Troisième arbitre (arbitre TV)
Also known as: arbitre TV, arbitre de télévision, troisième arbitre au cricket, que fait le troisième arbitre, feu rouge et vert au cricket, soumis au troisième arbitre
Le troisième arbitre est l'officiel hors du terrain qui regarde les ralentis TV dans le cricket international. Il tranche les run outs, stumpings, boundaries et autres renvois des arbitres sur le terrain, gère les revues DRS et se tient prêt comme arbitre de secours sur le terrain.
Les Laws of Cricket n'exigent que deux arbitres. Le troisième arbitre vient des conditions de jeu de l'ICC (clause 2.1.1.3). Dans un Test avec DRS, l'ICC nomme cet officiel dans un pays neutre. Il est l'arbitre de secours sur le terrain et gère le Decision Review System. Sans DRS, la fédération locale nomme le troisième arbitre, qui ne tranche alors que les renvois des arbitres sur le terrain.
Un arbitre sur le terrain peut renvoyer un appel pour run out, stumping, bowled ou hit wicket. Il le signale en dessinant la forme d'un écran de télévision avec les mains. Pour bowled, stumped et hit wicket, le troisième arbitre vérifie d'abord que le lancer était valide. Une lumière rouge signifie out et une lumière verte not out (Appendix D 2.1). Les arbitres peuvent aussi se consulter sur les prises, les bump balls et les boundaries. Si les preuves TV sur une boundary ne sont pas claires, aucune boundary n'est donnée.
Le rôle couvre plus que les éliminations. Le troisième arbitre examine les ralentis des pieds du lanceur et informe l'arbitre sur le terrain d'un no-ball du pied avant (clause 21.5). Il examine chaque annonce de short run. En Test, il rapporte le rythme d'overs de l'équipe au champ au moins toutes les 30 minutes. En ODI et T20I, il lance aussi le stop clock entre les overs.
Tips by skill level
Dans un match télévisé, attendez la lumière rouge ou verte avant de célébrer ou de partir.
Un renvoi pour run out peut aussi rattraper une autre élimination. Si le frappeur est out d'une autre façon, sauf LBW, le troisième arbitre le dit (Appendix D 2.1.4).
Example
Un direct hit prend un frappeur avant le crease. L'arbitre du square leg dessine un écran de télévision dans l'air. Quelques instants plus tard, le grand écran affiche OUT et la lumière rouge s'allume.
Why it matters
Au plus haut niveau, les run outs et stumpings serrés se décident par ralenti. Connaître le processus explique le délai et les signaux.
Common mistakes
- Des joueurs qui pressent l'arbitre d'« aller en haut ». Selon les conditions de l'ICC, seul l'arbitre sur le terrain déclenche un renvoi, et insister peut compter comme contestation.
- S'attendre à un troisième arbitre dans le cricket de club. Les Laws n'exigent que deux arbitres.
- Traiter le troisième arbitre comme la même chose que le DRS. Les joueurs demandent des revues DRS, tandis que les arbitres sur le terrain font des renvois.
Frequently asked questions
Que fait le troisième arbitre au cricket ?
Il regarde les ralentis et tranche les décisions renvoyées par les arbitres sur le terrain, comme les run outs, stumpings et boundaries. Avec le DRS, il gère aussi les revues des joueurs.
Que signifient les lumières rouge et verte au cricket ?
Elles montrent la décision du troisième arbitre sur un renvoi. Rouge signifie out et vert signifie not out (ICC Appendix D 2.1.5).
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.1.1.3 (third umpire appointment), p. 6; clause 12.9.5 (over rate advised every 30 minutes), p. 27
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.5 (third umpire reviews the bowler's feet), p. 41
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D 1.1.3 (third umpire jurisdiction with and without DRS), p. 89; paras 2.1-2.5 (umpire review: TV-screen signal, red/green lights, catches, boundaries, short runs), pp. 90-91
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), p. 65
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), pp. 64-65
Related terms
- DRS (Decision Review System)Le DRS permet aux joueurs de demander au troisième arbitre de revoir une décision sur le terrain pour savoir si un frappeur est out. Seul le frappeur déclaré out peut demander une revue d'un out, et seul le capitaine de l'équipe au champ peut demander une revue d'un not out. La demande est un signe en « T » dans les 15 secondes. Le DRS vient des conditions de jeu de l'ICC, pas des Laws of Cricket.
- Arbitre (arbitres sur le terrain)Les arbitres sont les deux officiels qui contrôlent un match de cricket, un à chaque bout. Selon la Law 2, ils appliquent les Laws avec impartialité, répondent aux appels et sont les seuls juges du fair-play et de l'aptitude des conditions.
- Run outUn run out arrive quand un joueur au champ fait tomber le wicket pendant qu'un frappeur est hors de son crease, qu'un run soit tenté ou non (Law 38.1). Le frappeur est out.
- StumpedUn frappeur est out stumped si le gardien brise le wicket pendant qu'il est hors de son crease et ne tente pas un run. Aucun autre joueur ne doit être impliqué. On ne peut pas être stumped sur un no-ball, mais on peut l'être sur un wide. Gardez une partie de votre batte ou de votre corps au sol derrière le popping crease.
- No-ballUn no-ball est un lancer illégal au cricket — le plus souvent quand le pied avant du lanceur retombe au-delà du popping crease — entraînant un run supplémentaire et le lancer à refaire, et le frappeur ne peut pas être out bowled, caught, LBW, stumped ou hit wicket. Run out, hit the ball twice et obstructing the field s'appliquent toujours (Law 21.17).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.