Arbitre (arbitres sur le terrain)
Also known as: arbitre de cricket, arbitre sur le terrain, arbitre du bout du lanceur, que fait un arbitre de cricket, arbitres au cricket, la décision de l'arbitre est définitive
Les arbitres sont les deux officiels qui contrôlent un match de cricket, un à chaque bout. Selon la Law 2, ils appliquent les Laws avec impartialité, répondent aux appels et sont les seuls juges du fair-play et de l'aptitude des conditions.
La Law 2.1 nomme deux arbitres, un pour chaque bout. Ils doivent arriver au moins 45 minutes avant le jeu de chaque jour. Avant le toss, ils rencontrent les capitaines (Law 2.3). Lors de cette réunion, les arbitres règlent les balles, les heures de jeu et les intervalles, l'horloge, la boundary et l'usage des covers. Les arbitres vérifient ensuite que les creases, les stumps et la boundary sont corrects.
Pendant le jeu, un arbitre se tient au bout du lanceur et un au bout du striker. L'arbitre du bout du lanceur ne doit pas bloquer l'élan du lanceur ni la vue du striker (Law 2.9). Cet arbitre répond à la plupart des appels, comme LBW et caught. L'arbitre du bout du striker, généralement au square leg, répond aux stumpings, hit wickets et run outs à ce bout. Les arbitres changent de bout après que chaque équipe a terminé une manche (Law 2.10).
Les arbitres sont les seuls juges du jeu loyal et déloyal (Law 2.6). Ils règlent ensemble tout désaccord (Law 2.11). Un arbitre ne peut changer une décision que s'il le fait promptement. Sinon, une décision, une fois prise, est définitive (Law 2.12). Les matchs internationaux de l'ICC ajoutent un troisième arbitre, un quatrième arbitre et un match referee.
Tips by skill level
Si vous n'êtes pas sûr d'une règle locale, demandez aux arbitres avant le toss, pas pendant le jeu.
En tant que capitaine, apportez une liste de contrôle à la réunion d'avant le toss. Heures, intervalles, allocations de boundary et covers y sont réglés selon la Law 2.3.
Example
Avant un match de ligue, les deux arbitres rencontrent les deux capitaines. Ils conviennent des marques de boundary, de l'heure du thé et de la balle qui sera utilisée, puis le disent aux scorers.
Why it matters
Les arbitres dirigent le match. Savoir ce qu'ils décident, et quand, vous aide à accepter leurs décisions et à faire appel de la bonne façon.
Common mistakes
- Contester une décision après qu'elle est prise. Selon la Law 2.12, elle est définitive sauf si l'arbitre la change promptement.
- S'attendre à ce que l'arbitre du square leg tranche un LBW. Cela revient à l'arbitre du bout du lanceur.
- Sauter la réunion d'avant-match. Heures, boundaries et covers sont convenus avant le toss.
Frequently asked questions
Combien d'arbitres y a-t-il au cricket ?
Les Laws exigent deux arbitres sur le terrain, un pour chaque bout. Les matchs internationaux de l'ICC utilisent aussi un troisième arbitre pour les ralentis et un quatrième arbitre comme réserve.
Un arbitre de cricket peut-il changer sa décision ?
Oui, mais seulement s'il le fait promptement. Selon la Law 2.12, une décision est sinon définitive une fois prise.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.1-2.3 (appointment, change of umpire, consultation with captains), pp. 10-12
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.6 and 2.9-2.12 (fair play, position of umpires, changing ends, disputes, umpire's decision), pp. 13-15
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.5 (answering appeals: striker's end and bowler's end umpires), p. 101
Related terms
- Arbitre du bout du striker (arbitre du square leg)L'arbitre du bout du striker est l'arbitre au bout du frappeur, qui se tient généralement au square leg. Selon la Law 31.5, il répond aux appels pour stumped et hit wicket, et pour les run outs à ce bout.
- Signaux d'arbitreLes signaux d'arbitre sont les gestes de bras et de main que les arbitres utilisent pour dire aux joueurs et aux scorers ce qui s'est passé. La Law 2.13 les fixe, d'un index levé pour out aux deux bras levés pour six.
- Scorers (Law 3)Les scorers sont les deux officiels qui enregistrent chaque run, wicket et, si besoin, chaque over d'un match. Selon la Law 3, ils doivent confirmer aussitôt chaque signal d'arbitre et vérifier leurs relevés entre eux et avec les arbitres.
- DRS (Decision Review System)Le DRS permet aux joueurs de demander au troisième arbitre de revoir une décision sur le terrain pour savoir si un frappeur est out. Seul le frappeur déclaré out peut demander une revue d'un out, et seul le capitaine de l'équipe au champ peut demander une revue d'un not out. La demande est un signe en « T » dans les 15 secondes. Le DRS vient des conditions de jeu de l'ICC, pas des Laws of Cricket.
- Laws of Cricket et conditions de jeu (qui fait les règles)Le Marylebone Cricket Club (MCC) écrit les Laws of Cricket et en est reconnu comme l'autorité unique. Les ligues et instances dirigeantes ajoutent ensuite leurs propres conditions de jeu par-dessus. Les conditions de jeu de l'ICC régissent le cricket international : Tests, ODI et T20I peuvent donc différer des Laws par endroits.
- Troisième arbitre (arbitre TV)Le troisième arbitre est l'officiel hors du terrain qui regarde les ralentis TV dans le cricket international. Il tranche les run outs, stumpings, boundaries et autres renvois des arbitres sur le terrain, gère les revues DRS et se tient prêt comme arbitre de secours sur le terrain.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.