Arbitre du bout du striker (arbitre du square leg)
Also known as: arbitre du square leg, arbitre du square-leg, arbitre du bout du striker, où se tient l'arbitre du square leg, arbitre au square leg
L'arbitre du bout du striker est l'arbitre au bout du frappeur, qui se tient généralement au square leg. Selon la Law 31.5, il répond aux appels pour stumped et hit wicket, et pour les run outs à ce bout.
La Law 31.5 partage le travail entre les deux arbitres. L'arbitre du bout du striker répond à tous les appels pour hit wicket et stumped. Il répond aussi aux run outs au bout du gardien. L'arbitre du bout du lanceur répond à tout le reste. Si un arbitre n'est pas sûr d'un fait que l'autre a mieux vu, ils se consultent avant de décider (Law 31.6).
La Law 2.9 dit que chaque arbitre se tient là où il peut le mieux voir. L'arbitre du bout du striker se tient généralement au square leg, de profil par rapport au crease. Il peut se tenir côté off à la place. S'il le fait, il doit le dire au capitaine au champ, au striker et à l'autre arbitre.
Cet arbitre a d'autres tâches aussi. Il surveille le coureur d'un striker blessé, qui doit rester au sol derrière le popping crease jusqu'à ce que la balle atteigne le striker (Law 25.7). Il signale les short runs qui ont lieu à son bout (Law 2.13.1.4). Si un arbitre est remplacé pendant un match, le nouvel arbitre n'agit qu'au bout du striker sauf si les capitaines en conviennent autrement (Law 2.2).
Tips by skill level
Sur un appel pour stumping, regardez l'arbitre du square leg pour la décision.
Un seul appel couvre toutes les façons d'être out (Law 31.4). Chaque arbitre répond ensuite aux parties relevant de sa juridiction.
Example
Un frappeur perd l'équilibre en manquant un spinner. Le gardien fait sauter les bails et fait appel. L'arbitre du square leg, et non l'arbitre du bout du lanceur, donne le stumping.
Why it matters
Savoir quel arbitre regarder fait gagner du temps et évite la confusion. Un stumping ou un run out au bout du gardien se décide au square leg.
Common mistakes
- Regarder l'arbitre du bout du lanceur pour une décision de stumping.
- Supposer que l'arbitre du square leg ne peut pas aider sur une prise. L'arbitre du bout du lanceur peut le consulter sur ce qu'il a vu.
- Oublier que l'arbitre peut passer côté off. Vérifiez où il est avant de prendre un single rapide.
Frequently asked questions
Que fait l'arbitre du square leg ?
C'est l'arbitre du bout du striker. Il décide des stumpings, des hit wickets et des run outs au bout du gardien (Law 31.5).
L'arbitre du square leg peut-il se tenir côté off ?
Oui. Selon la Law 2.9, il peut se tenir côté off s'il le dit au capitaine au champ, au striker et à l'autre arbitre.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.2 (change of umpire) and Law 2.9 (position of umpires), pp. 11 and 14
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.1.4 (short run signalled by the umpire at the end where it occurs), pp. 16-17
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.7 (restriction on the striker's runner), pp. 86-87; Law 31.4-31.6 (appeals, answering appeals, consultation), pp. 101-102
Related terms
- Arbitre (arbitres sur le terrain)Les arbitres sont les deux officiels qui contrôlent un match de cricket, un à chaque bout. Selon la Law 2, ils appliquent les Laws avec impartialité, répondent aux appels et sont les seuls juges du fair-play et de l'aptitude des conditions.
- StumpedUn frappeur est out stumped si le gardien brise le wicket pendant qu'il est hors de son crease et ne tente pas un run. Aucun autre joueur ne doit être impliqué. On ne peut pas être stumped sur un no-ball, mais on peut l'être sur un wide. Gardez une partie de votre batte ou de votre corps au sol derrière le popping crease.
- Run outUn run out arrive quand un joueur au champ fait tomber le wicket pendant qu'un frappeur est hors de son crease, qu'un run soit tenté ou non (Law 38.1). Le frappeur est out.
- Hit wicketUn frappeur est out hit wicket s'il brise ses propres stumps avec sa batte ou son corps en se préparant à jouer, ou en jouant, la balle. Cela s'applique aussi quand il frappe les stumps en retrouvant son équilibre après le coup, ou en partant pour son premier run. On ne peut pas être out hit wicket sur un no ball, mais on peut l'être sur un wide.
- Signaux d'arbitreLes signaux d'arbitre sont les gestes de bras et de main que les arbitres utilisent pour dire aux joueurs et aux scorers ce qui s'est passé. La Law 2.13 les fixe, d'un index levé pour out aux deux bras levés pour six.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.