Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
133 terms
- Góc Mặt Gậy (Face Angle)AdvancedGóc mặt gậy là nơi mặt gậy hướng tại điểm tiếp xúc, so với đường mục tiêu, tính bằng độ. Nó quyết định khoảng 75–85% hướng bắt đầu của bóng.Golf
- Góc Tấn Công (Attack Angle)AdvancedGóc tấn công là hướng dọc đầu gậy đang di chuyển tại điểm tiếp xúc. Âm nghĩa là đánh xuống bóng; dương nghĩa là đánh lên.Golf
- Golf (Blocking)AdvancedBlocking là khi tay và gậy không giải phóng hoàn toàn qua điểm tiếp xúc — mặt gậy bị giữ mở và bóng bay thẳng sang phải (với người thuận tay phải) mà không có đường cong draw.Golf
- Hạ Phẳng Trục Gậy (Shallowing)AdvancedShallowing là khi trục gậy phẳng ra (trở nên ngang hơn) trong downswing sớm, cho phép nó tiếp cận bóng từ bên trong đường mục tiêu để tạo ra một cú đưa gậy in-to-out mạnh mẽ.Golf
- Hất Gậy Quá Mức Do Sửa SaiAdvancedHất gậy quá mức do sửa sai là khi một người đánh, cố gắng thêm độ nâng hoặc sửa một chuỗi các cú đánh trúng đỉnh bóng, vung gậy với đường đi rõ rệt dốc hơn góc rơi của cú ném, đổi bóng lăn đất lấy bóng vọt.Slow-Pitch Softball
- Hướng Spin Của Curveball (Curveball Spin Direction)AdvancedHướng spin của curveball đề cập đến trục spin gần như thẳng đứng, nghiêng về phía ngang, khiến một curveball trong fast-pitch bẻ sang ngang, ra xa khỏi người đánh cùng tay thay vì bẻ lên hoặc xuống.Fast-Pitch Softball
- Hướng Spin Của Screwball (Screwball Spin Direction)AdvancedHướng spin của screwball là cú xoay cổ tay hướng ra ngoài lúc nhả bóng — bàn tay xoay ra xa khỏi cơ thể, ngón út dẫn đầu — tạo ra spin trục thẳng đứng ngược lại với curveball, khiến pitch bẻ vào trong phía người đánh cùng tay thay vì ra xa.Fast-Pitch Softball
- Hướng Xoáy Giao Bóng KickAdvancedHướng xoáy giao bóng kick là trục nghiêng kết hợp xoáy lên và xoáy ngang của một cú giao bóng kick. Với người giao bóng thuận tay phải, nó khiến bóng nhảy lên và sang bên phải của người giao bóng sau khi nảy, về phía backhand của người trả bóng thuận tay phải.Tennis
- Khung Thời Gian Phản Ứng (Reaction Window)AdvancedKhung thời gian phản ứng là phần giây mà một người đánh fast-pitch có để đọc pitch, quyết định có swing hay không, và bắt đầu swing — một trong những khung thời gian ngắn nhất trong bất kỳ môn thể thao nào do sự kết hợp giữa tốc độ pitch và khoảng cách ném ngắn.Fast-Pitch Softball
- Kỹ Thuật Bắt Bóng Lao Người (Diving Catch Technique)AdvancedKỹ thuật bắt bóng lao người là cơ chế duỗi cơ thể hoàn toàn, song song với mặt đất và găng tay đi trước, để bắt một quả bóng chỉ vừa ngoài phạm vi chạy thông thường của cầu thủ phòng thủ — một lựa chọn cuối cùng, không phải lựa chọn đầu tiên.Baseball
- Lag (Golf)AdvancedLag là góc nhọn giữa tay dẫn và trục gậy trong downswing — vị trí tích tải giải phóng thành tốc độ gậy tại điểm tiếp xúc khi đúng thời điểm.Golf
- Loft Động (Dynamic Loft)AdvancedLoft động là loft thực tế được trình bày bởi mặt gậy tại điểm tiếp xúc — không phải loft được dập trên gậy. Nó là yếu tố thúc đẩy chính về việc bóng phóng cao như thế nào.Golf
- Luyện Tập Có Chủ Đích (Deliberate Practice)AdvancedLuyện tập có chủ đích là công việc cải thiện có cấu trúc, tập trung với các mục tiêu cụ thể, phản hồi ngay lập tức, và thử thách lặp lại ở ranh giới khả năng hiện tại — khác biệt với đánh bóng ngẫu hứng hoặc chơi các vòng đấu.Golf
- Miss Hai Chiều (Two-Way Miss)AdvancedMiss hai chiều là khi một người chơi miss cả trái lẫn phải — đôi khi hook, đôi khi push — vì mặt gậy và đường path đang bù trừ nhau không nhất quán.Golf
- Miss Tốt (Good Miss)AdvancedMiss tốt là bên được ưa thích để miss trên một cú đánh nhất định — hướng hoặc vị trí nơi một lỗi dẫn đến sự phục hồi dễ nhất hoặc thiệt hại ít nhất.Golf
- Mở Hông (Hip Clearance)AdvancedMở hông là sự xoay của hông dẫn ra khỏi đường đi qua điểm tiếp xúc, tạo ra không gian cho tay và gậy swing tự do qua cơ thể.Golf
- Ném Nhanh (Quick Pitch)AdvancedQuick pitch là khi pitcher ném bóng trước khi người đánh đã ổn định và sẵn sàng trong khu vực đánh bóng — một nỗ lực bắt người đánh mất cảnh giác, bị xem là bất hợp lệ ở hầu hết các cấp độ thi đấu.Baseball
- Ngả Cổ TayAdvancedNgả cổ tay là vị trí cổ tay duỗi, ngả ra sau phát triển tự nhiên trễ trong cú vung về phía trước khi đầu vợt tụt lại phía sau tay, lưu trữ năng lượng giải phóng bùng nổ vào tiếp xúc.Tennis
- Ngụy Trang Cú Đánh RơiAdvancedNgụy trang cú đánh rơi là giữ sự chuẩn bị vợt và vị trí cơ thể giống hệt một cú đánh nền bình thường cho đến phút cuối, vì vậy đối thủ cam kết phòng thủ một quả bóng sâu.Tennis
- Nhận Diện Sớm Drop Ball (Recognizing a Drop Ball Early)AdvancedNhận diện sớm drop ball nghĩa là xác định kiểu topspin của pitch và góc nhả bóng hơi cao hơn trước khi bóng bẻ xuống muộn, giúp người đánh điều chỉnh đường đi bat xuống thấp thay vì đánh lướt trên đỉnh quả bóng.Fast-Pitch Softball
- Nhận Diện Sớm Rise Ball (Recognizing a Riseball Early)AdvancedNhận diện sớm rise ball nghĩa là xác định một rise ball đang đến từ góc nhả bóng thấp và kiểu spin ban đầu của nó trước khi bóng bắt đầu độ bẻ dâng lên tương đối muộn, cho phép người đánh không đuổi theo những pitch bay vọt ra khỏi vùng strike.Fast-Pitch Softball
- Nửa Vô-LêAdvancedNửa vô-lê được đánh ngay sau khi bóng nảy, tiếp xúc nó ở độ cao mắt cá chân hoặc giày trước khi nó tăng lên — một động tác "múc" phản xạ đòi hỏi canh thời gian đặc biệt và vị trí cơ thể thấp.Tennis
- Peel DropAdvancedMột peel drop là drop ball tiêu chuẩn, giống fastball: bóng bóc thẳng khỏi đầu ngón tay tại điểm buông, tạo ra topspin 12-đến-6 khiến bóng rẽ hướng mạnh và về cơ bản thẳng xuống muộn trong chuyến bay.Fast-Pitch Softball
- Phong Cách Chơi Toàn SânAdvancedMột trò chơi toàn sân pha trộn sức mạnh đường biên, tiếp cận lưới, serve-and-volley, và các cú đánh khéo léo, điều chỉnh kế hoạch chiến thuật theo đối thủ cụ thể và tình huống trận đấu thay vì dựa vào một phong cách.Tennis
- Phòng Ngự Bên Trái Trước Slapper (Left-Side Defense vs Slappers)AdvancedPhòng ngự bên trái trước slapper điều chỉnh vị trí và cách đọc bước đầu tiên của shortstop và third baseman để che chắn cả một cú ground ball bị slap lẫn một cú bunt từ một người đánh slap thuận tay trái.Fast-Pitch Softball
- Phòng Thủ First-Third (First-and-Third Defense)AdvancedPhòng thủ first-and-third là tập hợp các sơ đồ phòng thủ được sử dụng khi runner ở cả base thứ nhất lẫn thứ ba, được thiết kế để ngăn runner ở base thứ ba ghi điểm trong khi vẫn cố lấy một out.Fast-Pitch Softball
- Pick Play (Pitcher Pickoff)AdvancedMột pick play dùng cú ném nhanh của pitcher về phía một base, thường được thiết lập cùng một shortstop hoặc second baseman lẻn vào phía sau một runner, để bắt được một baserunner hung hăng đang dẫn base quá xa.Fast-Pitch Softball
- Pitch Eephus (Eephus Pitch)AdvancedEephus là một pitch rất chậm, bay vòng cung cao được ném với tốc độ tay tối thiểu — thường chậm hơn bóng nhanh 30-40 dặm/giờ — được thiết kế thuần túy để phá vỡ nhịp thời gian của người đánh bằng một thay đổi tốc độ cực đoan.Baseball
- Pitch Rẽ Hướng Backdoor (Backdoor Breaking Ball)AdvancedMột pitch rẽ hướng backdoor bắt đầu ngoài vùng strike, xa người đánh trái tay đối diện, rồi bẻ ngược lại qua góc ngoài để trở thành strike bị bắt đứng hình, trông như một ball cho đến tận khoảnh khắc cuối.Baseball
- Pitch Rẽ Hướng Front Door (Front Door Breaking Ball)AdvancedMột pitch rẽ hướng front door bắt đầu phía trong với người đánh cùng tay — trông như có thể trúng người họ — rồi bẻ ngược lại qua góc trong để thành strike thay vì một ball hay bị trúng người (hit-by-pitch).Baseball
- Pitch TunnelingAdvancedPitch tunneling là chiến thuật ném các loại pitch khác nhau đi chung một đường bay ban đầu trước khi tách ra ở giai đoạn cuối — khiến người đánh gần như không thể phân biệt chúng kịp thời.Baseball
- Pitch TunnelingAdvancedPitch tunneling là nguyên tắc buông nhiều loại pitch qua cùng "đường hầm" thị giác sớm trong chuyến bay để chúng trông giống hệt nhau cho đến khi chúng phân kỳ gần plate, quá muộn để người đánh điều chỉnh.Fast-Pitch Softball
- Pop Time (Catcher) (Pop Time)AdvancedPop time là tổng thời gian từ khi pitch chạm vào mitt của catcher đến khi quả bóng đến găng tay của cầu thủ phòng thủ tại base hai trong một nỗ lực ăn cắp base hay cố bắt người chạy, được đo bằng giây.Baseball
- Power SlapAdvancedPower slap là một swing đầy đủ, mạnh mẽ của một slapper được thực hiện trong khi di chuyển qua khung đánh — kết hợp một xuất phát đang chạy với một swing hoàn chỉnh để đánh mạnh những ground ball và line drive qua một hàng infield đã bị kéo vào.Fast-Pitch Softball
- Quản Lý Khối Lượng Ném Của Pitcher (Pitcher's Workload Management)AdvancedQuản lý khối lượng ném của pitcher là việc theo dõi và giới hạn có chủ đích số pitch, số inning, và thời gian nghỉ giữa các lần ra sân để giảm rủi ro chấn thương do sử dụng quá mức và bảo toàn hiệu suất trong suốt một mùa giải.Fast-Pitch Softball
- Rise Ball Backdoor (Backdoor Rise)AdvancedMột backdoor rise ball được ném lệch khỏi mép ngoài của plate trông như lệch khỏi góc nhưng sự xoay muộn mang nó trở lại qua cho một strike, đánh lừa người đánh để nó qua.Fast-Pitch Softball
- Roll ShotAdvancedMột roll shot là một groundstroke hoặc cú đánh giữa sân được đánh với topspin nặng để bóng dốc mạnh vào chân đối thủ khi họ tiến lên, ngăn một cú reset sạch sẽ.Pickleball
- Roll Volley (Pickleball)AdvancedMột roll volley là một volley tạo topspin được đánh tại kitchen line dốc mạnh xuống chân đối thủ, khiến nó khó reset.Pickleball
- Running SlapAdvancedRunning slap là một cách tiếp cận slap ở tốc độ tối đa, trong đó người đánh đã đang di chuyển về phía base một lúc tiếp xúc, biến swing thành những bước sải đầu tiên của một cú chạy nước rút.Fast-Pitch Softball
- Sắp Xếp Trình Tự PitchAdvancedSắp xếp trình tự pitch là nghệ thuật xếp thứ tự các pitch để khai thác thói quen của người đánh và chuẩn bị cho những pitch sắp tới — khiến mỗi pitch hiệu quả hơn nhờ những gì đã ném trước đó.Baseball
- Sắp Xếp Trình Tự Pitch (Pitch Sequencing)AdvancedSắp xếp trình tự pitch là việc sắp xếp có chủ đích các pitch qua một lượt đánh — sử dụng loại pitch, tốc độ, vị trí, và chuyển động để thiết lập và khai thác phản ứng của người đánh.Fast-Pitch Softball
- ScrewballAdvancedScrewball di chuyển vào trong với một người đánh cùng bên, rẽ hướng ngược lại với một curveball, và nó đến từ một cú xoắn cổ tay ra ngoài tại điểm buông với bàn tay xoay ra xa cơ thể.Fast-Pitch Softball
- Serve and VolleyAdvancedServe and volley là một mẫu chiến thuật trong đó người giao bóng chạy nước rút vào lưới ngay sau khi thực hiện cú giao bóng, với ý định kết thúc điểm bằng cú vô-lê thứ nhất hoặc thứ hai.Tennis
- Shake and BakeAdvancedShake and bake là một chiến lược doubles nơi một đối tác drive cú đánh thứ ba mạnh trong khi người kia xông vào kitchen line, sẵn sàng poach và kết thúc bất kỳ block yếu nào đối thủ trả lại.Pickleball
- Slap HittingAdvancedSlap hitting là một kỹ thuật tấn công thuận tay trái nơi một runner nhanh di chuyển qua khung đánh về phía pitcher trong khi tạo tiếp xúc, biến xuất phát đang chạy của họ thành một lợi thế xuất phát sớm về phía base một.Fast-Pitch Softball
- Spin Của Rise Ball (Riseball Spin)AdvancedSpin của rise ball là độ xoáy ngược thuần túy — hướng xoay tương đương khoảng 6 giờ sang 12 giờ — mà pitcher tạo ra lúc nhả bóng để khiến bóng có vẻ như dâng lên khi tới gần plate, cơ chế khí động học đằng sau rise ball.Fast-Pitch Softball
- Squeeze Play (Bunt)AdvancedSqueeze play là một cú bunt được yêu cầu cụ thể để ghi điểm cho một người chạy từ base ba — một “suicide squeeze” cho người chạy xuất phát ngay khi pitch được ném bất kể bunt đi đâu, trong khi một “safety squeeze” giữ người chạy lại cho đến khi bunt đã chạm đất.Baseball
- StackingAdvancedStacking là một chiến lược doubles nơi cả hai người chơi định vị trên cùng một bên sân trước khi giao bóng hoặc trả bóng, rồi trượt đến các bên ưa thích của họ sau khi bóng vào chơi — ghi đè lên các vị trí được quyết định bởi điểm số để mỗi người chơi được chơi từ bên ưa thích của mình.Pickleball
- Strokes GainedAdvancedStrokes gained đo lường một người chơi đạt được hay mất bao nhiêu gậy so với một chuẩn (trung bình nhà nghề hoặc nhóm ngang hàng) trên mỗi loại cú đánh — từ tee, tiếp cận, quanh green, và putting.Golf
- Sụp Bên Sau (Collapsing Back Side)AdvancedSụp bên sau là lỗi khi đầu gối và hông sau hạ xuống và cong vào trong trong quá trình swing thay vì giữ chồng vững trên chân sau, làm mất lực từ mặt đất và buộc cánh tay phải tự hoàn thành công việc.Baseball
- Sự Linh Hoạt Vị Trí (Tuyển Sinh) (Position Flexibility – Recruiting)AdvancedSự linh hoạt vị trí, trong bối cảnh tuyển sinh, là khả năng đã được chứng minh của một cầu thủ trong việc chơi thành thạo nhiều hơn một vị trí, mở rộng phạm vi các đội hình đại học nơi cô có thể thực sự phù hợp và đóng góp.Fast-Pitch Softball
- Sự Rơi Của VợtAdvancedSự rơi của vợt là sự rơi thụ động của đầu vợt xuống dưới cổ tay sau cú xoay đồng bộ, tạo ra vị trí thấp mà từ đó một cú vung tăng tốc, từ thấp lên cao quất xoáy lên vào bóng.Tennis
- Sự Thay Đổi Đà Trong Trận ĐấuAdvancedMột sự thay đổi đà là một sự thay đổi có thể nhận thấy trong việc người chơi nào đang kiểm soát luồng của một trận đấu, thường được kích hoạt bởi một cú break giao bóng, một game dài thắng trên các điểm quan trọng, hoặc một chuỗi các game liên tiếp.Tennis
- Swing Đúng Mặt Phẳng (On-Plane Swing)AdvancedMột swing đúng mặt phẳng di chuyển theo đúng quỹ đạo bay của pitch khi đi qua vùng tiếp xúc, giữ đầu gậy và bóng thẳng hàng trong một khoảng thời gian dài hơn, biến các lỗi thời điểm thành tiếp xúc thay vì cú đánh trượt.Baseball
- Tách Hông–Vai (Hip–Shoulder Separation)AdvancedTách hông–vai là khoảng cách góc giữa hông và vai tại thời điểm bắt đầu downswing. Một khoảng cách lớn hơn, đúng thời điểm sẽ kéo căng core và giải phóng thành tốc độ gậy.Golf
- Thang Điểm Kỹ Năng 20-80 (Tools Grade Scale)AdvancedThang 20-80 là hệ thống chấm điểm scouting chuẩn dùng để đánh giá từng kỹ năng của một cầu thủ, trong đó 50 đại diện cho mức trung bình Major League, 80 là đỉnh cao, và 20 là dưới mức sử dụng được ở cấp độ cao nhất.Baseball
- Thời Gian Đến Tiếp Xúc (Time to Contact)AdvancedThời gian đến tiếp xúc là khoảng thời gian, tính bằng phần của giây, để cú swing của người đánh di chuyển từ điểm kích hoạt đến quả bóng — chỉ số cuối cùng quyết định người đánh có thể trì hoãn bắt đầu swing muộn đến đâu trước một tốc độ pitch nhất định.Baseball
- Topspin DinkAdvancedTopspin dink thêm spin tới cho một dink tại kitchen line để nó dốc nhanh sau khi vượt qua lưới và bật lên khi nảy, khiến việc reset sạch sẽ khó khăn hơn.Pickleball
- Tốc Độ Cảm Nhận (Effective Velocity)AdvancedTốc độ cảm nhận là ý tưởng rằng tốc độ mà người đánh cảm nhận được của một pitch phụ thuộc vào vị trí của nó — pitch phía trong cảm giác nhanh hơn, pitch phía ngoài và thấp cảm giác chậm hơn — chứ không chỉ dựa trên số đo trên súng radar.Baseball
- Tốc Độ Spin (Ném Bóng)AdvancedTốc độ spin là mức độ bóng quay tính bằng vòng/phút (RPM) sau khi rời tay — spin cao hơn khuếch đại hiệu ứng Magnus và tăng chuyển động của pitch.Baseball