Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
207 terms
- AceBeginnerMột ace là một cú giao bóng hợp lệ mà người nhận không chạm được bằng vợt, thắng điểm số hoàn toàn. Từ đầu "ace" được dùng nguyên bản qua các ngôn ngữ.Tennis
- Áp Lực Cách Cầm (Quần Vợt)BeginnerÁp lực cách cầm là mức độ chặt mà một người chơi giữ cán vợt, và nói chung nên giữ thư giãn trong hầu hết cú vung, chỉ chắc chắn ngắn ngủi tại thời điểm tiếp xúc.Tennis
- Áp Lực Cầm Gậy (Grip Pressure)BeginnerÁp lực cầm gậy là mức độ chặt của tay khi cầm gậy. Hầu hết huấn luyện viên khuyên dùng áp lực nhẹ đến vừa phải — đủ để giữ gậy chắc chắn, đủ lỏng để cho phép gập cổ tay và một release tự do.Golf
- Bài Tập Canh Thời Gian Tay-Mắt (Hand-Eye Timing Drills)BeginnerBài tập canh thời gian tay-mắt là các buổi luyện tập tập trung — bóng phản xạ, các lượt tập với máy ở tốc độ đa dạng, soft toss cự ly ngắn — được thiết kế riêng để rèn khả năng của người đánh trong việc đọc điểm nhả bóng và điều chỉnh nhịp thời gian swing, tách biệt khỏi luyện tập cơ chế swing thuần túy.Fast-Pitch Softball
- Baseline PlayBeginnerBaseline play đề cập đến việc cố ý ở lại gần phía sau sân, sử dụng drive và drop thay vì tiến lên kitchen, thường như một chiến lược phòng thủ hoặc reset.Pickleball
- Bóng Bay Hy Sinh (Sacrifice Fly)BeginnerSacrifice fly là một out bóng bổng, đánh đủ sâu vào sân ngoài, cho phép người chạy ở base ba tag up và ghi điểm sau cú bắt — nó không tính là một at-bat chính thức và không làm hại tỷ lệ đánh bóng của người đánh.Baseball
- Bóng Lăn Đất YếuBeginnerBóng lăn đất yếu là một quả bóng lăn đất được đánh chậm với tốc độ ra khỏi gậy thấp, thường là kết quả của tiếp xúc lệch tâm, cú vung mất cân bằng, hoặc tiếp xúc quá xa phía trước hoặc quá sâu trong vùng đánh.Slow-Pitch Softball
- Bóng Ném Trong So Với NgoàiBeginnerMột cú ném trong đi qua nửa trong của đĩa home, gần người đánh nhất; một cú ném ngoài đi qua nửa ngoài, xa người đánh. Mỗi loại đòi hỏi một điểm tiếp xúc và hướng đánh bóng khác nhau.Slow-Pitch Softball
- Bóng Nhanh Bốn Chỉ (Four-Seam Fastball)BeginnerBóng nhanh bốn chỉ là loại pitch phổ biến nhất trong bóng chày — được cầm ngang qua cả bốn đường chỉ khâu — và thường là loại bóng nhanh nhất, đi thẳng nhất mà một pitcher tung ra.Baseball
- Bóng Pha Bóng Trung LậpBeginnerMột quả bóng pha bóng trung lập là một cú đánh tốc độ vừa phải, biên độ cao được đánh sâu và chéo sân để duy trì một pha bóng mà không chấp nhận rủi ro hoặc nhượng bộ thế chủ động của điểm số.Tennis
- Bóng Vọt (Slow-Pitch)BeginnerBóng vọt là một cú đánh yếu với góc bay rất dốc, thường do tiếp xúc dưới tâm bóng khá nhiều kết hợp với một đường vung gậy dốc hơn góc rơi của cú ném.Slow-Pitch Softball
- Bộ Giảm RungBeginnerBộ giảm rung là một thiết bị cao su hoặc silicon nhỏ được chèn vào phía dưới của mặt dây để giảm rung động "ping" tần số cao và thay đổi âm thanh của vợt khi tiếp xúc.Tennis
- Bump-and-RunBeginnerBump-and-run là một cú chip thấp sử dụng mép cỏ và green để đưa bóng đến đích — được bump lên bề mặt ngay sau mép cỏ và cho phép lăn đến hố như một cú putt.Golf
- Buổi Tập Bullpen (Bullpen Session)BeginnerMột buổi tập bullpen là một buổi tập ném thực hành, thường trên một mound, trong đó pitcher làm việc qua pitch mix của mình với ý định giống trận đấu mà không có người đánh trực tiếp hay áp lực của một tình huống trận đấu thực sự.Baseball
- Bước Canh Thời Gian Bằng Chân Trước (Front Foot Timing Step)BeginnerBước canh thời gian bằng chân trước là chuyển động bước sải nhỏ hoặc chuyển trọng tâm mà người đánh thực hiện bằng chân trụ trước để đồng bộ swing theo động tác ném của pitcher, tách biệt với bản thân swing.Fast-Pitch Softball
- Bước Phân TáchBeginnerMột bước phân tách là một cú nhảy nhỏ được canh thời gian với khoảnh khắc đối thủ của bạn đánh bóng. Nó chuẩn bị chân của bạn để đẩy bùng nổ theo bất kỳ hướng nào.Tennis
- Bước Sải (Đánh Bóng)BeginnerBước sải là bước nhỏ về phía trước hoặc động tác chạm mũi chân mà người đánh thực hiện để kích hoạt thời gian — đây là cơ chế canh thời gian, không phải nguồn sức mạnh, và phải nhẹ nhàng, có định hướng.Baseball
- Bước Sang Bên / Lê BướcBeginnerBước sang bên hoặc lê bước giữ người chơi hướng về phía lưới trong khi di chuyển ngang, duy trì sự cân bằng và sẵn sàng để nạp cho một cú đánh nền mà không bắt chéo chân.Tennis
- Cách Cầm Bốn Chỉ (Khi Ném Bóng) (Four-Seam Grip)BeginnerCầm bóng ngang qua bốn đường chỉ khâu trước một cú ném — thay vì để nguyên như bóng nằm trong găng tay — tạo ra một cú ném thẳng, chuẩn xác với độ mang tối đa, tương đương với cách cầm bóng nhanh bốn chỉ của pitcher.Baseball
- Cách Cầm Chảo RánBeginnerCách cầm chảo rán là một cách cầm thuận tay người mới bắt đầu nơi mặt vợt được giữ phẳng như một cái chảo rán, thực ra là một cách cầm continental được dùng không đúng cho các cú đánh nền.Tennis
- Cách Cầm ContinentalBeginnerCách cầm continental đặt khớp ngón trỏ gốc trên mặt vát số 2 của cán vợt, cách cầm phổ quát cho vô-lê, giao bóng, cú đập, cắt, và đánh rơi.Tennis
- Cách Cầm EasternBeginnerCách cầm eastern đặt khớp ngón trỏ gốc trên mặt vát phẳng bên của cán vợt (mặt vát số 3), cho phép một cú thuận tay phẳng hoặc xoáy lên vừa phải với độ cao tiếp xúc thoải mái.Tennis
- Cách Cầm Gậy (Grip)BeginnerCách cầm gậy là cách tay bạn giữ gậy. Đây là điểm tiếp xúc duy nhất bạn có với gậy, vì vậy nó kiểm soát mặt gậy nhiều hơn bất kỳ yếu tố cơ bản nào khác.Golf
- Cách Cầm Semi-Continental (Vô-Lê)BeginnerSemi-continental nằm giữa một continental hoàn toàn và một thuận tay eastern, được một số người chơi ở lưới dùng để cân bằng hai cánh vô-lê mà không cần di chuyển tay.Tennis
- Cách Cầm Semi-WesternBeginnerCách cầm semi-western (khớp ngón gốc trên mặt vát 4) là cách cầm thuận tay hiện đại phổ biến nhất, cân bằng khả năng xoáy lên với tiếp xúc thoải mái trên một phạm vi rộng các độ cao bóng.Tennis
- Cách Cầm Trái Tay CắtBeginnerCách cầm trái tay cắt thường là một cách cầm continental hoặc eastern-backhand nhẹ mở mặt vợt tự nhiên, hỗ trợ đường vung từ cao xuống thấp được dùng để tạo ra xoáy dưới.Tennis
- Canh Thời Gian Theo Đường CongBeginnerCanh thời gian theo đường cong là kỹ năng theo dõi một cú ném slow-pitch từ khi thả bóng qua đỉnh cao và độ rơi của nó, và bắt đầu cú vung sao cho đầu gậy đến chính xác khi bóng đến vùng có thể đánh được.Slow-Pitch Softball
- Căn Chỉnh (Alignment)BeginnerCăn chỉnh là hướng cơ thể và mặt gậy nhắm vào ở vị trí address. Căn chỉnh kém là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra cú đánh lệch mục tiêu ngay cả với một swing tốt.Golf
- Cắt (Quần Vợt)BeginnerTrong quần vợt, một cú cắt là một cú đánh được thực hiện với xoáy ngược bằng cách vung từ cao xuống thấp qua bóng, tạo ra một cú nảy thấp, trượt. (Điều này khác với một cú slice golf, là một cú đánh lỗi cong.)Tennis
- Cầu Thủ Hai Vai Trò (Two-Way Player)BeginnerMột cầu thủ hai vai trò là người vừa ném bóng vừa chơi một vị trí (hoặc đánh bóng thường xuyên) ở cấp độ cạnh tranh, thay vì chuyên môn hóa vào một vai trò.Baseball
- Cầu Thủ Ngoại Dã Ngắn (Rover)BeginnerCầu thủ ngoại dã ngắn, hay rover, là cầu thủ phòng thủ thứ 10 của bóng mềm slow-pitch — một cầu thủ ngoại dã thứ tư (hoặc cầu thủ nội dã bổ sung, tùy vào hàng phòng thủ) lấp đầy các khe trống mà một cú ném đường cong đang rơi thường tạo ra.Slow-Pitch Softball
- Cầu Thủ Trung Chuyển (Cutoff Man)BeginnerCutoff man là cầu thủ nội dã đứng trên một đường thẳng trực tiếp giữa một cầu thủ ngoại dã và base đang bị đe dọa, sẵn sàng chặn quả bóng và chuyển hướng nó nếu mục tiêu ban đầu không còn là pha bóng tốt nhất.Baseball
- Chạm Base Chờ Bóng (Tag Up)BeginnerTag up là khi người chạy trở về và chạm base hiện tại của mình lúc fly ball bị bắt, rồi mới xuất phát tới base kế tiếp — đây là cách hợp lệ duy nhất để tiến base khi bóng bổng bị bắt.Baseball
- Chặt Xuống BóngBeginnerChặt xuống bóng là một đường đi gậy gần thẳng đứng, phóng đại, chặt xuống qua điểm tiếp xúc thay vì xoay trên một mặt phẳng, thường tạo ra bóng lăn đất yếu, nảy cao.Slow-Pitch Softball
- Chỉ Số Handicap (Handicap Index)BeginnerChỉ số Handicap là thước đo của Hệ Thống Handicap Thế Giới (WHS) về khả năng chơi đã thể hiện của một golfer trên một sân trung lập. Chỉ số càng thấp nghĩa là người chơi càng giỏi.Golf
- Chiến Lược Small Ball (Small Ball Strategy)BeginnerChiến lược small ball là một triết lý tấn công đội ưu tiên tạo ra những điểm đơn lẻ thông qua bunt, ăn cắp, hit-and-run, và những pha sacrifice thay vì chờ những cú đánh extra-base.Fast-Pitch Softball
- Chiều Dài GậyBeginnerChiều dài gậy được đo bằng inch từ nắm cán đến đầu gậy. Hầu hết gậy slow-pitch dành cho người lớn dài 34 inch; một cây gậy dài hơn tăng độ với và đòn bẩy tiềm năng nhưng khó điều khiển hơn.Slow-Pitch Softball
- Chip-and-RunBeginnerChip-and-run là một cú chip thấp, nảy đưa bóng lên bề mặt putt nhanh chóng và lăn về phía hố — lựa chọn short game an toàn nhất khi có không gian giữa bóng và mép green.Golf
- Chipping (Golf)BeginnerChipping là một cú đánh ngắn được chơi từ ngay ngoài green — một swing nhỏ đưa bóng lăn trên green nhanh chóng, sử dụng mặt cỏ putt để mang nó đến hố.Golf
- Choke Up Khi Hai Strike (Two-Strike Choke Up)BeginnerChoke up khi hai strike nghĩa là di chuyển tay lên phía trên phần tay cầm, tránh xa đầu gậy, rút ngắn chiều dài hiệu quả của gậy để có được những swing nhanh hơn, dễ kiểm soát hơn với cái giá là một chút sức mạnh thô.Baseball
- Chọn Gậy (Club Selection)BeginnerChọn gậy là chọn đúng gậy cho mỗi cú đánh dựa trên khoảng cách carry thực tế, lie, gió, độ cao, và vị trí chướng ngại vật — một trong những quyết định có tác động cao nhất trong ghi điểm.Golf
- Chuyển Trọng Lượng (Weight Transfer)BeginnerChuyển trọng lượng là sự di chuyển của trọng tâm áp lực cơ thể từ bên sau (backswing) sang bên dẫn (downswing). Một sự chuyển đầy đủ qua điểm tiếp xúc là nguồn sức mạnh và sự nhất quán cơ bản.Golf
- Chứng Nhận Gậy Đánh BóngBeginnerChứng nhận gậy đánh bóng là sự phê duyệt chính thức từ một tổ chức quản lý (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA, v.v.) xác nhận rằng cây gậy đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất và an toàn cho các trận đấu trong giải.Slow-Pitch Softball
- Court PositioningBeginnerCourt positioning là việc quản lý liên tục nơi bạn đứng so với lưới, đối tác của bạn, và bóng — nền tảng của mọi quyết định chiến thuật trong pickleball.Pickleball
- Cơ Chế Bunt (Bunting Mechanics)BeginnerCơ chế bunt đề cập đến kỹ thuật cách cầm, tư thế đứng, và góc gậy được sử dụng để làm chết một pitch được ném và hướng nó đến một khu vực cụ thể của infield, dù cho một sacrifice hay một cú đánh trúng base.Fast-Pitch Softball
- Cơ Chế Ném BóngBeginnerCơ chế ném bóng là chuỗi chuyển động của cánh tay và cơ thể dùng để đưa bóng đi chính xác với tốc độ an toàn cho cánh tay — áp dụng cho mọi vị trí trên sân.Baseball
- Cơ Hội RBI (RBI Opportunity)BeginnerMột cơ hội RBI là bất kỳ lượt đánh nào có người chạy ở vị trí ghi điểm (base hai hay base ba) nơi người đánh có cơ hội thực tế để đưa một điểm về.Baseball
- Crow Hop (Ném Bóng) (Crow Hop)BeginnerCrow hop là một bước nhảy nhỏ mà cầu thủ phòng thủ dùng sau khi bắt bóng — đặt lại chân sau và xê dịch về phía mục tiêu — để tích lũy đà và căn chỉnh cơ thể trước một cú ném xa hoặc mất thăng bằng.Baseball
- Cú Drive (Pickleball)BeginnerMột drive là một cú đánh mạnh, quỹ đạo phẳng hoặc thấp được đánh từ giữa sân hoặc baseline, nhằm đẩy lùi đối thủ hoặc buộc một cú trả bóng yếu.Pickleball
- Cú Đánh Chéo SânBeginnerCú đánh chéo sân di chuyển theo đường chéo qua lưới đến phía đối diện của sân, khai thác khoảng cách dài nhất có sẵn và phần thấp nhất của lưới.Tennis
- Cú Đánh Putt (Putting Stroke)BeginnerCú đánh putt là chuyển động con lắc có kiểm soát lăn bóng dọc theo đường dự định. Cơ học tốt bao gồm mặt gậy vuông tại điểm tiếp xúc, nhịp điệu nhất quán, và đường path khớp với vòng cung của putter.Golf
- Cú Đánh Thin (Thin Shot)BeginnerCú đánh thin là khi cạnh trước của gậy bắt bóng gần đường xích đạo của nó thay vì bên dưới nó — ngược lại với cú đánh fat — tạo ra một đường bay thấp, lướt trên mặt đất.Golf
- Cú Đánh Top (Topped Shot)BeginnerCú đánh top là khi gậy tiếp xúc phía trên đường xích đạo của bóng — đánh trúng nửa trên — nên bóng lăn tới phía trước dọc mặt đất với rất ít độ cao hoặc khoảng cách.Golf
- Cú Thắng (Kết Quả Cú Đánh)BeginnerMột cú thắng là một cú đánh kết thúc điểm số hoàn toàn mà không có đối thủ tiếp xúc, hoặc chỉ với một nỗ lực tiếp xúc không thành công.Tennis
- Cú Thuận TayBeginnerCú thuận tay là một cú đánh nền được thực hiện với cánh tay chủ đạo vung ngang qua cơ thể từ phía tay không thuận, cú đánh tự nhiên nhất và thường mạnh nhất trong kho vũ khí của người chơi.Tennis
- Cú Trái TayBeginnerCú trái tay là một cú đánh nền được thực hiện ở phía không thuận của cơ thể, chơi bằng một tay hoặc hai tay, và có thể đánh phẳng, với xoáy lên, hoặc như một cú cắt (slice).Tennis
- Cú Trái Tay Hai TayBeginnerCú trái tay hai tay đặt cả hai tay lên cách cầm, với tay không thuận cung cấp thêm sự ổn định, sức mạnh, và ngụy trang qua tiếp xúc.Tennis
- Danh Sách Gậy Không Hợp LệBeginnerDanh sách gậy không hợp lệ nêu tên các mẫu gậy mà một hiệp hội bóng mềm đã loại khỏi thi đấu hợp lệ. Kiểm tra có thể cho thấy một cây gậy trong danh sách vượt quá giới hạn hiệu suất cho phép.Slow-Pitch Softball
- Dẫn Trước So Với Bị Dẫn Trong Count (Ahead vs Behind in the Count)BeginnerNhiều ball hơn strike là count của người đánh; nhiều strike hơn ball là count của pitcher. Bên nào nắm lợi thế sẽ định hình lại cách cả hai chơi phần còn lại của lượt đánh.Baseball
- Deep ServeBeginnerMột deep serve là một cú giao bóng đáp gần hoặc sát baseline của ô giao bóng đối thủ, buộc người trả bóng xa hơn khỏi kitchen line và cho đội giao bóng nhiều thời gian hơn để tiến lên.Pickleball