Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Third umpire (sędzia TV)

Also known as: sędzia TV, sędzia telewizyjny, third umpire w krykiecie, co robi third umpire, czerwone i zielone światło w krykiecie, odwołanie do third umpire

Definition

Third umpire to oficjel poza boiskiem, który ogląda powtórki TV w międzynarodowym krykiecie. Rozstrzyga run outy, stumpingi, granice i inne odwołania od sędziów na boisku, obsługuje review DRS i stoi w gotowości jako awaryjny sędzia na boisku.

Laws of Cricket wymagają tylko dwóch sędziów. Third umpire pochodzi z warunków gry ICC (klauzula 2.1.1.3). W Teście z DRS ICC wyznacza tego oficjela z neutralnego kraju. Jest awaryjnym sędzią na boisku i prowadzi Decision Review System. Bez DRS krajowa federacja gospodarzy wyznacza third umpire, który wtedy rozstrzyga tylko odwołania od sędziów na boisku.

Sędzia na boisku może odwołać apel o run out, stumping, bowled lub hit-wicket. Sygnalizuje to, rysując dłońmi kształt ekranu TV. Przy bowled, stumped i hit wicket third umpire najpierw sprawdza, czy rzut był prawidłowy. Czerwone światło oznacza out, a zielone not out (Appendix D 2.1). Sędziowie mogą też konsultować łapania, bump balls i granice. Jeśli dowody TV na granicę są niejasne, granica nie jest przyznawana.

Rola obejmuje więcej niż wylecenia. Third umpire przegląda powtórki stóp bowlera i informuje sędziego na boisku o front-foot no ballu (klauzula 21.5). Przegląda każdą decyzję o short run. W Testach raportuje tempo overów drużyny fieldingowej co najmniej co 30 minut. W ODI i T20I uruchamia też stop clock między overami.

Tips by skill level

Beginner tip

W meczu telewizyjnym poczekaj na czerwone lub zielone światło, zanim zaczniesz świętować lub zejdziesz z boiska.

Advanced note

Odwołanie run outu może też wychwycić inne wylecenie. Jeśli pałkarz jest out w inny sposób, z wyjątkiem LBW, third umpire to mówi (Appendix D 2.1.4).

Example

Bezpośrednie trafienie łapie pałkarza przed crease. Sędzia na square leg rysuje w powietrzu ekran TV. Chwilę później wielki ekran pokazuje OUT i zapala się czerwone światło.

Why it matters

Na najwyższym poziomie bliskie run outy i stumpingi rozstrzyga powtórka. Znajomość procesu wyjaśnia opóźnienie i sygnały.

Common mistakes

  • Gracze naciskający na sędziego, by 'poszedł na górę'. Według warunków ICC tylko sędzia na boisku rozpoczyna odwołanie, a naciskanie może liczyć się jako dissent.
  • Oczekiwanie third umpire w krykiecie klubowym. Laws wymagają tylko dwóch sędziów.
  • Traktowanie third umpire jako tego samego co DRS. Gracze żądają review DRS, a sędziowie na boisku dokonują odwołań.

Frequently asked questions

Co robi third umpire w krykiecie?

Ogląda powtórki i rozstrzyga decyzje odwołane przez sędziów na boisku, takie jak run outy, stumpingi i granice. Z DRS obsługuje też review graczy.

Co znaczą czerwone i zielone światła w krykiecie?

Pokazują decyzję third umpire przy odwołaniu. Czerwone oznacza out, a zielone not out (ICC Appendix D 2.1.5).

Sources

Still have a question about Third umpire (sędzia TV)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.