Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
133 terms
- Around-the-Post (ATP)AdvancedMột around-the-post, phổ biến được viết tắt là ATP, là một cú đánh hợp pháp được chơi vòng quanh bên ngoài cột lưới thay vì qua lưới, ở bất kỳ độ cao nào. Nó phát sinh khi một quả bóng góc sắc bén kéo một người chơi ra ngoài đường biên, để lại tuyến đường bên ngoài là cách duy nhất trở lại sân đối thủ.Pickleball
- Attack Angle (Đánh Bóng) (Attack Angle)AdvancedAttack angle trong đánh bóng là góc dọc của đường gậy xuyên qua vùng đánh bóng. Một attack angle hơi hướng lên (+5° đến +15°) khớp với mặt phẳng pitch để tạo tiếp xúc mạnh.Baseball
- Bắt Backhand (Phòng Thủ)AdvancedBắt backhand là bắt một quả bóng lăn đất ở phía tay ném của cơ thể (bên phải của người thuận tay phải), với găng tay vươn qua cơ thể. Găng tay lật lại để túi găng hướng về quả bóng, và chân không di chuyển để bắt bóng theo cách vuông góc.Slow-Pitch Softball
- Bóng Cắt (Cutter)AdvancedCutter là bóng nhanh có chuyển động muộn về phía găng tay — nhanh hơn slider, độ rẽ nhỏ hơn slider — khiến người đánh bị dồn ép hoặc trượt gậy.Baseball
- Bóng Chẻ (Splitter / Forkball)AdvancedBóng chẻ là pitch chậm được cầm với các ngón tay dang rộng qua các đường chỉ khâu, tạo ra chuyển động lao xuống muộn khiến người đánh tiếp xúc yếu hoặc vung gậy hụt bên dưới vùng strike.Baseball
- Bóng Knuckle – Fast-Pitch (Knuckleball)AdvancedMột knuckleball fast-pitch được ném với spin tối thiểu để nhiễu loạn không khí khiến bóng chao đảo thất thường, khiến nó gần như không thể dự đoán — cho người đánh hoặc catcher.Fast-Pitch Softball
- Bóng Nảy Giữa (In-Between Hop)AdvancedIn-between hop là cú nảy khó chịu đến với cầu thủ phòng thủ ở độ cao khoảng ống chân hoặc đầu gối — quá cao để bắt ngay khi rời đất, quá thấp để nhận thoải mái phía trước cơ thể — và là một nguồn lỗi phổ biến trên những quả bóng đất trông có vẻ thường lệ.Baseball
- BPF (Hệ Số Hiệu Suất Gậy)AdvancedBPF (Hệ Số Hiệu Suất Gậy) đo lượng năng lượng mà thân gậy trả lại cho bóng so với một bức tường hoàn toàn cứng — BPF cao hơn nghĩa là hiệu ứng bật nảy nhiều hơn và vận tốc ra khỏi gậy lớn hơn từ cùng một cú vung.Slow-Pitch Softball
- Bứt Tốc Vào Bóng Lăn ChậmAdvancedBứt tốc vào bóng lăn chậm là cú chạy nước rút hung hăng của một cầu thủ nội dã về phía một quả bóng lăn đất được đánh yếu, thường bắt nó bằng tay trần khi đang chạy, để có bất kỳ cơ hội nào ném out người đánh-chạy trước khi họ đến gôn.Slow-Pitch Softball
- Cách Cầm WesternAdvancedCách cầm western xoay bàn tay hoàn toàn dưới cán vợt (khớp ngón gốc trên mặt vát 4–5), cho phép xoáy lên cực đoan trên những quả bóng cao trong khi làm cho các cú đánh bóng thấp và phẳng rất khó khăn.Tennis
- Canh Thời Gian Cách Cầm Thuận Tay WesternAdvancedCanh thời gian cách cầm thuận tay Western đề cập đến khung cửa sổ độ cao tiếp xúc hẹp hơn mà cách cầm này đòi hỏi — gặp bóng quá thấp hoặc quá cao tốn nhiều hơn đáng kể ở đây so với từ một vị trí tay trung tính.Tennis
- Chẩn Đoán Cú Đánh Lỗi (Slow-Pitch)AdvancedChẩn đoán cú đánh lỗi là quá trình truy ngược một quả bóng được đánh yếu hoặc sai hướng về nguyên nhân cơ học cụ thể của nó — canh thời gian, đường vung gậy, điểm tiếp xúc, hoặc tư thế cơ thể — thay vì xử lý mọi cú vung tệ theo cùng một cách.Slow-Pitch Softball
- Chỉ Số Phạm Vi (Range Factor)AdvancedRange factor là một chỉ số phòng thủ truyền thống được tính bằng putout cộng assist mỗi trận (hoặc mỗi chín inning), dùng như một thước đo gần đúng cho việc một cầu thủ phòng thủ bao phủ được bao nhiêu diện tích sân.Baseball
- Chiến Thuật Đội HìnhAdvancedChiến thuật đội hình là việc xây dựng có chủ đích đội hình đánh bóng để tối đa hóa sản lượng điểm số — kết hợp kỹ năng lên gôn ở đầu đội hình với sức mạnh ở các vị trí giữa và khả năng tiếp xúc đáng tin cậy xuyên suốt.Slow-Pitch Softball
- Chiến Thuật TiebreakAdvancedChiến thuật tiebreak bao gồm các điều chỉnh chiến thuật mà người chơi thực hiện trong các điểm số nén, áp lực cao của một tiebreak, bao gồm lựa chọn giao bóng, sự hung hăng trả bóng, và nhịp độ đổi bên.Tennis
- Chuyển Giao Luyện Tập (Practice Transfer)AdvancedChuyển giao luyện tập là mức độ những cải thiện thực hiện trên sân tập chuyển sang hiệu suất trên sân đấu. Luyện tập chuyển giao cao thì biến đổi và giống trò chơi; chuyển giao thấp thì lặp lại và bị chặn.Golf
- Chuyển Tiếp (Transition)AdvancedChuyển tiếp là khoảnh khắc swing đổi hướng từ backswing sang downswing. Cách cơ thể khởi động khoảnh khắc này quyết định trình tự, lag, và đường path gậy tạo ra.Golf
- COR (Hệ Số Phục Hồi)AdvancedCOR (Hệ Số Phục Hồi) đo lượng năng lượng va chạm của bóng được trả lại dưới dạng năng lượng nảy lại. Một quả bóng COR 0,52 nảy lại ở 52% tốc độ đến của nó khỏi một bề mặt cứng — COR càng cao, bóng bay càng sống động và xa hơn.Slow-Pitch Softball
- Counter AttackAdvancedMột counter attack là một phản ứng tấn công có kiểm soát đối với một speed-up hoặc flick của đối thủ, chuyển hướng pace của họ trở lại trước khi họ có thể reset.Pickleball
- Cổ Tay Cong Ra (Cupped Wrist)AdvancedCổ tay cong ra ở đỉnh backswing nghĩa là cổ tay dẫn gập ngược ra sau (xa khỏi lòng bàn tay), mở mặt gậy và thường góp phần gây ra slice hoặc fade yếu.Golf
- Cổ Tay Cong Vào (Bowed Wrist)AdvancedCổ tay cong vào ở đỉnh backswing nghĩa là cổ tay dẫn gập về phía lòng bàn tay (như một cây cung), đóng mặt gậy và tích trữ sức mạnh cho một cú đưa gậy mạnh mẽ, kiểm soát mặt gậy tốt.Golf
- Cơ Chế Phần Thân SauAdvancedCơ chế phần thân sau đề cập đến cách hông, đầu gối và bàn chân sau hoạt động trong cú vung — bên "động cơ" tạo ra sức mạnh xoay từ mặt đất truyền lên qua đầu gậy.Slow-Pitch Softball
- Cú Thuận Tay Cánh Tay ThẳngAdvancedMột cú thuận tay cánh tay thẳng giữ cánh tay đánh bóng duỗi qua cú vung về phía trước thay vì gập ở khuỷu tay, dùng cánh tay đòn dài hơn để tạo ra tốc độ đầu vợt bổ sung từ sự xoay cơ thể.Tennis
- Cú Thuận Tay Kiểu Gạt NướcAdvancedĐộng tác kết thúc kiểu gạt nước trên cú thuận tay quét đầu vợt qua cơ thể theo một đường cong giống một cái gạt nước kính chắn gió xe hơi, tạo ra xoáy lên nặng thông qua sự xoay mặt vợt bổ sung quanh bóng.Tennis
- Cú Trái Tay Gập ĐôiAdvancedMột cú trái tay gập đôi giữ cả hai khuỷu tay gập qua tiếp xúc trên một cú trái tay hai tay, một cấu trúc cánh tay gọn gàng liên quan đến việc đánh bóng đỉnh cao và sự ngụy trang.Tennis
- Cú Vượt Qua Dọc Đường BiênAdvancedMột cú vượt qua dọc đường biên được đánh song song với đường biên qua một người chơi ở lưới, dùng đường đi ngắn nhất, thẳng nhất và thường yếu tố bất ngờ.Tennis
- Curveball Knuckle (Knuckle Curve)AdvancedKnuckle curve là một biến thể curveball được cầm với một ngón (thường là ngón trỏ) gập lại và ấn phần khớp vào quả bóng thay vì đặt phẳng, tạo ra trục xoáy chặt hơn và độ bẻ đến muộn, sắc nét hơn.Baseball
- Dây Gut Tự NhiênAdvancedDây gut tự nhiên được làm từ ruột bò và cung cấp độ đàn hồi cao nhất, khả năng giữ độ căng tốt nhất, và sự thoải mái lớn nhất trong bất kỳ vật liệu dây nào, với một sự đánh đổi chi phí và độ bền đáng kể.Tennis
- Dịch Chuyển Đội Hình Phòng ThủAdvancedDịch chuyển đội hình phòng thủ là việc bố trí lại vị trí các cầu thủ theo cách khác thường về một bên sân để triệt tiêu khu vực bóng đánh có khả năng cao nhất của một người đánh kéo bóng.Slow-Pitch Softball
- Dịch Chuyển Ngang (Lateral Shift)AdvancedDịch chuyển ngang là chuyển động nhỏ của hông về phía mục tiêu ở thời điểm bắt đầu downswing. Nó di chuyển điểm thấp về phía trước và thiết lập tư thế đứng vững bên dẫn, hoạt động cùng với xoay hông thay vì thay thế nó.Golf
- Dòng Thời Gian Tuyển Sinh Đại Học (College Recruiting Timeline)AdvancedDòng thời gian tuyển sinh đại học là trình tự chung của các quy tắc liên hệ, khung thời gian giao tiếp, và các điểm quyết định định hình khi nào và cách nào các huấn luyện viên đại học có thể tương tác với một triển vọng softball fast-pitch.Fast-Pitch Softball
- Drag BuntAdvancedDrag bunt là một cú bunt được thực hiện khi đã đang di chuyển về phía base một — thường bởi một người đánh thuận tay trái tận dụng đà chạy ra khỏi hộp đánh — được thiết kế để đạt được một cú đánh an toàn thay vì hy sinh một cú out.Baseball
- Đa Năng Phòng Ngự (Defensive Versatility)AdvancedĐa năng phòng ngự là khả năng đã được chứng minh của một cầu thủ trong việc phòng ngự nhiều vị trí một cách thành thạo, làm tăng giá trị của cô với một đội bằng cách lấp đầy nhu cầu chiều sâu trên toàn đội hình thay vì một vị trí duy nhất.Fast-Pitch Softball
- Đánh Lừa Trong Ném BóngAdvancedĐánh lừa trong ném bóng là bất kỳ yếu tố nào trong cơ chế vận động, cách cầm, hay động tác ném của pitcher làm trì hoãn hoặc gây nhiễu khả năng nhận diện loại pitch, tốc độ, hay vị trí của người đánh.Baseball
- Đánh Trúng Drop Ball (Hitting the Drop)AdvancedĐánh trúng drop ball là điều chỉnh swing hướng đường đi bat xuống thấp qua vùng strike để khớp với độ bẻ xuống muộn của drop ball, thay vì swing trên một mặt phẳng phẳng và đánh lướt trên đỉnh pitch.Fast-Pitch Softball
- Đánh Trúng Rise Ball (Hitting the Rise)AdvancedĐánh trúng rise ball là sự điều chỉnh swing cụ thể — giữ thân người cao qua tiếp xúc và theo dõi bóng đi lên qua vùng strike thay vì swing xuống — cần thiết để đánh trúng một rise ball được đặt tốt thay vì swing hụt bên dưới nó.Fast-Pitch Softball
- Điểm Đánh Tối Ưu (Barrel)AdvancedMột barrel là một quả bóng đánh ra kết hợp exit velocity cao với một launch angle tối ưu cùng lúc — sự kết hợp chính xác có khả năng cao nhất tạo ra những cú đánh extra-base.Baseball
- Điểm Đường Hầm (Tunnel Point)AdvancedĐiểm đường hầm là điểm trong đường bay của một pitch — gần đúng vị trí người đánh phải quyết định có swing hay không — nơi hai loại pitch khác nhau vẫn còn ở quỹ đạo gần như giống hệt nhau trước khi tách ra.Baseball
- Đọc Bóng Ngay Khi Rời Gậy (Reading the Ball off the Bat)AdvancedĐọc bóng ngay khi rời gậy nghĩa là nhận ra quỹ đạo, tốc độ, và điểm rơi khả dĩ của một quả bóng đánh ra trong tích tắc sau khi tiếp xúc, dùng góc gậy và đường bay ban đầu của bóng thay vì chờ theo dõi toàn bộ vòng cung của nó.Baseball
- Đọc Pitcher (Reading the Pitcher)AdvancedĐọc pitcher là khả năng của baserunner nhặt ra những manh mối thời điểm trong cú buông của pitcher — vị trí tay, nhịp điệu buông, hoặc độ nghiêng cơ thể — để tối ưu hóa lead và thời điểm ăn cắp của họ.Fast-Pitch Softball
- Đọc Spin Ngay Khi Rời Tay (Reading Spin Out of the Hand)AdvancedĐọc spin ngay khi rời tay là khả năng của người đánh nhận diện hướng spin của một pitch trong phần nhỏ đầu tiên của đường bay, trước khi độ bẻ tạo ra trở nên rõ ràng bằng mắt, mang lại thêm thời gian phản ứng trước các pitch có độ động.Fast-Pitch Softball
- Độ Chính Xác Barrel (Barrel Accuracy)AdvancedĐộ chính xác barrel là mức độ nhất quán mà một người đánh tiếp xúc trên điểm ngọt của gậy thay vì phần tay cầm hay đầu gậy — một cách đọc ở cấp độ huấn luyện về độ chính xác điểm tiếp xúc, khác với phân loại bóng đã đánh chính thức “barrel”.Baseball
- Độ Dài Cú Swing (Swing Length)AdvancedĐộ dài cú swing là tổng quãng đường đầu gậy di chuyển từ lúc bắt đầu swing đến khi tiếp xúc bóng — một đường đi ngắn hơn, trực tiếp hơn thường có nghĩa là cần ít thời gian phản ứng hơn, đánh đổi bằng tốc độ gậy tối đa mà một đường đi dài hơn có thể tạo ra.Baseball
- Độ Dày DâyAdvancedĐộ dày dây là độ dày của một sợi dây quần vợt được đo bằng milimet hoặc số gauge, với dây mỏng hơn cung cấp nhiều xoáy và cảm giác hơn và dây dày hơn mang lại độ bền lớn hơn.Tennis
- Độ Phân Tán (Dispersion)AdvancedĐộ phân tán là các cú đánh của bạn trải rộng như thế nào, được vẽ như một mẫu. Một độ phân tán chặt nghĩa là tiếp xúc có thể lặp lại; một độ phân tán rộng báo hiệu sự không nhất quán trong mặt gậy, đường path, hoặc cú đánh.Golf
- Đội Hình Australian (Đánh Đôi)AdvancedĐội hình Australian có người giao bóng và đối tác ở lưới bắt đầu ở cùng một bên của sân, lấy đi cú trả bóng chéo sân dễ dàng của người trả bóng và buộc một cú trả bóng dọc đường biên.Tennis
- Đội Hình I (Đánh Đôi)AdvancedĐội hình I có đối tác ở lưới của người giao bóng cúi xuống trên đường giao bóng trung tâm trước cú giao bóng, ngụy trang bên nào của sân họ sẽ che phủ và thiết lập một cú cướp bóng đã lên kế hoạch.Tennis
- Đứng Thẳng Sớm (Early Extension)AdvancedEarly extension là việc đẩy hông về phía bóng trong downswing, khiến golfer đứng thẳng dậy khỏi tư thế và buộc phải bù trừ tại điểm tiếp xúc.Golf
- Đường Path Gậy (Club Path)AdvancedĐường path gậy là hướng ngang đầu gậy đang di chuyển qua điểm tiếp xúc, so với đường mục tiêu, tính bằng độ. Dương là in-to-out (thiên hướng draw); âm là out-to-in (thiên hướng fade hoặc slice).Golf
- Đường Vung Xuống-Vào-Trong (Slow-Pitch)AdvancedĐường vung xuống-vào-trong đưa đầu gậy vào vùng đánh từ phía trên và ngoài bóng một chút trước khi phẳng ra khi tiếp xúc, một đường đi mà những người đánh slow-pitch nâng cao dùng để bao phủ toàn bộ đĩa home và đánh bóng đến mọi hướng.Slow-Pitch Softball
- ErneAdvancedMột Erne là một cú đánh hung hăng nơi một người chơi nhảy hoặc chạy quanh bên ngoài kitchen để volley một quả bóng bên cạnh cột lưới, hợp pháp tiếp xúc nó bên ngoài non-volley zone cho một cú thắng bất ngờ, góc sắc bén.Pickleball
- Fake Bunt SlapAdvancedFake bunt slap khiến người đánh giả bộ bunt để kéo các infielder góc vào gần, rồi rút bat lại và slap bóng vào khoảng trống mà hàng phòng ngự vừa bỏ trống.Fast-Pitch Softball
- Fifth Shot PatternAdvancedFifth shot pattern đề cập đến phản ứng có kế hoạch của đội giao bóng trên cú đánh thứ năm của loạt bóng — thường là một drop hoặc drive dựa trên những gì cú trả bóng thứ tư tạo ra.Pickleball
- Flick AttackAdvancedMột flick attack là một sự tăng tốc đột ngột, do cổ tay điều khiển trên một dink tầm trung bắt đối thủ mất cảnh giác với một cú speed-up sắc bén vào vai hoặc hông.Pickleball
- Flop ShotAdvancedCú flop shot là một cú chip hoặc pitch rất cao, đáp mềm được chơi với một lob wedge mở rộng dừng nhanh chóng — được sử dụng khi có ít green giữa bóng và hố.Golf
- FramingAdvancedFraming là kỹ thuật tinh tế của catcher trong việc nhận những pitch biên giới theo cách ảnh hưởng trọng tài gọi chúng là strike — sử dụng góc găng tay, sự tĩnh lặng cơ thể, và tay mềm.Fast-Pitch Softball
- Framing Pitch (Framing a Pitch)AdvancedFraming là kỹ thuật găng tay của catcher để nhận một pitch sát biên — bàn tay êm, chuyển động thừa tối thiểu, giữ pitch nguyên tại nơi nó đến — theo cách trình bày nó thuận lợi với trọng tài như một strike.Baseball
- Gậy Hai LớpAdvancedGậy hai lớp có hai lớp vật liệu thân gậy đồng tâm uốn cùng nhau khi tiếp xúc để tạo ra hiệu ứng bật nảy lớn hơn — trả lại nhiều năng lượng hơn cho bóng và tăng vận tốc ra khỏi gậy so với thiết kế một lớp.Slow-Pitch Softball
- Giao Bóng KickAdvancedMột cú giao bóng kick kết hợp xoáy lên nặng với xoáy ngang để vượt qua lưới an toàn rồi nảy cao và kick sang bên, khiến nó trở thành cú giao bóng thứ hai cấp cao tiêu chuẩn vì biên độ và cú nảy khó xử của nó.Tennis
- Góc Lie (Lie Angle)AdvancedGóc lie là góc giữa trục gậy và mặt đất khi gậy được đặt đế đúng cách. Một góc lie quá đứng kéo cú đánh sang trái; quá phẳng và chúng trôi sang phải (với người thuận tay phải).Golf