Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

高尔夫球场上的雷电安全

Also known as: 高尔夫雷电安全, 高尔夫球场避雷处, 高尔夫警报声是什么意思, 雷声轰鸣就进室内, 打雷后要等多久再打高尔夫

Definition

听到雷声时,离开球场,进入坚固的建筑物或硬顶车辆。美国国家气象局说,雷暴时室外没有任何地方是安全的,并建议在最后一次雷声之后至少等待 30 分钟再回到外面。

高尔夫球场在暴风雨中是个暴露的地方。美国国家气象局说,雷暴在附近时,室外没有安全的地方。它的信息很简单:雷声轰鸣,就进室内。它说,如果你能听到雷声,你很可能就在被击中的范围内。

气象局指出了什么真正能保护你。有电线和管道的坚固建筑物是最好的。如果没有,一辆关好窗户的硬顶金属车辆能提供良好的保护。它警告说,小型的室外建筑,例如避雨亭和棚屋,是不安全的。很多高尔夫球场都有避雨亭,所以不要把它们当成避雷处。它还建议在最后一次雷声之后至少等待 30 分钟再回到室外。

高尔夫规则支持这一点。根据规则 5.7a,如果你合理地认为有雷电危险,可以停止比赛,但必须向委员会报告。在比赛中,委员会常用警报声。推荐的信号是:一声长鸣表示立即中止,连续三声表示正常中止,两声短鸣表示恢复比赛。

Tips by skill level

Beginner tip

开球前查看天气预报,并知道最近的会所或车在哪里。如果听到雷声,就去那里。

Advanced note

在比赛中,开始之前先了解警报信号。一声长鸣意味着立刻停下,即使在挥杆中途也是如此。

Example

打到第 12 洞时雷声隆隆。这一组留下球包,走到会所,在最后一次雷声之后等了 30 分钟,才回到场上。

Why it matters

在开阔地带,雷电是真正的危险。知道什么算避难处,可以保护你的安全。

Common mistakes

  • 躲在小型避雨亭里,气象局说那是不安全的。
  • 听到雷声后还继续打完这一洞。
  • 雨一停就回到场上,距离最后一次雷声还不到 30 分钟。

Frequently asked questions

高尔夫球场的避雨亭能防雷电吗?

不能。美国国家气象局说,避雨亭和棚屋这类小型室外建筑是不安全的。要去坚固的建筑物或硬顶车辆。

打雷后我应该等多久再继续打球?

美国国家气象局建议在最后一次雷声之后至少等待 30 分钟,再恢复室外活动。

高尔夫球场上一声长长的警报声是什么意思?

在委员会程序中,一声长鸣表示立即中止。你必须马上停下来。

Sources

Still have a question about 高尔夫球场上的雷电安全? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first