Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

থার্ড আম্পায়ার (টিভি আম্পায়ার)

Also known as: টিভি আম্পায়ার, টেলিভিশন আম্পায়ার, ক্রিকেটে থার্ড আম্পায়ার, থার্ড আম্পায়ার কী করেন, ক্রিকেটে লাল ও সবুজ বাতি, থার্ড আম্পায়ারের কাছে রেফার করা

Definition

থার্ড আম্পায়ার হলেন মাঠের বাইরের কর্মকর্তা, যিনি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে টিভি রিপ্লে দেখেন। তিনি মাঠের আম্পায়ারদের রেফার করা রান-আউট, স্টাম্পিং, বাউন্ডারি ও অন্য সিদ্ধান্ত দেন, ডিআরএস রিভিউ সামলান এবং জরুরি মাঠের আম্পায়ার হিসেবে প্রস্তুত থাকেন।

ক্রিকেটের আইনে কেবল দুজন আম্পায়ার লাগে। থার্ড আম্পায়ার আসে আইসিসির খেলার শর্ত থেকে (ধারা 2.1.1.3)। ডিআরএস সহ টেস্টে আইসিসি এই কর্মকর্তাকে নিরপেক্ষ দেশ থেকে নিয়োগ দেয়। তিনি জরুরি মাঠের আম্পায়ার এবং ডিসিশন রিভিউ সিস্টেম চালান। ডিআরএস ছাড়া স্বাগতিক বোর্ড থার্ড আম্পায়ার নিয়োগ দেয়, যিনি তখন শুধু মাঠের আম্পায়ারদের রেফারের সিদ্ধান্ত দেন।

মাঠের আম্পায়ার রান-আউট, স্টাম্পিং, বোল্ড বা হিট-উইকেটের আপিল রেফার করতে পারেন। তিনি হাত দিয়ে টিভি স্ক্রিনের আকৃতি এঁকে ইশারা করেন। বোল্ড, স্টাম্পড ও হিট উইকেটের ক্ষেত্রে থার্ড আম্পায়ার আগে দেখেন ডেলিভারি ন্যায্য ছিল কি না। লাল বাতি মানে আউট আর সবুজ বাতি মানে নট-আউট (পরিশিষ্ট ডি 2.1)। আম্পায়াররা ক্যাচ, বাম্প বল ও বাউন্ডারি নিয়েও পরামর্শ করতে পারেন। বাউন্ডারির টিভি প্রমাণ অস্পষ্ট হলে বাউন্ডারি দেওয়া হয় না।

ভূমিকা শুধু আউটের চেয়ে বেশি। থার্ড আম্পায়ার বোলারের পায়ের রিপ্লে দেখেন এবং সামনের পায়ের নো-বল সম্পর্কে মাঠের আম্পায়ারকে জানান (ধারা 21.5)। প্রতিটি শর্ট-রানের ডাক তিনি পর্যালোচনা করেন। টেস্টে অন্তত প্রতি 30 মিনিটে ফিল্ডিং দলের ওভার রেট জানান। ওডিআই ও T20I এ তিনি ওভারের মাঝের স্টপ ক্লকও চালু করেন।

Tips by skill level

Beginner tip

টেলিভিশনে দেখানো ম্যাচে উদযাপন বা মাঠ ছাড়ার আগে লাল বা সবুজ বাতির অপেক্ষা করুন।

Advanced note

রান-আউটের রেফার আরেকটি আউটও ধরতে পারে। ব্যাটার অন্য উপায়ে আউট হলে, এলবিডব্লিউ ছাড়া, থার্ড আম্পায়ার তা বলেন (পরিশিষ্ট ডি 2.1.4)।

Example

সরাসরি লাগা থ্রো ক্রিজের আগে ব্যাটারকে ধরে ফেলে। স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ার বাতাসে টিভি স্ক্রিন আঁকেন। কিছুক্ষণ পর বড় পর্দায় আউট দেখায় এবং লাল বাতি জ্বলে।

Why it matters

সর্বোচ্চ স্তরে কাছের রান-আউট ও স্টাম্পিং রিপ্লে দিয়ে ঠিক হয়। প্রক্রিয়াটি জানলে দেরি ও ইশারাগুলো বোঝা যায়।

Common mistakes

  • খেলোয়াড়দের আম্পায়ারকে ‘ওপরে যান’ বলে চাপ দেওয়া। আইসিসির শর্তে শুধু মাঠের আম্পায়ারই রেফার শুরু করেন, আর চাপ দেওয়া অসন্তোষ গণ্য হতে পারে।
  • ক্লাব ক্রিকেটে থার্ড আম্পায়ার আশা করা। আইনে কেবল দুজন আম্পায়ার লাগে।
  • থার্ড আম্পায়ারকে ডিআরএসের সমান ভাবা। খেলোয়াড়রা ডিআরএস রিভিউ চান, আর মাঠের আম্পায়াররা রেফার করেন।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে থার্ড আম্পায়ার কী করেন?

তিনি রিপ্লে দেখেন এবং মাঠের আম্পায়ারদের রেফার করা সিদ্ধান্ত, যেমন রান-আউট, স্টাম্পিং ও বাউন্ডারি, ঠিক করেন। ডিআরএসে তিনি খেলোয়াড়ের রিভিউও সামলান।

ক্রিকেটে লাল ও সবুজ বাতির অর্থ কী?

এগুলো রেফারে থার্ড আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত দেখায়। লাল মানে আউট আর সবুজ মানে নট-আউট (আইসিসি পরিশিষ্ট ডি 2.1.5)।

Sources

Still have a question about থার্ড আম্পায়ার (টিভি আম্পায়ার)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.