Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
All sportsGolfTennisPickleballBaseballSlow-Pitch SoftballFast-Pitch SoftballCricket Analysis Concepts
2261 terms
- 14-club limit (giới hạn 14 gậy trong túi)BeginnerTheo Quy tắc 4.1b, bạn không được bắt đầu một vòng với hơn 14 gậy hoặc có hơn 14 gậy trong vòng đó. Ở stroke play, một gậy thừa bị phạt hai gậy cho mỗi hố xảy ra vi phạm, tối đa bốn. Ở match play, tỷ số trận mất một hố cho mỗi hố vi phạm, tối đa hai.Golf
- Abnormal course conditions (casual water và GUR)BeginnerAbnormal course conditions là nước tạm thời, ground under repair, hố động vật và chướng ngại bất động như đường xe golf. Nếu một trong số đó chạm bóng hoặc cản stance hay swing của bạn, Quy tắc 16.1 cho phép relief miễn phí, trừ trong penalty area. Ở general area, hãy thả bóng trong phạm vi một chiều dài gậy từ điểm gần nhất có relief hoàn toàn.Golf
- Acceptable score (dùng cho handicap)BeginnerAcceptable score là một vòng đấu đáp ứng Rules of Handicapping, nên có thể ghi vào hồ sơ của bạn. Bạn chơi một thể thức được ủy quyền, đủ số hố, với ít nhất một người khác, theo Luật Golf, trên sân đã được đánh giá trong mùa hoạt động của nó.Golf
- Accidental Deflection Off a Player (bóng vô tình bật khỏi người chơi)BeginnerKhông, không bị phạt nếu bóng của bạn vô tình trúng bạn, túi gậy hay xe golf của bạn. Theo Rule 11.1a, bóng thường được đánh như nó nằm. Có hai ngoại lệ trên putting green. Một cú putt trúng người khác trên green, trừ bạn hoặc người đang giữ cờ, phải đánh lại. Trong stroke play, một cú putt trúng quả bóng khác đang đứng yên trên green bị phạt hai gậy.Golf
- AceBeginnerMột ace là một cú giao bóng hợp lệ mà người nhận không chạm được bằng vợt, thắng điểm số hoàn toàn. Từ đầu "ace" được dùng nguyên bản qua các ngôn ngữ.Tennis
- Across the line (gậy chéo qua đường ở đỉnh backswing)IntermediateGậy ở trạng thái across the line khi, ở đỉnh backswing, cán gậy hướng sang phải mục tiêu với golfer thuận tay phải (sang trái với người thuận tay trái). Nó thường đi cùng backswing dài hoặc khuỷu tay sau bay lên. Nhiều huấn luyện viên liên hệ nó với đường gậy inside-out với các cú block và hook, dù một số người chơi hạ thấp gậy và vẫn chơi tốt từ đó.Golf
- Active Spin (hiệu suất xoáy)AdvancedActive spin là phần xoáy của một cú ném làm cho bóng di chuyển. Statcast báo cáo nó dưới dạng phần trăm. Xoáy không ảnh hưởng đến đường bay, như cú chuyền xoắn của bóng bầu dục, là inactive spin.Baseball
- Adaptive golf (golf cho người khuyết tật)BeginnerCó, bạn có thể chơi golf khi khuyết tật, và Luật Golf có Quy tắc 25 để hỗ trợ. Nó điều chỉnh một số quy tắc cho golfer khiếm thị, cụt chi, dùng thiết bị hỗ trợ di chuyển hoặc có khuyết tật trí tuệ. Nhiều golfer cũng dùng gậy được điều chỉnh, xe golf một chỗ và các bài học từ huấn luyện viên adaptive.Golf
- Address position (tư thế address)BeginnerAddress position là toàn bộ tư thế chuẩn bị của golfer ngay trước khi cú swing bắt đầu: grip, stance, alignment, vị trí bóng, tư thế và phân bổ trọng lượng.Golf
- Adjustable driver hosel (hosel driver điều chỉnh được)IntermediateAdjustable driver hosel nằm ở nơi cán gậy gặp đầu gậy. Nó cho phép golfer thay đổi loft (thường ±1° đến ±2°), và đôi khi lie hoặc góc mặt gậy, mà không cần gậy mới.Golf
- Adjusted gross score (điểm gross đã điều chỉnh)IntermediateAdjusted gross score là điểm gross của bạn, đã gồm gậy phạt, sau khi điều chỉnh handicap. Các hố vượt quá điểm tối đa của bạn bị giới hạn, và các hố chưa chơi hoặc chưa hoàn thành được gán giá trị cố định. Đó là điểm dùng để tính Score Differential của bạn.Golf
- Agreeing to ignore the rules (Quy tắc 1.3b(1))IntermediateNếu hai hoặc nhiều người chơi đồng ý bỏ qua một Quy tắc hay hình phạt mà họ biết là áp dụng, và bất kỳ ai trong số họ đã bắt đầu vòng đấu, tất cả đều bị loại (disqualified). Điều này đúng ngay cả khi họ không bao giờ thực hiện thỏa thuận.Golf
- AI Swing Report (báo cáo swing AI)BeginnerAI Swing Report là báo cáo SwingVantage tạo ra sau khi phân tích video của bạn. Nó mở đầu bằng phát hiện chính và One Fix của công cụ, với phần huấn luyện do AI viết (nếu có) đặt lên trên.Analysis Concepts
- AI-Enhanced Analysis (phân tích có AI hỗ trợ)BeginnerAI-Enhanced Analysis là lớp AI tùy chọn đặt trên kết quả dựa trên quy tắc của SwingVantage. Nó có thể diễn đạt lại phần giải thích bằng ngôn ngữ huấn luyện dễ hiểu hơn, và AI Vision Review có thể thêm một lượt đọc thứ hai riêng biệt.Analysis Concepts
- Aim point (AimPoint)AdvancedAim point đọc green bằng cảm giác thay vì bằng mắt. Đôi chân cảm nhận phần trăm độ dốc, và con số đó trở thành điểm nhắm đếm bằng ngón tay gần lỗ.Golf
- Aiming a putt (nhắm một cú putt)BeginnerĐể nhắm một cú putt, hãy chọn một điểm trên đường bắt đầu cách bóng vài inch phía trước. Đặt mặt putter vuông góc với điểm đó trước khi đặt chân. Nhiều golfer dùng một đường kẻ trên bóng, hướng dọc theo đường bắt đầu thay vì về phía lỗ, rồi khớp đường nhìn của putter với nó.Golf
- Albatross, hole-in-one và condorBeginnerAlbatross, còn gọi là double eagle, là ba gậy dưới par trên một hố. Đó là điểm 2 trên hố par 5 hoặc hole-in-one trên hố par 4. Hole-in-one, hay ace, là đưa bóng vào lỗ ngay cú phát bóng, thường nhất trên hố par 3, nơi nó được tính là eagle. Condor là bốn gậy dưới par trên một hố và cực kỳ hiếm.Golf
- All Out (bị loại hết)BeginnerMột đội bị all out khi không còn batter nào để vào sân, thường là sau khi mười wicket đã rơi. Law 13.3 coi lượt đánh là hoàn tất tại thời điểm đó, dù còn over hay thời gian.Cricket
- All-Rounder (cầu thủ toàn diện)BeginnerAll-rounder là cầu thủ đủ giỏi để được chọn cho cả batting và bowling. Batting all-rounder chủ yếu là batter có thêm bowling, còn bowling all-rounder thì ngược lại. All-rounder cho đội thêm lựa chọn và giúp cân bằng đội hình.Cricket
- Amen Corner (Augusta National)BeginnerAmen Corner là biệt danh của góc xa nhất ở Augusta National, nơi Rae's Creek chảy qua green hố 11, hố par-3 số 12 và tee hố 13. Nhiều kỳ Masters đã đổi chiều ở đó.Golf
- An toàn khi có sét trên sân golfBeginnerKhi nghe thấy sấm, hãy rời sân và vào một tòa nhà kiên cố hoặc một chiếc xe có mui cứng. Cơ quan Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ cho biết không nơi nào ngoài trời an toàn trong cơn giông và khuyên chờ ít nhất 30 phút sau tiếng sấm cuối cùng trước khi ra ngoài trở lại.Golf
- Analysis Confidence Level (mức tin cậy của phân tích)IntermediateAnalysis confidence level là thước đo được nêu rõ về mức độ đáng tin của một quan sát cú swing rút ra từ video. Nó giữ cho một ước tính thô không bị đưa ra như một sự thật chắc chắn.Golf
- Analysis Job (tác vụ phân tích)IntermediateAnalysis Job là bản ghi SwingVantage lưu cho mỗi lần chạy phân tích. Nó theo dõi trạng thái của lần chạy, như đang chạy, hoàn thành hoặc thất bại, cùng thời gian và một mức độ tin cậy thô.Analysis Concepts
- Analysis Paralysis (tê liệt vì phân tích)IntermediateAnalysis paralysis là việc theo dõi có ý thức quá nhiều chi tiết cơ học ngay giữa cú swing. Nó cản trở chuyển động phần lớn tự động của một cú swing đã luyện kỹ.Golf
- Angle Into the Green (chơi vì góc tiếp cận tốt nhất)AdvancedChơi vì góc nghĩa là đặt cú tee của bạn ở phía fairway cho đường tiếp cận cờ dễ nhất. Từ đúng vị trí, bạn thấy nhiều green hơn và phải bay qua ít chướng ngại hơn.Golf
- Áp Lực Cách Cầm (Quần Vợt)BeginnerÁp lực cách cầm là mức độ chặt mà một người chơi giữ cán vợt, và nói chung nên giữ thư giãn trong hầu hết cú vung, chỉ chắc chắn ngắn ngủi tại thời điểm tiếp xúc.Tennis
- Áp Lực Cầm Gậy (Grip Pressure)BeginnerÁp lực cầm gậy là mức độ chặt của tay khi cầm gậy. Hầu hết huấn luyện viên khuyên dùng áp lực nhẹ đến vừa phải — đủ để giữ gậy chắc chắn, đủ lỏng để cho phép gập cổ tay và một release tự do.Golf
- Apex (độ cao đỉnh đường bay)IntermediateApex, hay độ cao đỉnh, là điểm cao nhất của đường bay bóng, đo từ độ cao lúc bóng được phóng đi. Theo mức trung bình PGA Tour của TrackMan, hầu hết các gậy từ driver đến wedge đạt đỉnh ở khoảng 25 đến 29 mét (xấp xỉ 27 đến 32 yard). Cú swing chậm hơn đạt đỉnh thấp hơn, và độ cao phù hợp với bạn phụ thuộc vào tốc độ bóng.Golf
- Apex of a Putt (điểm cong của cú putt)AdvancedApex của một cú putt có break là điểm trên đường cong của nó nằm xa nhất so với đường thẳng tới lỗ. Nhiều golfer nhắm vào đó, nhưng bóng phải bắt đầu ở phía trên apex mới tới được nó.Golf
- Appeal (How's That?) (lời kháng nghị)BeginnerAppeal là việc đội phòng thủ hỏi trọng tài xem batter có bị out không, thường bằng câu “How's that?”. Theo Law 31.1, trọng tài không được cho batter out trừ khi một fielder appeal.Cricket
- Appeal out thứ tư (Apparent Fourth Out)AdvancedAppeal out thứ tư là appeal được đưa ra sau out thứ ba để xóa một điểm khỏi bảng. Nếu một runner rời base sớm hoặc bỏ sót một base, hàng thủ vẫn có thể appeal anh. Trọng tài khi đó có thể công nhận một apparent fourth out thay thế out thứ ba.Baseball
- Appeal Play (pha khiếu nại)IntermediateAppeal play là việc đội phòng ngự khiếu nại rằng một runner vi phạm quy tắc chạy base, như bỏ sót base hoặc rời base sớm khi bóng bay bị bắt. Trọng tài chỉ phán quyết khi đội phòng ngự appeal. Nếu anh ta chấp nhận, runner bị out.Baseball
- Approach Shot (cú tiếp cận)BeginnerApproach shot là bất kỳ cú đánh nào hướng về green để lên green hoặc chuẩn bị cho cú putt. Thường là cú thứ hai của hố par 4, hoặc cú thứ hai hay thứ ba của hố par 5.Golf
- Arc vs Straight Putting Stroke (cú putt theo cung và cú putt thẳng)IntermediateCú putt theo cung đưa putter hơi vào phía trong đường mục tiêu khi lùi, vuông góc lúc impact và lại vào trong sau đó. Cú putt thẳng cố giữ đầu putter trên đường mục tiêu suốt cả quãng. Cả hai đều dùng được nếu mặt gậy vuông góc lúc impact.Golf
- Arizona Fall League (AFL)IntermediateArizona Fall League là giải đấu ngoài mùa do MLB điều hành dành cho các cầu thủ triển vọng hàng đầu. Mỗi câu lạc bộ MLB gửi bảy cầu thủ triển vọng đến sáu đội thi đấu tại các sân tập huấn mùa xuân quanh Phoenix.Baseball
- Arm Ball (cú thẳng của finger spinner)IntermediateArm ball là biến thể của finger spinner: bóng không xoáy và đi thẳng theo hướng cánh tay bowler. Với off-spinner tay phải, nó giữ đường hoặc trôi ra xa batter thuận tay phải. Batter chơi theo hướng xoáy sẽ bị đánh bại ở cạnh ngoài hoặc bị mắc kẹt LBW.Cricket
- Arm-Lock Putting (putt khóa tay)AdvancedArm-lock putting dùng một putter dài hơn có phần grip áp vào mặt trong cẳng tay dẫn. Cán gậy và tay dẫn chuyển động như một khối, làm cán nghiêng về phía trước và giữ cổ tay yên. Nó hợp lệ, vì Rule 10.1b cho phép bạn giữ gậy áp vào cẳng tay.Golf
- Around-the-Post (ATP)AdvancedMột around-the-post, phổ biến được viết tắt là ATP, là một cú đánh hợp pháp được chơi vòng quanh bên ngoài cột lưới thay vì qua lưới, ở bất kỳ độ cao nào. Nó phát sinh khi một quả bóng góc sắc bén kéo một người chơi ra ngoài đường biên, để lại tuyến đường bên ngoài là cách duy nhất trở lại sân đối thủ.Pickleball
- Ascending Blow (cú đánh đi lên)IntermediateAscending blow là cú tiếp xúc xảy ra khi đầu gậy đang di chuyển đi lên. Đó là mục tiêu với driver đặt trên tee, nhưng thường không mong muốn với các cú sắt đánh từ mặt cỏ.Golf
- Asking for advice (quy tắc về lời khuyên)IntermediateKhông, trong một giải đấu bạn không được hỏi bạn chơi cùng họ đã đánh gậy nào. Theo Quy tắc 10.2a, bạn chỉ có thể hỏi caddie của mình, hoặc đồng đội trong thể thức đồng đội. Hỏi hoặc đưa lời khuyên bị phạt chung: hai gậy ở stroke play hoặc mất hố ở match play.Golf
- At-Bat so với Plate Appearance (AB và PA)BeginnerPlate appearance (PA) là mỗi lượt đánh được hoàn thành. At-bat (AB) là cách đếm hẹp hơn, loại trừ walk, hit-by-pitch, sacrifice và các trường hợp được thưởng base do interference hoặc obstruction.Baseball
- Attack Angle (Đánh Bóng) (Attack Angle)AdvancedAttack angle in batting is the vertical angle of the bat path through the hitting zone. A slightly upward attack angle matches the pitch plane for hard contact. Statcast treats 5 to 20 degrees at contact as the ideal range.Baseball
- Attack Direction (hướng tấn công của gậy)AdvancedAttack direction là hướng trái-phải mà điểm sweet spot của gậy đang di chuyển lúc tiếp xúc bóng, đo bằng độ về phía pull hoặc phía opposite field so với một đường thẳng tới trung tâm sân. Trung bình MLB khoảng 2° về phía pull, và trung bình theo mùa của hầu hết batter nằm giữa khoảng 15° về phía pull và 10° về phía opposite field. Nó chủ yếu phản ánh thời điểm: cú vung sớm hướng gậy về phía pull, và cú vung muộn hướng về phía opposite field.Baseball
- Attacking Pick-Up (tấn công quả bóng)IntermediateAttacking pick-up là khi fielder chạy mạnh về phía bóng, gom bóng khi đang di chuyển và ném trong một động tác liền mạch. Nó tiết kiệm thời gian batter cần cho một single nhanh hoặc run thứ hai. Đây là đối lập của long barrier quỳ gối an toàn.Cricket
- Attacking vs Defensive Fields (đội hình tấn công và phòng thủ)IntermediateAttacking field đặt fielder ở các vị trí bắt bóng gần bat, như slip, gully và short leg, để lấy wicket. Defensive field dàn fielder ra, thường ở boundary, để ngăn run. Đội trưởng chọn dựa trên tình huống trận, mặt sân và batter.Cricket
- Average Golf Handicap for Men and Women (handicap golf trung bình của nam và nữ)BeginnerVào tháng 9 năm 2024, USGA báo cáo Handicap Index trung bình là 14.2 với nam và 28.7 với nữ trong số các golfer Mỹ có handicap. Những người có index bao gồm nhiều người chơi thường xuyên. Mức trung bình của mọi golfer có thể cao hơn. Handicap tốt là handicap cứ giảm dần với bạn.Golf
- Awkward Bunker Stance (một chân trong, một chân ngoài)AdvancedKhi bóng nằm gần mép bunker, bạn có thể phải đứng một chân trên cát và một chân trên cỏ, hoặc với bóng cao hơn hay thấp hơn chân nhiều. Giữ thăng bằng quan trọng hơn sức mạnh.Golf
- Ăn Cắp Base (Stolen Base)IntermediateMột stolen base là sự tiến của một baserunner đến base tiếp theo theo sáng kiến của riêng họ trong một pitch, dựa vào một cú nhảy nhanh, đọc điểm buông của pitcher, và tốc độ vượt trội so với pop time của catcher.Fast-Pitch Softball
- BABIP (Batting Average on Balls in Play)IntermediateBABIP là batting average trên các quả bóng trong cuộc: số hit không phải home run, chia cho số bóng batter đưa vào cuộc. Công thức là (H − HR) ÷ (AB − K − HR + SF). Trung bình giải gần như luôn quanh .300. Line drive rơi thành hit thường xuyên hơn ground ball, và ground ball thường xuyên hơn fly ball, nên các cú line drive mạnh có lợi, nhưng những chuỗi ngắn chủ yếu là may rủi.Baseball
- Back of a Length (ngắn hơn length)IntermediateQuả bóng back-of-a-length rơi ngắn hơn good length một chút, nhưng không ngắn như bouncer. Nó thường nảy tới hông, sườn hoặc ngực của batter. Nó đẩy batter lùi chân sau mà không cho một cú pull dễ dàng.Cricket
- Back Pick (catcher pickoff)AdvancedBack pick là cú ném pickoff của catcher ra sau lưng một runner, thường nhất là tới first base sau cú ném của pitcher. Nó nhắm vào runner có secondary lead trôi quá xa hoặc quay về base quá chậm.Baseball
- Back-and-Across Trigger Movement (bước kích hoạt lùi và chéo)IntermediateBack-and-across trigger là một bước nhỏ của chân sau lùi và hướng về off stump ngay trước khi bowler thả bóng. Chân trước theo một đoạn ngắn. Nó đưa đầu thẳng hàng với off stump và giúp bạn đánh giá bóng nào nên bỏ qua trước tốc độ cao. Hoàn tất trước khi thả bóng và giữ bước nhỏ.Cricket
- Back-Foot Contact (tiếp xúc chân sau, fast bowling)IntermediateBack-foot contact là khoảnh khắc chân sau của bowler tiếp đất ở cuối bước nhảy. Nó mở đầu bước chân thả bóng. Với bowler tay phải đó là chân phải. Cách chân, hông và vai thẳng hàng ở thời điểm này giúp xác định loại động tác.Cricket
- Back-Foot Defence (backward defensive, phòng thủ chân sau)BeginnerBack-foot defence là cú phòng thủ đánh với quả bóng ngắn hơn length và đang hướng vào stump. Bạn bước lùi và chéo về off stump, đứng cao và chặn bóng xuống bằng bat thẳng và tay mềm.Cricket
- Back-Foot No-Ball (no-ball chân sau, return crease)IntermediateBack-foot no-ball được gọi khi chân sau của bowler, trong bước thả bóng, không tiếp đất bên trong return crease. Theo Law 21.5.1, nó phải tiếp đất bên trong return crease và không được chạm.Cricket
- Back-Foot Play (chơi chân sau)BeginnerBack-foot play là lối đánh trong đó batter chuyển trọng lượng về sau lên chân sau để chơi các quả bóng đập ngắn hoặc nảy cao, tạo thời gian bằng cách di chuyển ra xa điểm bóng chạm đất.Cricket
- Back-Foot Punch (back-foot drive, cú đấm chân sau)IntermediateBack-foot punch là cú đánh tấn công bằng bat thẳng thực hiện bằng chân sau với quả bóng ngắn hơn length một chút. Bạn bước lùi, đứng cao và đưa bóng đi chắc dọc mặt đất, thường qua cover, mid-off hoặc thẳng. Nó dùng cú vung ngắn, chắc.Cricket
- Back-of-the-Hand Slower Ball (bóng chậm bằng mu bàn tay)AdvancedBack-of-the-hand slower ball là quả đổi nhịp của bowler tốc độ, trong đó cổ tay xoay để bóng thoát ra qua mu bàn tay. Động tác vẫn nhanh nhưng bóng rời tay chậm hơn nhiều, thường có đường vòng cung. Đây là quả bóng chậm phổ biến trong cricket bóng trắng.Cricket
- Back-on-the-Line Relief (thả bóng lùi theo đường thẳng)IntermediateBack-on-the-line relief nghĩa là thả bóng trên một đường thẳng chạy từ lỗ qua một điểm tham chiếu và lùi ra sau xa tùy ý. Nó tốn một gậy phạt từ penalty area, lie unplayable hoặc bunker bị ngập.Golf
- Backing Away to Leg (lùi sang leg)BeginnerBacking away to leg nghĩa là di chuyển ra khỏi đường bóng, về phía leg side, khi bóng được ném. Đây thường là phản ứng sợ hãi trước bóng nhanh hoặc bóng ngắn. Nó khiến bạn với bóng khi trọng lượng đang đi ra xa. Đồ bảo hộ vừa vặn, luyện tập dần với bóng mềm hơn và kế hoạch cho bóng ngắn đều giúp ích.Cricket