Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Sécurité contre la foudre sur le parcours de golf

Also known as: sécurité foudre golf, abri contre la foudre sur un parcours de golf, que signifie la sirène de golf, quand le tonnerre gronde rentrez, combien de temps attendre après le tonnerre golf

Definition

Quand on entend le tonnerre, quittez le parcours et rejoignez un bâtiment solide ou un véhicule à toit rigide. Le National Weather Service américain dit qu’aucun endroit à l’extérieur n’est sûr pendant un orage et conseille d’attendre au moins 30 minutes après le dernier tonnerre avant de ressortir.

Un parcours de golf est un lieu exposé pendant un orage. Le National Weather Service américain dit qu’il n’y a aucun endroit sûr à l’extérieur quand un orage est dans la zone. Son message est simple : quand le tonnerre gronde, rentrez. Si vous entendez le tonnerre, dit-il, vous êtes probablement à portée de la foudre.

Le Weather Service nomme ce qui vous protège. Les bâtiments solides avec câblage et plomberie sont les meilleurs. À défaut, un véhicule métallique à toit rigide avec les vitres fermées offre une bonne protection. Il avertit que les petits bâtiments extérieurs, comme les abris de pluie et les remises, ne sont pas sûrs. Beaucoup de parcours de golf ont des abris de pluie : ne les traitez donc pas comme des abris contre la foudre. Il conseille aussi d’attendre au moins 30 minutes après le dernier tonnerre avant de ressortir.

Les Règles de golf le confirment. Selon la règle 5.7a, vous pouvez arrêter le jeu si vous croyez raisonnablement qu’il y a un danger de foudre, mais vous devez en informer le Comité. En compétition, les comités utilisent souvent des sirènes. Les signaux recommandés sont une note prolongée pour une suspension immédiate, trois notes consécutives pour une suspension normale et deux notes courtes pour reprendre.

Tips by skill level

Beginner tip

Consultez la météo avant de jouer et sachez où se trouve le club-house ou la voiture la plus proche. Si vous entendez le tonnerre, allez-y.

Advanced note

En compétition, apprenez les signaux de sirène avant de commencer. Une note longue signifie s’arrêter tout de suite, même en plein swing.

Example

Le tonnerre gronde au trou 12. Le groupe laisse ses sacs, marche jusqu’au club-house et attend 30 minutes après le dernier tonnerre avant de ressortir.

Why it matters

La foudre est un vrai danger en terrain ouvert. Savoir ce qui compte comme abri peut vous garder en sécurité.

Common mistakes

  • S’abriter dans un petit abri de pluie, que le Weather Service dit non sûr.
  • Continuer à jouer pour finir le trou après avoir entendu le tonnerre.
  • Ressortir dès que la pluie s’arrête, avant que 30 minutes se soient écoulées depuis le dernier tonnerre.

Frequently asked questions

L’abri de pluie d’un parcours de golf est-il sûr contre la foudre ?

Non. Le National Weather Service américain dit que les petits bâtiments extérieurs comme les abris de pluie et les remises ne sont pas sûrs. Allez dans un bâtiment solide ou un véhicule à toit rigide.

Combien de temps dois-je attendre après le tonnerre avant de rejouer ?

Le National Weather Service américain conseille d’attendre au moins 30 minutes après le dernier tonnerre avant de reprendre les activités en extérieur.

Que signifie un long coup de sirène sur un parcours de golf ?

Dans les Procédures du Comité, une note prolongée signale une suspension immédiate. Vous devez vous arrêter tout de suite.

Sources

Still have a question about Sécurité contre la foudre sur le parcours de golf? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first