Bénéfice du doute (le doute profite au frappeur)
Also known as: bénéfice du doute, bénéfice du doute au frappeur, le doute profite au frappeur, dans le doute, not out, arbitres qui se consultent sur une décision
Au cricket, le bénéfice du doute revient au frappeur. Selon la Law 31.6, si un arbitre a encore un doute après avoir consulté l'autre arbitre, la décision doit être not out.
La Law 31.6 fixe la procédure. Chaque arbitre répond aux appels portant sur son propre domaine. Si un arbitre a un doute sur un point que l'autre arbitre était mieux placé pour voir, ils se consultent sur ce point de fait. Puis ils rendent la décision. Si un doute subsiste après la consultation, la décision est not out.
C'est de là que vient l'expression. C'est à l'équipe au champ de convaincre l'arbitre. Le frappeur n'a pas à prouver qu'il n'était pas out. Cela s'applique à tous les types d'élimination décidés sur appel.
Les ralentis changent qui profite du doute. Lors d'une revue DRS, la décision de l'arbitre sur le terrain est maintenue, sauf si le troisième arbitre peut décider avec un haut degré de certitude qu'elle doit changer (Appendix D 3.3.6). Ainsi, avec le DRS, un ralenti peu clair laisse une décision out comme out. Pour une vérification de boundary, des images peu claires signifient qu'aucune boundary n'est accordée (Appendix D 2.3.3).
Tips by skill level
En tant que joueur au champ, faites appel quand vous pensez que le frappeur est out, pas seulement parce que c'était serré.
Avant une revue DRS, pesez la décision sur le terrain. Un ralenti non concluant la laisse en place, quel que soit son sens.
Example
Un appel pour run out est très serré côté lanceur. L'arbitre côté lanceur interroge l'arbitre du square leg, qui n'est pas sûr non plus. La décision est not out.
Why it matters
Cela explique pourquoi les décisions vraiment peu claires sont données not out. Cela montre aussi pourquoi la décision sur le terrain compte autant quand on utilise les ralentis.
Common mistakes
- Traiter une décision à 50-50 comme un pile ou face. Si un vrai doute subsiste, c'est not out.
- Supposer que la même règle s'applique à une revue DRS. Là, la décision sur le terrain est maintenue sauf si les ralentis montrent qu'elle était fausse.
- S'attendre à ce que les arbitres se consultent sur chaque décision. Ils se consultent sur les points que l'autre arbitre a mieux vus.
Frequently asked questions
Le bénéfice du doute revient-il au frappeur au cricket ?
Oui, selon les Laws. La Law 31.6 dit que si un doute subsiste après la consultation des arbitres, la décision est not out.
Le frappeur a-t-il le bénéfice du doute avec le DRS ?
Pas de la même façon. Selon les règles de l'ICC, la décision sur le terrain est maintenue si les ralentis ne sont pas concluants : une décision out reste out.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.5-31.6 (answering appeals; consultation by umpires; doubt means Not out), pp. 101-102
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D para 2.3.3 (inconclusive boundary evidence: no boundary), p. 91; para 3.3.6 (inconclusive replays: on-field decision stands), p. 94
Related terms
- Appel (How’s That ?)Un appel est l’équipe en défense qui demande à un arbitre si un batteur est éliminé, généralement en criant « How’s that ? ». Selon la loi 31.1, un arbitre ne peut pas déclarer un batteur éliminé à moins qu’un défenseur fasse appel.
- Arbitre (arbitres sur le terrain)Les arbitres sont les deux officiels qui contrôlent un match de cricket, un à chaque bout. Selon la Law 2, ils appliquent les Laws avec impartialité, répondent aux appels et sont les seuls juges du fair-play et de l'aptitude des conditions.
- DRS (Decision Review System)Le DRS permet aux joueurs de demander au troisième arbitre de revoir une décision sur le terrain pour savoir si un frappeur est out. Seul le frappeur déclaré out peut demander une revue d'un out, et seul le capitaine de l'équipe au champ peut demander une revue d'un not out. La demande est un signe en « T » dans les 15 secondes. Le DRS vient des conditions de jeu de l'ICC, pas des Laws of Cricket.
- Troisième arbitre (arbitre TV)Le troisième arbitre est l'officiel hors du terrain qui regarde les ralentis TV dans le cricket international. Il tranche les run outs, stumpings, boundaries et autres renvois des arbitres sur le terrain, gère les revues DRS et se tient prêt comme arbitre de secours sur le terrain.
- Plumb (LBW plumb)Un LBW plumb est un LBW si clair que personne ne peut le contester. La balle a touché dans la ligne, frappé le frappeur dans la ligne des stumps et allait les toucher. Les frappeurs déclarés out plumb s'en vont généralement, car une revue ne les sauverait presque jamais.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.