Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Appeal (How's That?) (lời kháng nghị)

Also known as: appeal trong cricket, how's that, howzat, kháng nghị trong cricket, có phải appeal trong cricket không, batter có thể bị out mà không có appeal không

Definition

Appeal là việc đội phòng thủ hỏi trọng tài xem batter có bị out không, thường bằng câu “How's that?”. Theo Law 31.1, trọng tài không được cho batter out trừ khi một fielder appeal.

Law 31.1 nói rằng không trọng tài nào được cho batter out trừ khi một fielder appeal, dù batter đã out theo Luật. Một batter biết mình đã out vẫn có thể tự rời sân mà không cần appeal (Law 31.2). Một tiếng gọi “How's that?” bao trùm mọi cách bị out (Law 31.4).

Thời điểm rất quan trọng (Law 31.3). Appeal phải được đưa ra trước khi bowler bắt đầu chạy đà cho quả bóng kế tiếp, và trước khi có hiệu lệnh Time. Tiếng báo Over không hủy một appeal đã đưa ra trước khi over kế tiếp bắt đầu, miễn là Time chưa được gọi.

Mỗi trọng tài trả lời appeal trong khu vực của mình (Law 31.5). Trọng tài ở đầu striker quyết định hit wicket, stumped và run out ở đầu đó. Trọng tài ở đầu bowler quyết định phần còn lại. Sau một quyết định not out, trọng tài nào cũng có thể trả lời một appeal tiếp theo về điểm khác, nếu được đưa ra kịp thời. Theo Law 42, appeal quá mức, hoặc lao hung hăng về phía trọng tài khi appeal, là vi phạm Level 1.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bạn nghĩ batter đã out, hãy appeal rõ ràng và một lần. Sau đó chấp nhận quyết định.

Advanced note

Nếu một quyết định không có lợi cho bạn ở một điểm, bạn vẫn được appeal tiếp về điểm khác, nếu đưa ra kịp thời (Law 31.5).

Example

Quả bóng đập vào miếng đệm chân phía trước. Bowler quay lại và hét “How's that?”. Trọng tài cân nhắc LBW rồi giơ ngón tay.

Why it matters

Không có appeal thì không có dismissal, kể cả khi batter rõ ràng đã out. Appeal đúng cách và có kiềm chế là một phần của phòng thủ.

Common mistakes

  • Cho rằng trọng tài sẽ cho batter out mà không cần appeal.
  • Appeal sau khi bowler đã bắt đầu chạy đà cho quả kế tiếp. Như vậy là quá muộn (Law 31.3).
  • Appeal quá mức hoặc lao vào trọng tài. Law 42 coi đó là hành vi sai trái.

Frequently asked questions

Có cần appeal để batter bị out không?

Có. Theo Law 31.1, trọng tài không thể cho batter out nếu không có appeal. Batter vẫn có thể tự rời sân nếu biết mình đã out.

Đội phòng thủ có bao lâu để appeal?

Cho đến khi bowler bắt đầu chạy đà cho quả bóng kế tiếp, và trước khi có hiệu lệnh Time (Law 31.3).

Sources

Still have a question about Appeal (How's That?) (lời kháng nghị)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.