Umpire (mga On-Field Umpire)
Also known as: cricket umpire, on-field umpire, umpire sa dulo ng bowler, ano ang ginagawa ng cricket umpire, mga umpire sa cricket, pinal ang desisyon ng umpire
Ang mga umpire ay ang dalawang opisyal na namamahala sa isang cricket match, isa sa bawat dulo. Sa ilalim ng Law 2, ipinapatupad nila nang walang kinikilingan ang mga Law, sinasagot ang mga appeal, at sila lang ang tagahusga ng patas na laro at kung angkop ang mga kondisyon.
Humihirang ang Law 2.1 ng dalawang umpire, isa para sa bawat dulo. Dapat dumating sila nang hindi bababa sa 45 minuto bago ang laro sa bawat araw. Bago ang toss, nakikipagpulong sila sa mga captain (Law 2.3). Sa pulong na iyon, inaayos ng mga umpire ang mga bola, oras ng laro at mga interval, ang orasan, ang boundary at ang paggamit ng mga cover. Pagkatapos, sinusuri ng mga umpire kung tama ang mga crease, stump at boundary.
Habang naglalaro, ang isang umpire ay nakatayo sa dulo ng bowler at ang isa sa dulo ng striker. Hindi dapat harangan ng umpire sa dulo ng bowler ang run-up ng bowler o ang tanaw ng striker (Law 2.9). Sinasagot ng umpire na iyon ang karamihan sa mga appeal, tulad ng LBW at caught. Ang umpire sa dulo ng striker, kadalasang nasa square leg, ang sumasagot sa mga stumping, hit wicket at run out sa dulong iyon. Nagpapalit ng dulo ang mga umpire pagkatapos makumpleto ng bawat panig ang isang innings (Law 2.10).
Sila lang ang tagahusga ng patas at hindi patas na laro (Law 2.6). Sama-sama nilang inaayos ang anumang alitan (Law 2.11). Maaaring baguhin ng umpire ang desisyon kung gagawin ito agad. Kung hindi, pinal na ang desisyon kapag nagawa na (Law 2.12). Nagdaragdag ang mga international match ng ICC ng ikatlong umpire, ikaapat na umpire at match referee.
Tips by skill level
Kung hindi ka sigurado sa lokal na patakaran, itanong sa mga umpire bago ang toss, hindi habang naglalaro.
Bilang captain, magdala ng checklist sa pulong bago ang toss. Ang oras, mga interval, allowance sa boundary at mga cover ay inaayos lahat doon sa ilalim ng Law 2.3.
Example
Bago ang isang league match, nakipagpulong ang dalawang umpire sa parehong captain. Napagkasunduan nila ang mga boundary marker, ang oras ng tea at kung aling bola ang gagamitin, saka sinabihan ang mga scorer.
Why it matters
Ang mga umpire ang namamahala ng laban. Ang pag-alam kung ano ang pinagpapasyahan nila, at kailan, ay tumutulong sa iyong tanggapin ang mga tawag nila at mag-appeal sa tamang paraan.
Common mistakes
- Pakikipagtalo sa desisyon pagkatapos itong gawin. Sa ilalim ng Law 2.12, pinal ito maliban kung agad itong baguhin ng umpire.
- Pag-asang magpapasya ang square-leg umpire sa LBW. Pag-aari iyon ng umpire sa dulo ng bowler.
- Paglaktaw sa pulong bago ang laban. Pinagkakasunduan ang oras, boundary at mga cover bago ang toss.
Frequently asked questions
Ilan ang umpire sa cricket?
Hinihingi ng mga Law ang dalawang on-field umpire, isa para sa bawat dulo. Gumagamit din ang mga international match ng ICC ng ikatlong umpire para sa replay at ikaapat na umpire bilang reserba.
Puwede bang baguhin ng cricket umpire ang desisyon niya?
Oo, pero kung gagawin lang agad. Sa ilalim ng Law 2.12, pinal na ang desisyon kapag nagawa na kung hindi.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.1-2.3 (appointment, change of umpire, consultation with captains), pp. 10-12
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.6 and 2.9-2.12 (fair play, position of umpires, changing ends, disputes, umpire's decision), pp. 13-15
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.5 (answering appeals: striker's end and bowler's end umpires), p. 101
Related terms
- Umpire sa Dulo ng Striker (Square-Leg Umpire)Ang umpire sa dulo ng striker ay ang umpire sa dulo ng batter, karaniwang nakatayo sa square leg. Sa ilalim ng Law 31.5, sinasagot nila ang mga appeal para sa stumped at hit wicket, at para sa run out sa dulong iyon.
- Mga Senyas ng UmpireAng mga senyas ng umpire ay mga galaw ng braso at kamay na ginagamit ng mga umpire para sabihin sa mga manlalaro at scorer ang nangyari. Itinatakda ng Law 2.13 ang mga ito, mula sa nakataas na hintuturo para sa out hanggang sa dalawang nakataas na braso para sa six.
- Mga Scorer (Law 3)Ang mga scorer ay ang dalawang opisyal na nagtatala ng bawat run, wicket, at, kung kailangan, bawat over sa isang match. Ayon sa Law 3, dapat nilang kilalanin agad ang bawat signal ng umpire at i-check ang kanilang mga tala sa isa't isa at sa mga umpire.
- DRS (Decision Review System)Hinahayaan ng DRS ang mga manlalaro na hilingin sa third umpire na suriin ang desisyon ng on-field umpire kung out ang isang batter. Ang batter lang na binigyan ng out ang puwedeng mag-review ng out, at ang fielding captain lang ang puwedeng mag-review ng not out. Ang hiling ay isang 'T' sign sa loob ng 15 segundo. Nagmumula ang DRS sa playing conditions ng ICC, hindi sa Laws of Cricket.
- Laws of Cricket kontra Playing Conditions (Sino ang Gumagawa ng Patakaran)Ang Marylebone Cricket Club (MCC) ang sumusulat ng Laws of Cricket at kinikilala bilang nag-iisang awtoridad nito. Nagdaragdag naman ang mga liga at governing body ng sarili nilang playing conditions sa ibabaw nito. Pinapatakbo ng playing conditions ng ICC ang international cricket, kaya maaaring magkaiba sa Laws sa ilang bahagi ang Test, ODI at T20I.
- Third Umpire (TV Umpire)Ang third umpire ay ang off-field na opisyal na nanonood ng mga TV replay sa international cricket. Nagpapasya sila sa mga run out, stumping, boundary at iba pang referral mula sa mga on-field umpire, humahawak ng mga DRS review, at nakaantabay bilang emergency na on-field umpire.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.