
- Формация up-and-backIntermediateФормация up-and-back — парное выравнивание, где один партнёр у kitchen-линии, а другой на или около задней линии — обычно происходящее во время переходной фазы розыгрыша.Pickleball
- Форс-аутBeginnerФорс-аут — это аут, который защитник фиксирует, просто коснувшись базы раньше бегущего, обязанного продвинуться дальше, без необходимости в теге, потому что бегущий обязан продвинуться, чтобы освободить место для бэттера-бегущего или бегущего позади него.Slow-Pitch Softball
- Форсированная ошибкаBeginnerФорсированная ошибка — это ошибка, которую игрок совершает, потому что предыдущий удар соперника был достаточно сложным — по темпу, вращению, размещению или глубине, — чтобы по-настоящему оправдать промах.Tennis
- ФорхендBeginnerФорхенд — это удар с отскока, выполняемый ведущей рукой с проводкой через тело со стороны неведущей руки, самый естественный и обычно самый мощный удар в арсенале игрока.Tennis
- Форхенд из открытой стойкиIntermediateФорхенд из открытой стойки бьётся с передней ногой и бёдрами, обращёнными к боковой линии, а не к сетке, позволяя вращению бёдер создавать мощь без полного переноса веса вперёд.Tennis
- Форхенд инсайд-аутIntermediateФорхенд инсайд-аут выполняется, когда игрок обегает мяч, летящий на бэкхендовую сторону, и перенаправляет его форхендом в бэкхендовый угол соперника.Tennis
- Форхенд с прямой рукойAdvancedФорхенд с прямой рукой удерживает бьющую руку вытянутой через замах вперёд, а не согнутой в локте, используя более длинный рычаг для создания дополнительной скорости головки ракетки за счёт вращения тела.Tennis
- Фрейминг подачиAdvancedФрейминг — техника перчатки кэтчера для приёма пограничного pitch таким образом — мягкие руки, минимум лишнего движения, фиксация подачи там, где она пришла, — чтобы представить её судье выгодно, как страйк.Baseball
- Характеристики мячаBeginnerСтандартные характеристики мяча для слоу-питч софтбола предусматривают мяч окружностью 12 дюймов (около 30 см) с заданным коэффициентом восстановления (COR) и рейтингом сжатия. В мужских и совместных лигах обычно используют 12-дюймовый мяч; в некоторых лигах для старшего возраста и смешанных лигах — 11-дюймовый.Slow-Pitch Softball
- ХватBeginnerХват — то, как ваши руки удерживают клюшку. Это единственный контакт, который у вас есть с клюшкой, поэтому он контролирует грань клюшки больше, чем любая другая основа.Golf
- Хват circle changeupIntermediateХват circle changeup образует круг большим и указательным пальцами сбоку мяча, позволяя остальным трём пальцам делать работу — хват, призванный снизить скорость без изменения скорости руки.Baseball
- Хватка «сковорода»BeginnerХватка «сковорода» — это хватка форхенда для начинающих, при которой плоскость ракетки держится плоско, как сковорода, — на самом деле это континентальная хватка, неправильно используемая для ударов с отскока.Tennis
- Хватка для slice-бэкхендаBeginnerХватка для slice-бэкхенда — это обычно континентальная или мягкая восточная бэкхенд-хватка, естественным образом открывающая плоскость ракетки и поддерживающая траекторию замаха сверху вниз, используемую для создания подрезки.Tennis
- Хит-энд-ранIntermediateХит-энд-ран — розыгрыш, при котором бегун срывается к следующей базе в момент броска pitch, а бьющий обязан замахнуться и сделать контакт — в идеале ввести мяч в игру по земле — чтобы защитить бегуна.Baseball
- Хит-энд-ранIntermediateХит-энд-ран — атакующий розыгрыш, при котором бегун срывается к следующей базе на подаче, обязывая защиту, пока бьющая делает контакт, чтобы ввести мяч в игру и защитить бегущего бегуна.Fast-Pitch Softball
- Хиттинг в противоположное полеIntermediateХиттинг в противоположное поле — это удар мячом в сторону поля, противоположную доминирующей руке бьющего — требует дать pitch пролететь глубже перед контактом и сохранять достаточно дисциплины, чтобы не спешить со swing ради тяги в сторону pull.Baseball
- Хиттинг в сторону pullIntermediateХиттинг в сторону pull — это удар мячом в ту же сторону поля, где у бьющего доминирующая рука — естественный результат встречи мяча раньше в swing, и направление, дающее наибольшую сырую силу для большинства бьющих.Baseball