Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Bénéfice du doute (le doute profite au frappeur)

Also known as: bénéfice du doute, bénéfice du doute au frappeur, le doute profite au frappeur, dans le doute, not out, arbitres qui se consultent sur une décision

Definition

Au cricket, le bénéfice du doute revient au frappeur. Selon la Law 31.6, si un arbitre a encore un doute après avoir consulté l'autre arbitre, la décision doit être not out.

La Law 31.6 fixe la procédure. Chaque arbitre répond aux appels portant sur son propre domaine. Si un arbitre a un doute sur un point que l'autre arbitre était mieux placé pour voir, ils se consultent sur ce point de fait. Puis ils rendent la décision. Si un doute subsiste après la consultation, la décision est not out.

C'est de là que vient l'expression. C'est à l'équipe au champ de convaincre l'arbitre. Le frappeur n'a pas à prouver qu'il n'était pas out. Cela s'applique à tous les types d'élimination décidés sur appel.

Les ralentis changent qui profite du doute. Lors d'une revue DRS, la décision de l'arbitre sur le terrain est maintenue, sauf si le troisième arbitre peut décider avec un haut degré de certitude qu'elle doit changer (Appendix D 3.3.6). Ainsi, avec le DRS, un ralenti peu clair laisse une décision out comme out. Pour une vérification de boundary, des images peu claires signifient qu'aucune boundary n'est accordée (Appendix D 2.3.3).

Tips by skill level

Beginner tip

En tant que joueur au champ, faites appel quand vous pensez que le frappeur est out, pas seulement parce que c'était serré.

Advanced note

Avant une revue DRS, pesez la décision sur le terrain. Un ralenti non concluant la laisse en place, quel que soit son sens.

Example

Un appel pour run out est très serré côté lanceur. L'arbitre côté lanceur interroge l'arbitre du square leg, qui n'est pas sûr non plus. La décision est not out.

Why it matters

Cela explique pourquoi les décisions vraiment peu claires sont données not out. Cela montre aussi pourquoi la décision sur le terrain compte autant quand on utilise les ralentis.

Common mistakes

  • Traiter une décision à 50-50 comme un pile ou face. Si un vrai doute subsiste, c'est not out.
  • Supposer que la même règle s'applique à une revue DRS. Là, la décision sur le terrain est maintenue sauf si les ralentis montrent qu'elle était fausse.
  • S'attendre à ce que les arbitres se consultent sur chaque décision. Ils se consultent sur les points que l'autre arbitre a mieux vus.

Frequently asked questions

Le bénéfice du doute revient-il au frappeur au cricket ?

Oui, selon les Laws. La Law 31.6 dit que si un doute subsiste après la consultation des arbitres, la décision est not out.

Le frappeur a-t-il le bénéfice du doute avec le DRS ?

Pas de la même façon. Selon les règles de l'ICC, la décision sur le terrain est maintenue si les ralentis ne sont pas concluants : une décision out reste out.

Sources

Still have a question about Bénéfice du doute (le doute profite au frappeur)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.