Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
698 terms
- AceBeginnerMột ace là một cú giao bóng hợp lệ mà người nhận không chạm được bằng vợt, thắng điểm số hoàn toàn. Từ đầu "ace" được dùng nguyên bản qua các ngôn ngữ.Tennis
- Áp Lực Cách Cầm (Quần Vợt)BeginnerÁp lực cách cầm là mức độ chặt mà một người chơi giữ cán vợt, và nói chung nên giữ thư giãn trong hầu hết cú vung, chỉ chắc chắn ngắn ngủi tại thời điểm tiếp xúc.Tennis
- Áp Lực Cầm Gậy (Grip Pressure)BeginnerÁp lực cầm gậy là mức độ chặt của tay khi cầm gậy. Hầu hết huấn luyện viên khuyên dùng áp lực nhẹ đến vừa phải — đủ để giữ gậy chắc chắn, đủ lỏng để cho phép gập cổ tay và một release tự do.Golf
- Around-the-Post (ATP)AdvancedMột around-the-post, phổ biến được viết tắt là ATP, là một cú đánh hợp pháp được chơi vòng quanh bên ngoài cột lưới thay vì qua lưới, ở bất kỳ độ cao nào. Nó phát sinh khi một quả bóng góc sắc bén kéo một người chơi ra ngoài đường biên, để lại tuyến đường bên ngoài là cách duy nhất trở lại sân đối thủ.Pickleball
- Attack Angle (Đánh Bóng) (Attack Angle)AdvancedAttack angle trong đánh bóng là góc dọc của đường gậy xuyên qua vùng đánh bóng. Một attack angle hơi hướng lên (+5° đến +15°) khớp với mặt phẳng pitch để tạo tiếp xúc mạnh.Baseball
- Ăn Cắp Base (Stolen Base)IntermediateMột stolen base là sự tiến của một baserunner đến base tiếp theo theo sáng kiến của riêng họ trong một pitch, dựa vào một cú nhảy nhanh, đọc điểm buông của pitcher, và tốc độ vượt trội so với pop time của catcher.Fast-Pitch Softball
- Bài Tập Bullpen (Fast-Pitch) (Bullpen Routine – Fast-Pitch)IntermediateBài tập bullpen là chuỗi khởi động và ném giữa các lần ra sân có cấu trúc của một pitcher, xây dựng từ những vòng tay cự ly ngắn đến các pitch ở đầy đủ khoảng cách mound qua toàn bộ các loại pitch của cô.Fast-Pitch Softball
- Bài Tập Canh Thời Gian Tay-Mắt (Hand-Eye Timing Drills)BeginnerBài tập canh thời gian tay-mắt là các buổi luyện tập tập trung — bóng phản xạ, các lượt tập với máy ở tốc độ đa dạng, soft toss cự ly ngắn — được thiết kế riêng để rèn khả năng của người đánh trong việc đọc điểm nhả bóng và điều chỉnh nhịp thời gian swing, tách biệt khỏi luyện tập cơ chế swing thuần túy.Fast-Pitch Softball
- Báo Cáo Scouting (Cầu Thủ) (Scouting Report)IntermediateBáo cáo scouting là một đánh giá bằng văn bản về một cầu thủ, chấm điểm các kỹ năng của họ, mô tả trình độ kỹ năng hiện tại và dự báo thể chất, và đưa ra một ý kiến tổng thể về triển vọng tương lai của họ.Baseball
- Baseline PlayBeginnerBaseline play đề cập đến việc cố ý ở lại gần phía sau sân, sử dụng drive và drop thay vì tiến lên kitchen, thường như một chiến lược phòng thủ hoặc reset.Pickleball
- Bắt Backhand (Phòng Thủ)AdvancedBắt backhand là bắt một quả bóng lăn đất ở phía tay ném của cơ thể (bên phải của người thuận tay phải), với găng tay vươn qua cơ thể. Găng tay lật lại để túi găng hướng về quả bóng, và chân không di chuyển để bắt bóng theo cách vuông góc.Slow-Pitch Softball
- Bắt Bóng Backhand (Backhand Field)IntermediateBắt một quả bóng đất kiểu backhand nghĩa là bắt nó với mặt sau của tay đeo găng quay về phía quả bóng, vươn ngang qua thân người thay vì đứng vuông góc phía trước nó.Baseball
- Bật Cổ Tay – Ném Bóng (Wrist Snap – Pitching)IntermediateBật cổ tay là sự tăng tốc cuối cùng của cổ tay và ngón tay tại khoảnh khắc buông bóng trong chuyển động windmill — nguồn chính của cả vận tốc pitch lẫn spin.Fast-Pitch Softball
- Bật Cổ Tay Khi Giao BóngIntermediateBật cổ tay (xoay cẳng tay) khi giao bóng là động tác xoay cẳng tay qua tiếp xúc tăng tốc đầu vợt và định hướng xoáy, mắt xích cuối cùng trong chuỗi động học giao bóng.Tennis
- BertProMột bert là một biến thể doubles của erne nơi một người chơi nhảy quanh cột kitchen từ phía đối diện của sân, băng qua trước đối tác của họ để tiếp xúc bóng bên ngoài NVZ.Pickleball
- Biến Thể Cách Cầm Bóng Khi Pitch (Pitch Grip Variations)IntermediateBiến thể cách cầm bóng là những cách đặt ngón tay và tiếp xúc đường chỉ khác nhau mà pitcher dùng trên quả bóng để giúp tạo ra độ xoáy dự định của từng loại pitch, từ cách cầm fastball bốn đường chỉ đến những cách cầm lệch tâm cho các pitch có độ động.Fast-Pitch Softball
- Blade So Với Cavity Back (Blade vs. Cavity Back)IntermediateBlade (muscle back) tập trung khối lượng phía sau điểm ngọt để có cảm giác và khả năng tạo hình cú đánh; cavity back di chuyển khối lượng ra chu vi để có điểm ngọt lớn hơn và độ tha thứ cao hơn trên những cú đánh trượt.Golf
- Body Shot AttackIntermediateMột body shot attack là một speed-up hoặc drive nhắm trực tiếp vào thân hoặc hông chủ đạo của đối thủ, buộc một swing gọn, khó xử với ít không gian để tấn công trở lại.Pickleball
- Bóng Bay Hy Sinh (Sacrifice Fly)BeginnerSacrifice fly là một out bóng bổng, đánh đủ sâu vào sân ngoài, cho phép người chạy ở base ba tag up và ghi điểm sau cú bắt — nó không tính là một at-bat chính thức và không làm hại tỷ lệ đánh bóng của người đánh.Baseball
- Bóng Bay Vọt Cao (Ballooning)IntermediateBallooning là khi một cú đánh — thường là driver — leo dốc lên không trung rồi khựng lại, mất khoảng cách vì tỷ lệ spin quá mức và góc phóng quá cao.Golf
- Bóng Cắt (Cutter)AdvancedCutter là bóng nhanh có chuyển động muộn về phía găng tay — nhanh hơn slider, độ rẽ nhỏ hơn slider — khiến người đánh bị dồn ép hoặc trượt gậy.Baseball
- Bóng Chẻ (Splitter / Forkball)AdvancedBóng chẻ là pitch chậm được cầm với các ngón tay dang rộng qua các đường chỉ khâu, tạo ra chuyển động lao xuống muộn khiến người đánh tiếp xúc yếu hoặc vung gậy hụt bên dưới vùng strike.Baseball
- Bóng Cong – Fast-Pitch (Curveball)IntermediateCurveball là một pitch fast-pitch được ném với spin ngang khiến bóng rẽ hướng mạnh sang một bên khi đến home plate, làm gián đoạn thời điểm và đường ngắm của người đánh.Fast-Pitch Softball
- Bóng Cong (Curveball)IntermediateBóng cong là pitch rẽ hướng, chậm hơn bóng nhanh, mang xoáy thuận khiến bóng vòng cung xuống dưới, đôi khi rất mạnh, khi bay qua home plate.Baseball
- Bóng Đổi Tốc Độ (Changeup)IntermediateBóng đổi tốc độ là pitch chậm được ném với tốc độ cánh tay giống bóng nhanh nhưng cầm sâu hơn trong lòng bàn tay để giảm 8–15 dặm/giờ, phá nhịp thời gian của người đánh.Baseball
- Bóng Knuckle – Fast-Pitch (Knuckleball)AdvancedMột knuckleball fast-pitch được ném với spin tối thiểu để nhiễu loạn không khí khiến bóng chao đảo thất thường, khiến nó gần như không thể dự đoán — cho người đánh hoặc catcher.Fast-Pitch Softball
- Bóng Lăn Đất YếuBeginnerBóng lăn đất yếu là một quả bóng lăn đất được đánh chậm với tốc độ ra khỏi gậy thấp, thường là kết quả của tiếp xúc lệch tâm, cú vung mất cân bằng, hoặc tiếp xúc quá xa phía trước hoặc quá sâu trong vùng đánh.Slow-Pitch Softball
- Bóng Mặt TrăngIntermediateMột quả bóng mặt trăng là một cú đánh nền xoáy lên nặng, rất cao được đánh khá cao trên độ cao lưới để làm gián đoạn nhịp điệu của đối thủ và mua thời gian phục hồi mà không cao hay phòng thủ như một cú lốp đầy đủ.Tennis
- Bóng Nảy Giữa (In-Between Hop)AdvancedIn-between hop là cú nảy khó chịu đến với cầu thủ phòng thủ ở độ cao khoảng ống chân hoặc đầu gối — quá cao để bắt ngay khi rời đất, quá thấp để nhận thoải mái phía trước cơ thể — và là một nguồn lỗi phổ biến trên những quả bóng đất trông có vẻ thường lệ.Baseball
- Bóng Nảy Ngắn (Short Hop)IntermediateShort hop là một quả bóng được bắt ngay sau khi nó chạm đất, được bắt trong khoảnh khắc nó bắt đầu nảy lên — thường là điểm đáng tin cậy nhất của cú nảy, vì quả bóng chưa có khoảng cách để lệch hướng.Baseball
- Bóng Ném Trong So Với NgoàiBeginnerMột cú ném trong đi qua nửa trong của đĩa home, gần người đánh nhất; một cú ném ngoài đi qua nửa ngoài, xa người đánh. Mỗi loại đòi hỏi một điểm tiếp xúc và hướng đánh bóng khác nhau.Slow-Pitch Softball
- Bóng Nhanh Bốn Chỉ (Four-Seam Fastball)BeginnerBóng nhanh bốn chỉ là loại pitch phổ biến nhất trong bóng chày — được cầm ngang qua cả bốn đường chỉ khâu — và thường là loại bóng nhanh nhất, đi thẳng nhất mà một pitcher tung ra.Baseball
- Bóng Nhanh Hai Chỉ / Bóng Chìm (Sinker)IntermediateBóng nhanh hai chỉ được cầm dọc theo hai đường chỉ khâu và thường di chuyển về phía tay ném rồi chìm xuống, tạo ra bóng bộp đất (ground ball) thay vì cú đánh hụt.Baseball
- Bóng Pha Bóng Trung LậpBeginnerMột quả bóng pha bóng trung lập là một cú đánh tốc độ vừa phải, biên độ cao được đánh sâu và chéo sân để duy trì một pha bóng mà không chấp nhận rủi ro hoặc nhượng bộ thế chủ động của điểm số.Tennis
- Bóng Trượt (Slider)IntermediateBóng trượt là pitch rẽ hướng có chuyển động ngang cùng chút độ nghiêng xuống, nhanh hơn bóng cong và thường sắc hơn ở đoạn rẽ cuối.Baseball
- Bóng Vọt (Slow-Pitch)BeginnerBóng vọt là một cú đánh yếu với góc bay rất dốc, thường do tiếp xúc dưới tâm bóng khá nhiều kết hợp với một đường vung gậy dốc hơn góc rơi của cú ném.Slow-Pitch Softball
- Bộ Giảm RungBeginnerBộ giảm rung là một thiết bị cao su hoặc silicon nhỏ được chèn vào phía dưới của mặt dây để giảm rung động "ping" tần số cao và thay đổi âm thanh của vợt khi tiếp xúc.Tennis
- Bố Trí Chặn Bóng Trung GianIntermediateBố trí chặn bóng trung gian là hình học của sự chặn bóng — nơi cầu thủ nội dã đứng, sâu bao nhiêu, và trên đường nào — sao cho một đường ném ngoại dã có thể được bắt và đổi hướng mà không mất thời gian.Slow-Pitch Softball
- Bố Trí Đội Hình Phòng ThủIntermediateBố trí đội hình phòng thủ là sự sắp xếp trước mỗi cú ném của tất cả các cầu thủ phòng thủ dựa trên xu hướng của người đánh hiện tại, tình huống trận đấu, số bóng-strike, và tỷ số.Slow-Pitch Softball
- Bố Trí Ngoại Dã Slow-PitchIntermediateBố trí ngoại dã trong slow-pitch là vị trí trước mỗi cú ném của ba (hoặc bốn, với rover) cầu thủ ngoại dã dựa trên xu hướng người đánh, số bóng-strike, và kích thước sân — được đặt sâu hơn và rộng hơn so với ngoại dã fast-pitch hoặc bóng chày vì đường cong rơi dốc.Slow-Pitch Softball
- BPF (Hệ Số Hiệu Suất Gậy)AdvancedBPF (Hệ Số Hiệu Suất Gậy) đo lượng năng lượng mà thân gậy trả lại cho bóng so với một bức tường hoàn toàn cứng — BPF cao hơn nghĩa là hiệu ứng bật nảy nhiều hơn và vận tốc ra khỏi gậy lớn hơn từ cùng một cú vung.Slow-Pitch Softball
- Bù Đắp Bằng Vung Ra Sau NgắnIntermediateBù đắp bằng vung ra sau ngắn là khi một người chơi rút ngắn cú vung ra sau dưới áp lực thời gian để ép buộc tiếp xúc, hy sinh tốc độ đầu vợt và năng lượng đã lưu trữ để giữ cú vung "đúng giờ".Tennis
- Bump-and-RunBeginnerBump-and-run là một cú chip thấp sử dụng mép cỏ và green để đưa bóng đến đích — được bump lên bề mặt ngay sau mép cỏ và cho phép lăn đến hố như một cú putt.Golf
- Bunt and RunIntermediateBunt and run cho baserunner chạy ngay khi pitch được ném trong khi người đánh đã cam kết bunt, buộc hàng phòng ngự phải chọn giữa xử lý bóng và che chắn cú chạy base.Fast-Pitch Softball
- Bunt Để Ăn Base (Bunt for a Hit)IntermediateBunt để ăn base là một nỗ lực tấn công để đến base thay vì tiến một runner, dựa vào vị trí và tốc độ thay vì đổi một out lấy một base.Fast-Pitch Softball
- Bunt Ép (Fast-Pitch)IntermediateSqueeze bunt trong fast-pitch được ra lệnh khi có runner ở base ba, và khoảng cách ném ngắn 40-đến-43-foot khiến nó đặc biệt mạo hiểm: không ai trên sân có đủ thời gian phản ứng với cách pitch thực sự được ném.Fast-Pitch Softball
- Buổi Phân Tích Video (Video Breakdown Session)IntermediateMột buổi phân tích video là một buổi xem lại tập trung video swing, ném bóng, hay phòng thủ đã ghi hình cùng với huấn luyện viên hay cầu thủ, dùng để nhận diện các mẫu hình cơ học cụ thể và biến chúng thành ưu tiên luyện tập cụ thể.Baseball
- Buổi Tập Bullpen (Bullpen Session)BeginnerMột buổi tập bullpen là một buổi tập ném thực hành, thường trên một mound, trong đó pitcher làm việc qua pitch mix của mình với ý định giống trận đấu mà không có người đánh trực tiếp hay áp lực của một tình huống trận đấu thực sự.Baseball
- Bước Bắt ChéoIntermediateBước bắt chéo là bước đầu tiên bùng nổ sau bước phân tách, nơi chân ở phía xa bóng bắt chéo phía trước cơ thể để tạo ra gia tốc ngang tối đa.Tennis
- Bước Canh Thời Gian Bằng Chân Trước (Front Foot Timing Step)BeginnerBước canh thời gian bằng chân trước là chuyển động bước sải nhỏ hoặc chuyển trọng tâm mà người đánh thực hiện bằng chân trụ trước để đồng bộ swing theo động tác ném của pitcher, tách biệt với bản thân swing.Fast-Pitch Softball
- Bước Chân Cú ĐậpIntermediateBước chân cú đập là mẫu các bước điều chỉnh nhỏ và một động tác kéo/bước vào cuối cùng định vị một người chơi dưới một cú lốp để đánh nó với sức mạnh và cân bằng đầy đủ.Tennis
- Bước Crossover Trong Slap (Crossover Slap Step)IntermediateBước crossover trong slap là một kiểu bước chân trong đó slapper bắt chéo chân sau trước chân trước để bắt đầu di chuyển về phía pitcher trước khi swing, tạo đà vào tiếp xúc.Fast-Pitch Softball
- Bước Đầu TiênIntermediateBước đầu tiên là tốc độ một cầu thủ phòng thủ khởi động chuyển động về phía bóng đánh — thường là yếu tố phân biệt lớn nhất giữa cầu thủ phòng thủ giỏi và xuất sắc.Baseball
- Bước Lùi Mở Đầu (Drop Step)IntermediateBước lùi mở đầu là một kiểu vào bóng (wind-up) trong đó pitcher bước lùi và hơi nghiêng sang bên bằng chân không trụ trước khi đẩy người về phía trước, dùng chuyển động lùi thêm đó để tích thêm đà hướng về plate.Fast-Pitch Softball
- Bước Phân TáchBeginnerMột bước phân tách là một cú nhảy nhỏ được canh thời gian với khoảnh khắc đối thủ của bạn đánh bóng. Nó chuẩn bị chân của bạn để đẩy bùng nổ theo bất kỳ hướng nào.Tennis
- Bước Phân Tách TrễIntermediateMột bước phân tách trễ hạ cánh sau khi đối thủ đã đánh bóng, nghĩa là người chơi vẫn còn trên không hoặc đang ổn định lại chính xác khi họ cần đẩy về phía cú đánh.Tennis
- Bước Phục HồiIntermediateBước phục hồi là chuyển động được thực hiện ngay sau khi đánh một cú đánh để tái định vị tại vị trí phòng thủ hoặc tấn công tối ưu trước quả bóng tiếp theo của đối thủ.Tennis
- Bước Sải (Đánh Bóng)BeginnerBước sải là bước nhỏ về phía trước hoặc động tác chạm mũi chân mà người đánh thực hiện để kích hoạt thời gian — đây là cơ chế canh thời gian, không phải nguồn sức mạnh, và phải nhẹ nhàng, có định hướng.Baseball
- Bước Sang Bên / Lê BướcBeginnerBước sang bên hoặc lê bước giữ người chơi hướng về phía lưới trong khi di chuyển ngang, duy trì sự cân bằng và sẵn sàng để nạp cho một cú đánh nền mà không bắt chéo chân.Tennis
- Bước Xuất Phát (Jump)IntermediateBước xuất phát trong một pha đánh cắp base là mức độ nhanh và dứt khoát mà người chạy bứt phá về base tiếp theo ngay khi pitcher có động tác đầu tiên — yếu tố dự đoán quan trọng nhất cho thành công của một pha đánh cắp base.Baseball