Third Umpire (TV Umpire)
Also known as: tv umpire, television umpire, third umpire sa cricket, ano ang ginagawa ng third umpire, pula at berdeng ilaw sa cricket, ni-refer sa third umpire
Ang third umpire ay ang off-field na opisyal na nanonood ng mga TV replay sa international cricket. Nagpapasya sila sa mga run out, stumping, boundary at iba pang referral mula sa mga on-field umpire, humahawak ng mga DRS review, at nakaantabay bilang emergency na on-field umpire.
Dalawang umpire lang ang kailangan ng Laws of Cricket. Ang third umpire ay nagmumula sa playing conditions ng ICC (clause 2.1.1.3). Sa Test na may DRS, itinatalaga ng ICC ang opisyal na ito mula sa neutral na bansa. Sila ang emergency na on-field umpire at nagpapatakbo ng Decision Review System. Kung walang DRS, ang home board ang nagtatalaga ng third umpire, na magpapasya lang sa mga referral mula sa mga on-field umpire.
Maaaring i-refer ng on-field umpire ang appeal para sa run out, stumping, bowled o hit-wicket. Nagsesenyas sila sa pamamagitan ng pagguhit ng hugis ng TV screen gamit ang mga kamay nila. Para sa bowled, stumped at hit wicket, unang sinusuri ng third umpire kung patas ang delivery. Ang pulang ilaw ay out at ang berdeng ilaw ay not out (Appendix D 2.1). Maaari ring kumonsulta ang mga umpire sa mga catch, bump ball at boundary. Kung hindi malinaw ang ebidensya sa TV sa boundary, walang ibinibigay na boundary.
Higit pa sa mga dismissal ang sakop ng papel. Sinusuri ng third umpire ang mga replay ng mga paa ng bowler at sinasabi sa on-field umpire ang tungkol sa front-foot no ball (clause 21.5). Sinusuri nila ang bawat tawag na short-run. Sa mga Test, iniuulat nila ang over rate ng fielding side nang hindi bababa sa bawat 30 minuto. Sa mga ODI at T20I, sinisimulan din nila ang stop clock sa pagitan ng mga over.
Tips by skill level
Sa telebisadong laban, hintayin ang pula o berdeng ilaw bago magdiwang o lumakad palayo.
Ang referral sa run-out ay puwede ring makakuha ng isa pang dismissal. Kung out ang batter sa ibang paraan, maliban sa LBW, sasabihin ito ng third umpire (Appendix D 2.1.4).
Example
Nahuli ng direktang tama ang batter na kulang sa crease. Gumuguhit ang square-leg umpire ng TV screen sa hangin. Pagkalipas ng ilang sandali, ipinapakita ng malaking screen ang OUT at umiilaw ang pulang ilaw.
Why it matters
Sa pinakamataas na antas, pinagpapasyahan ng replay ang masisikip na run out at stumping. Ang pag-alam sa proseso ay nagpapaliwanag sa pagkaantala at sa mga senyas.
Common mistakes
- Pagpupumilit ng mga manlalaro sa umpire na 'go upstairs'. Sa ilalim ng mga kondisyon ng ICC, ang on-field umpire lang ang nagsisimula ng referral, at ang pagpipilit para sa isa ay puwedeng mabilang na dissent.
- Pag-asa ng third umpire sa club cricket. Dalawang umpire lang ang hinihingi ng Laws.
- Pagturing sa third umpire na kapareho ng DRS. Ang mga manlalaro ang humihiling ng mga DRS review, habang ang mga on-field umpire ang gumagawa ng mga referral.
Frequently asked questions
Ano ang ginagawa ng third umpire sa cricket?
Nanonood sila ng mga replay at nagpapasya sa mga desisyong ni-refer ng mga on-field umpire, tulad ng mga run out, stumping at boundary. Kapag may DRS, hinahawakan din nila ang mga player review.
Ano ang ibig sabihin ng pula at berdeng ilaw sa cricket?
Ipinapakita nila ang desisyon ng third umpire sa referral. Ang pula ay out at ang berde ay not out (ICC Appendix D 2.1.5).
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.1.1.3 (third umpire appointment), p. 6; clause 12.9.5 (over rate advised every 30 minutes), p. 27
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.5 (third umpire reviews the bowler's feet), p. 41
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D 1.1.3 (third umpire jurisdiction with and without DRS), p. 89; paras 2.1-2.5 (umpire review: TV-screen signal, red/green lights, catches, boundaries, short runs), pp. 90-91
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), p. 65
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.4 (60-second clock between overs; third umpire starts it), pp. 64-65
Related terms
- DRS (Decision Review System)Hinahayaan ng DRS ang mga manlalaro na hilingin sa third umpire na suriin ang desisyon ng on-field umpire kung out ang isang batter. Ang batter lang na binigyan ng out ang puwedeng mag-review ng out, at ang fielding captain lang ang puwedeng mag-review ng not out. Ang hiling ay isang 'T' sign sa loob ng 15 segundo. Nagmumula ang DRS sa playing conditions ng ICC, hindi sa Laws of Cricket.
- Umpire (mga On-Field Umpire)Ang mga umpire ay ang dalawang opisyal na namamahala sa isang cricket match, isa sa bawat dulo. Sa ilalim ng Law 2, ipinapatupad nila nang walang kinikilingan ang mga Law, sinasagot ang mga appeal, at sila lang ang tagahusga ng patas na laro at kung angkop ang mga kondisyon.
- Run OutNangyayari ang run out kapag ibinaba ng fielder ang wicket habang wala sa kanyang ground ang batter, may tinatangkang run man o wala (Law 38.1). Out ang batter.
- StumpedOut stumped ang batter kung sinira ng wicket-keeper ang wicket habang nasa labas sila ng ground at hindi sumusubok tumakbo. Walang ibang fielder na puwedeng kasangkot. Hindi ka puwedeng ma-stump sa no ball, pero puwede sa wide. Panatilihing nasa lupa ang bahagi ng bat o katawan mo sa likod ng popping crease.
- No-BallAng no-ball ay ilegal na delivery sa cricket, kadalasan kapag lumapag ang front foot ng bowler sa kabila ng popping crease, na nagreresulta sa isang extra run at pag-bowl ulit ng delivery, at hindi maaaring ma-out ang batter na bowled, caught, LBW, stumped o hit wicket. Nalalapat pa rin ang run out, hit the ball twice at obstructing the field (Law 21.17).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.