Appel (How’s That ?)
Also known as: appel au cricket, how’s that, howzat, faire appel au cricket, faut-il faire appel au cricket, un batteur peut-il être éliminé sans appel
Un appel est l’équipe en défense qui demande à un arbitre si un batteur est éliminé, généralement en criant « How’s that ? ». Selon la loi 31.1, un arbitre ne peut pas déclarer un batteur éliminé à moins qu’un défenseur fasse appel.
La loi 31.1 dit qu’aucun arbitre ne peut déclarer un batteur éliminé à moins qu’un défenseur fasse appel, même si le batteur est éliminé selon les Lois. Un batteur qui sait qu’il est éliminé peut quand même quitter le terrain sans appel (loi 31.2). Un seul cri de « How’s that ? » couvre toutes les façons d’être éliminé (loi 31.4).
Le moment compte (loi 31.3). Un appel doit être fait avant que le lanceur commence son élan pour la balle suivante, et avant que Time soit appelé. L’appel d’Over n’annule pas un appel fait avant le début de l’over suivant, tant que Time n’a pas été appelé.
Chaque arbitre répond aux appels dans sa propre zone (loi 31.5). L’arbitre du bout du batteur décide du hit wicket, du stumped et des run outs à ce bout. L’arbitre du bout du lanceur décide du reste. Après une décision not out, l’un ou l’autre arbitre peut répondre à un autre appel sur un point différent, s’il est fait à temps. Selon la loi 42, faire appel de façon excessive, ou avancer agressivement sur un arbitre en faisant appel, est une infraction de niveau 1.
Tips by skill level
Si vous pensez qu’un batteur est éliminé, faites appel clairement et une seule fois. Puis acceptez la décision.
Si une décision a été contre vous sur un point, un autre appel sur une question différente reste permis, s’il est fait à temps (loi 31.5).
Example
La balle frappe le protège-jambe avant avec un bruit sourd. Le lanceur se retourne et crie « How’s that ? ». L’arbitre évalue le LBW et lève le doigt.
Why it matters
Pas d’appel veut dire pas d’élimination, même quand le batteur est nettement éliminé. Faire appel correctement, et avec retenue, fait partie de la défense.
Common mistakes
- Supposer que l’arbitre déclarera un batteur éliminé sans appel.
- Faire appel après que le lanceur a commencé l’élan suivant. C’est trop tard (loi 31.3).
- Faire trop d’appels ou foncer sur l’arbitre. La loi 42 le traite comme de l’inconduite.
Frequently asked questions
Faut-il faire appel pour qu’un batteur soit éliminé ?
Oui. Selon la loi 31.1, un arbitre ne peut pas déclarer un batteur éliminé sans appel. Un batteur peut quand même quitter le terrain s’il sait qu’il est éliminé.
De combien de temps l’équipe en défense dispose-t-elle pour faire appel ?
Jusqu’à ce que le lanceur commence l’élan pour la balle suivante, et avant que Time soit appelé (loi 31.3).
Sources
Related terms
- Arbitre (arbitres sur le terrain)Les arbitres sont les deux officiels qui contrôlent un match de cricket, un à chaque bout. Selon la Law 2, ils appliquent les Laws avec impartialité, répondent aux appels et sont les seuls juges du fair-play et de l'aptitude des conditions.
- Arbitre du bout du striker (arbitre du square leg)L'arbitre du bout du striker est l'arbitre au bout du frappeur, qui se tient généralement au square leg. Selon la Law 31.5, il répond aux appels pour stumped et hit wicket, et pour les run outs à ce bout.
- Walking (partir sans attendre l'arbitre)Walking signifie qu'un frappeur quitte le terrain après avoir touché une prise du bord, sans attendre la décision de l'arbitre. Les Laws ne vous obligent pas à partir. Elles vous laissent partir sans appel, mais un arbitre ne peut pas vous déclarer out sans qu'un joueur fasse appel. Partir ou non est un choix personnel et d'équipe.
- Façons d'être out au cricketLes Laws of Cricket listent neuf façons d'être out. Ce sont bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped et timed out. Un frappeur peut aussi être noté « retired out ». Sur un no-ball, seuls hit the ball twice, obstructing the field et run out s'appliquent.
- Bénéfice du doute (le doute profite au frappeur)Au cricket, le bénéfice du doute revient au frappeur. Selon la Law 31.6, si un arbitre a encore un doute après avoir consulté l'autre arbitre, la décision doit être not out.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.