Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Beginner

골프 코스에서의 낙뢰 안전

Also known as: 골프 낙뢰 안전, 골프 코스 낙뢰 대피소, 골프 사이렌은 무슨 뜻인가, 천둥이 치면 실내로, 천둥 뒤 골프를 얼마나 기다려야 하나

Definition

천둥소리가 들리면 코스를 떠나 튼튼한 건물이나 지붕이 단단한 차량으로 들어가세요. 미국 국립기상청은 뇌우 속에서 야외에 안전한 곳은 없다고 하며, 마지막 천둥 후 최소 30분을 기다렸다가 다시 나가라고 조언합니다.

골프 코스는 폭풍에 노출된 장소입니다. 미국 국립기상청은 뇌우가 근처에 있을 때 야외에는 안전한 곳이 없다고 말합니다. 메시지는 간단합니다. 천둥이 울리면 실내로 들어가라는 것입니다. 천둥소리가 들린다면 벼락이 칠 수 있는 거리 안에 있을 가능성이 높다고 합니다.

기상청은 실제로 보호해 주는 곳을 꼽습니다. 배선과 배관이 있는 튼튼한 건물이 가장 좋습니다. 없다면 창문을 닫은 지붕이 단단한 금속 차량이 좋은 보호를 줍니다. 비 가림막이나 창고 같은 작은 야외 건물은 안전하지 않다고 경고합니다. 많은 골프 코스에 비 가림막이 있으니, 이를 낙뢰 대피소로 여기지 마세요. 또한 마지막 천둥 후 최소 30분을 기다렸다가 다시 밖으로 나가라고 조언합니다.

골프 규칙도 이를 뒷받침합니다. 규칙 5.7a에 따라 낙뢰의 위험이 있다고 합리적으로 믿으면 플레이를 중단할 수 있지만, 위원회에 보고해야 합니다. 대회에서는 위원회가 사이렌을 쓰는 경우가 많습니다. 권장 신호는 즉시 중단에 길게 한 번, 일반 중단에 연속 세 번, 재개에 짧게 두 번입니다.

Tips by skill level

Beginner tip

치기 전에 일기 예보를 확인하고 가장 가까운 클럽하우스나 차가 어디인지 알아 두세요. 천둥소리가 들리면 그리로 가세요.

Advanced note

대회에서는 시작 전에 사이렌 신호를 익혀 두세요. 길게 한 번은 스윙 도중이라도 즉시 멈추라는 뜻입니다.

Example

12번 홀에서 천둥이 울립니다. 일행은 가방을 두고 클럽하우스로 걸어가 마지막 천둥 후 30분을 기다린 다음 다시 나갑니다.

Why it matters

낙뢰는 트인 땅에서 실제 위험입니다. 무엇이 대피소인지 알면 안전을 지킬 수 있습니다.

Common mistakes

  • 기상청이 안전하지 않다고 하는 작은 비 가림막에서 대피하는 것.
  • 천둥소리를 듣고도 홀을 마치려고 계속 치는 것.
  • 마지막 천둥 후 30분이 지나기 전에, 비가 그치자마자 다시 나가는 것.

Frequently asked questions

골프 코스의 비 가림막은 낙뢰에 안전한가요?

아닙니다. 미국 국립기상청은 비 가림막이나 창고 같은 작은 야외 건물은 안전하지 않다고 합니다. 튼튼한 건물이나 지붕이 단단한 차량으로 가세요.

천둥 뒤 다시 치려면 얼마나 기다려야 하나요?

미국 국립기상청은 야외 활동을 재개하기 전에 마지막 천둥 후 최소 30분을 기다리라고 조언합니다.

골프 코스에서 사이렌이 길게 한 번 울리면 무슨 뜻인가요?

위원회 절차에서 길게 한 번은 즉시 중단 신호입니다. 바로 멈춰야 합니다.

Sources

Still have a question about 골프 코스에서의 낙뢰 안전? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first