Third Umpire (Umpire da TV)
Also known as: umpire da tv, umpire de televisão, third umpire no críquete, o que faz o third umpire, luz vermelha e verde no críquete, remetido ao third umpire
O third umpire é o oficial fora de campo que assiste aos replays de TV no críquete internacional. Decide run outs, stumpings, boundaries e outras remessas dos umpires em campo, cuida das revisões do DRS e fica de prontidão como umpire de emergência em campo.
As Leis do Críquete exigem apenas dois umpires. O third umpire vem das condições de jogo da ICC (cláusula 2.1.1.3). Em um Test com DRS, a ICC nomeia esse oficial de um país neutro. Ele é o umpire de emergência em campo e conduz o Decision Review System. Sem DRS, a federação da casa nomeia o third umpire, que então decide apenas sobre remessas dos umpires em campo.
Um umpire em campo pode remeter um apelo de run out, stumping, bowled ou hit wicket. Ele sinaliza desenhando o formato de uma tela de TV com as mãos. Para bowled, stumped e hit wicket, o third umpire primeiro verifica se a entrega foi legal. Uma luz vermelha significa out e uma verde significa not out (Apêndice D 2.1). Os umpires também podem consultar sobre apanhas, bump balls e boundaries. Se a evidência da TV sobre um boundary não for clara, nenhum boundary é dado.
O papel vai além das eliminações. O third umpire revê replays dos pés do bowler e avisa o umpire em campo sobre um no ball de pé da frente (cláusula 21.5). Revê toda marcação de corrida curta. Em Tests, reporta a taxa de overs da equipe que defende pelo menos a cada 30 minutos. Em ODIs e T20Is, também inicia o stop clock entre overs.
Tips by skill level
Em uma partida televisionada, espere a luz vermelha ou verde antes de comemorar ou sair do campo.
Uma remessa de run out pode pegar outra eliminação também. Se o batedor estiver out de outra forma, exceto LBW, o third umpire diz (Apêndice D 2.1.4).
Example
Um arremesso direto pega um batedor curto do crease. O umpire do square leg desenha uma tela de TV no ar. Instantes depois o telão mostra OUT e a luz vermelha acende.
Why it matters
No alto nível, run outs e stumpings apertados são decididos pelo replay. Conhecer o processo explica a demora e os sinais.
Common mistakes
- Jogadores pressionando o umpire para «go upstairs». Pelas condições da ICC, só o umpire em campo inicia uma remessa, e pressionar por uma pode ser considerado dissidência.
- Esperar um third umpire no críquete de clube. As Leis exigem apenas dois umpires.
- Tratar o third umpire como a mesma coisa que o DRS. Os jogadores pedem revisões do DRS, enquanto os umpires em campo fazem remessas.
Frequently asked questions
O que faz o third umpire no críquete?
Ele assiste a replays e decide sobre as remessas dos umpires em campo, como run outs, stumpings e boundaries. Com DRS, também cuida das revisões dos jogadores.
O que significam as luzes vermelha e verde no críquete?
Mostram a decisão do third umpire em uma remessa. Vermelha significa out e verde significa not out (ICC Apêndice D 2.1.5).
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.1.1.3 (third umpire appointment), p. 6; clause 12.9.5 (over rate advised every 30 minutes), p. 27
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.5 (third umpire reviews the bowler's feet), p. 41
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D 1.1.3 (third umpire jurisdiction with and without DRS), p. 89; paras 2.1-2.5 (umpire review: TV-screen signal, red/green lights, catches, boundaries, short runs), pp. 90-91
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), p. 65
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), pp. 64-65
Related terms
- DRS (Decision Review System)O DRS permite que os jogadores peçam ao terceiro umpire para revisar uma decisão em campo sobre se um batedor está out. Só o batedor dado como out pode revisar um out, e só o capitão do time em campo pode revisar um not out. O pedido é um sinal de “T” em até 15 segundos. O DRS vem das condições de jogo da ICC, não das Laws of Cricket.
- Umpire (umpires em campo)Os umpires são os dois árbitros que controlam uma partida de críquete, um em cada extremidade. Pela Law 2, eles aplicam as Laws com imparcialidade, respondem aos appeals e são os únicos juízes do fair play e de as condições serem adequadas.
- Run OutUm run out acontece quando um fielder derruba o wicket enquanto um batedor está fora do seu ground, tentando ou não uma corrida (Law 38.1). O batedor está out.
- StumpedUm batedor está out stumped se o wicket-keeper derruba o wicket enquanto ele está fora do seu terreno e não tenta uma corrida. Nenhum outro fielder pode participar. Não se pode ser stumped em um no ball, mas pode-se em um wide. Mantenha parte do taco ou do corpo no chão atrás do popping crease.
- No-BallUm no-ball é um arremesso ilegal no críquete, mais comumente quando o pé da frente do bowler pisa além do popping crease, resultando em uma corrida extra e no arremesso sendo refeito, e o batedor não pode ser eliminado por bowled, caught, LBW, stumped ou hit wicket. Run out, hit the ball twice e obstructing the field ainda se aplicam (Lei 21.17).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.