Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Third Umpire (Umpire da TV)

Also known as: umpire da tv, umpire de televisão, third umpire no críquete, o que faz o third umpire, luz vermelha e verde no críquete, remetido ao third umpire

Definition

O third umpire é o oficial fora de campo que assiste aos replays de TV no críquete internacional. Decide run outs, stumpings, boundaries e outras remessas dos umpires em campo, cuida das revisões do DRS e fica de prontidão como umpire de emergência em campo.

As Leis do Críquete exigem apenas dois umpires. O third umpire vem das condições de jogo da ICC (cláusula 2.1.1.3). Em um Test com DRS, a ICC nomeia esse oficial de um país neutro. Ele é o umpire de emergência em campo e conduz o Decision Review System. Sem DRS, a federação da casa nomeia o third umpire, que então decide apenas sobre remessas dos umpires em campo.

Um umpire em campo pode remeter um apelo de run out, stumping, bowled ou hit wicket. Ele sinaliza desenhando o formato de uma tela de TV com as mãos. Para bowled, stumped e hit wicket, o third umpire primeiro verifica se a entrega foi legal. Uma luz vermelha significa out e uma verde significa not out (Apêndice D 2.1). Os umpires também podem consultar sobre apanhas, bump balls e boundaries. Se a evidência da TV sobre um boundary não for clara, nenhum boundary é dado.

O papel vai além das eliminações. O third umpire revê replays dos pés do bowler e avisa o umpire em campo sobre um no ball de pé da frente (cláusula 21.5). Revê toda marcação de corrida curta. Em Tests, reporta a taxa de overs da equipe que defende pelo menos a cada 30 minutos. Em ODIs e T20Is, também inicia o stop clock entre overs.

Tips by skill level

Beginner tip

Em uma partida televisionada, espere a luz vermelha ou verde antes de comemorar ou sair do campo.

Advanced note

Uma remessa de run out pode pegar outra eliminação também. Se o batedor estiver out de outra forma, exceto LBW, o third umpire diz (Apêndice D 2.1.4).

Example

Um arremesso direto pega um batedor curto do crease. O umpire do square leg desenha uma tela de TV no ar. Instantes depois o telão mostra OUT e a luz vermelha acende.

Why it matters

No alto nível, run outs e stumpings apertados são decididos pelo replay. Conhecer o processo explica a demora e os sinais.

Common mistakes

  • Jogadores pressionando o umpire para «go upstairs». Pelas condições da ICC, só o umpire em campo inicia uma remessa, e pressionar por uma pode ser considerado dissidência.
  • Esperar um third umpire no críquete de clube. As Leis exigem apenas dois umpires.
  • Tratar o third umpire como a mesma coisa que o DRS. Os jogadores pedem revisões do DRS, enquanto os umpires em campo fazem remessas.

Frequently asked questions

O que faz o third umpire no críquete?

Ele assiste a replays e decide sobre as remessas dos umpires em campo, como run outs, stumpings e boundaries. Com DRS, também cuida das revisões dos jogadores.

O que significam as luzes vermelha e verde no críquete?

Mostram a decisão do third umpire em uma remessa. Vermelha significa out e verde significa not out (ICC Apêndice D 2.1.5).

Sources

Still have a question about Third Umpire (Umpire da TV)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.