Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

An toàn khi có sét trên sân golf

Also known as: an toàn sét khi chơi golf, chỗ trú sét trên sân golf, còi báo trên sân golf nghĩa là gì, khi sấm gầm hãy vào trong nhà, phải chờ bao lâu sau sấm khi chơi golf

Definition

Khi nghe thấy sấm, hãy rời sân và vào một tòa nhà kiên cố hoặc một chiếc xe có mui cứng. Cơ quan Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ cho biết không nơi nào ngoài trời an toàn trong cơn giông và khuyên chờ ít nhất 30 phút sau tiếng sấm cuối cùng trước khi ra ngoài trở lại.

Sân golf là nơi trống trải khi có bão. Cơ quan Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ cho biết không có nơi nào an toàn ngoài trời khi có giông trong khu vực. Thông điệp của họ đơn giản: khi sấm gầm, hãy vào trong nhà. Nếu bạn nghe thấy sấm, họ nói, bạn có khả năng nằm trong tầm sét đánh.

Cơ quan Thời tiết nêu tên những gì thực sự bảo vệ bạn. Các tòa nhà kiên cố có hệ thống dây điện và đường ống là tốt nhất. Nếu không có, một chiếc xe kim loại có mui cứng đóng kín cửa sổ cho sự bảo vệ tốt. Họ cảnh báo các công trình nhỏ ngoài trời, như chòi trú mưa và nhà kho, không an toàn. Nhiều sân golf có chòi trú mưa, nên đừng coi chúng là chỗ trú sét. Họ cũng khuyên chờ ít nhất 30 phút sau tiếng sấm cuối cùng trước khi ra ngoài trở lại.

Luật Golf củng cố điều này. Theo Rule 5.7a, bạn có thể dừng chơi nếu bạn có lý do hợp lý tin rằng có nguy hiểm từ sét, nhưng bạn phải báo cáo với Ban tổ chức. Trong các giải đấu, ban tổ chức thường dùng còi báo. Các tín hiệu được khuyến nghị là một hồi dài cho việc tạm dừng ngay lập tức, ba hồi liên tiếp cho việc tạm dừng bình thường và hai hồi ngắn để tiếp tục.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy kiểm tra dự báo trước khi chơi và biết nhà câu lạc bộ hoặc xe gần nhất ở đâu. Nếu nghe thấy sấm, hãy đi đến đó.

Advanced note

Trong một giải đấu, hãy học các tín hiệu còi trước khi bắt đầu. Một hồi dài nghĩa là dừng ngay, kể cả giữa lúc đang swing.

Example

Sấm rền ở hố 12. Cả nhóm để lại túi gậy, đi bộ về nhà câu lạc bộ và chờ 30 phút sau tiếng sấm cuối cùng trước khi ra ngoài trở lại.

Why it matters

Sét là mối nguy thực sự trên nền đất trống trải. Biết điều gì được coi là chỗ trú có thể giữ bạn an toàn.

Common mistakes

  • Trú trong một chòi trú mưa nhỏ, điều mà Cơ quan Thời tiết cho là không an toàn.
  • Chơi tiếp để hoàn thành hố sau khi nghe thấy sấm.
  • Ra ngoài trở lại ngay khi mưa tạnh, trước khi đủ 30 phút kể từ tiếng sấm cuối cùng.

Frequently asked questions

Chòi trú mưa trên sân golf có an toàn khỏi sét không?

Không. Cơ quan Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ cho biết các công trình nhỏ ngoài trời như chòi trú mưa và nhà kho không an toàn. Hãy vào một tòa nhà kiên cố hoặc xe có mui cứng.

Tôi nên chờ bao lâu sau tiếng sấm trước khi chơi lại?

Cơ quan Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ khuyên chờ ít nhất 30 phút sau tiếng sấm cuối cùng trước khi tiếp tục hoạt động ngoài trời.

Một hồi còi dài trên sân golf nghĩa là gì?

Trong Quy trình của Ban tổ chức, một hồi dài báo hiệu việc tạm dừng ngay lập tức. Bạn phải dừng ngay.

Sources

Still have a question about An toàn khi có sét trên sân golf? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first