حكم طرف الضارب (حكم سكوير ليغ)
Also known as: حكم سكوير ليغ, حكم السكوير ليغ, حكم طرف الضارب, أين يقف حكم سكوير ليغ, الحكم عند سكوير ليغ
حكم طرف الضارب هو الحكم عند طرف الضارب، ويقف عادةً عند سكوير ليغ. وبموجب القانون 31.5 يجيب عن استئنافات الخروج بالتوقيف (ستامبد) والاصطدام بالأوتاد (هيت ويكت)، وعن الخروج بالجري عند ذلك الطرف.
يقسم القانون 31.5 العمل بين الحكمين. يجيب حكم طرف الضارب عن كل استئنافات هيت ويكت وستامبد. ويجيب أيضًا عن الخروج بالجري عند طرف حارس المرمى. ويجيب حكم طرف الرامي عن كل ما عدا ذلك. وإذا كان أحد الحكمين غير متأكد من واقعة رآها الآخر بشكل أفضل، فإنهما يتشاوران قبل القرار (القانون 31.6).
يقول القانون 2.9 إن كل حكم يقف حيث يرى أفضل. ويقف حكم طرف الضارب عادةً عند سكوير ليغ، جانبيًا لخط الضرب. وقد يقف في جهة الأوف بدلًا من ذلك. وإذا فعل فعليه إبلاغ قائد فريق الميدان والضارب والحكم الآخر.
ولهذا الحكم مهام أخرى أيضًا. فهو يراقب عداء الضارب المصاب، الذي يجب أن يبقى ثابتًا خلف خط البوبينغ حتى تصل الكرة إلى الضارب (القانون 25.7). ويشير إلى الأشواط القصيرة التي تحدث عند طرفه (القانون 2.13.1.4). وإذا استُبدل حكم أثناء المباراة، فإن الحكم الجديد يعمل عند طرف الضارب فقط ما لم يتفق القائدان على غير ذلك (القانون 2.2).
Tips by skill level
في استئناف توقيف، انظر إلى حكم سكوير ليغ للحصول على القرار.
استئناف واحد يغطي كل طرق الخروج (القانون 31.4). ثم يجيب كل حكم عن الأجزاء الداخلة في اختصاصه.
Example
يفقد ضارب توازنه وهو يخطئ كرة سبينر. يخلع الحارس العارضتين ويستأنف. وحكم سكوير ليغ، لا حكم طرف الرامي، هو من يعلن الخروج بالتوقيف.
Why it matters
معرفة أي حكم تنظر إليه توفر الوقت والارتباك. التوقيف أو الخروج بالجري عند طرف الحارس يُحسم عند سكوير ليغ.
Common mistakes
- النظر إلى حكم طرف الرامي لقرار توقيف.
- افتراض أن حكم سكوير ليغ لا يستطيع المساعدة في إمساك. قد يستشيره حكم طرف الرامي فيما رآه.
- نسيان أن الحكم قد ينتقل إلى جهة الأوف. تحقق من مكانه قبل أن تأخذ شوطًا مفردًا سريعًا.
Frequently asked questions
ماذا يفعل حكم سكوير ليغ؟
هو حكم طرف الضارب. يقرر التوقيف وهيت ويكت والخروج بالجري عند طرف حارس المرمى (القانون 31.5).
هل يستطيع حكم سكوير ليغ الوقوف في جهة الأوف؟
نعم. بموجب القانون 2.9 يمكنه الوقوف في جهة الأوف إذا أبلغ قائد فريق الميدان والضارب والحكم الآخر.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.2 (change of umpire) and Law 2.9 (position of umpires), pp. 11 and 14
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.1.4 (short run signalled by the umpire at the end where it occurs), pp. 16-17
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.7 (restriction on the striker's runner), pp. 86-87; Law 31.4-31.6 (appeals, answering appeals, consultation), pp. 101-102
Related terms
- الحكم (حكما الميدان)الحكمان هما المسؤولان اللذان يتحكمان في مباراة الكريكت، واحد في كل طرف. بموجب القانون 2 يطبقان القوانين بحياد ويجيبان عن الاستئنافات، وهما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وفي صلاحية الظروف للعب.
- الخروج بالتوقيف (Stumped)يخرج الضارب بالتوقيف إذا كسر حارس المرمى الويكت بينما هو خارج مساحته ولا يحاول شوطًا. ولا يجوز أن يشارك أي لاعب ميدان آخر. لا يمكن التوقيف على نو بول، لكن يمكن على واید. أبقِ جزءًا من مضربك أو جسمك على الأرض خلف خط البوبينغ.
- الإخراج بالركض (Run Out)يحدث الإخراج بالركض حين يُسقط مدافع الويكت بينما ضارب خارج موقعه، سواء كان هناك شوط يُحاول أم لا (القانون 38.1). ويخرج الضارب.
- ضرب الويكيت (Hit Wicket)يخرج الضارب بضرب الويكيت إذا كسر أعمدته بمضربه أو جسمه أثناء الاستعداد للعب الكرة أو لعبها. وينطبق أيضًا حين يصطدم بالأعمدة أثناء استعادة توازنه بعد الضربة، أو أثناء الانطلاق لأول شوط. لا يمكنك الخروج بضرب الويكيت من نو بول، لكن يمكنك من وايد.
- إشارات الحكمإشارات الحكم هي إيماءات الذراع واليد التي يستخدمها الحكام ليخبروا اللاعبين والمسجلين بما حدث. يحددها القانون 2.13، من رفع السبابة للإخراج (out) إلى رفع الذراعين معًا لستة أشواط.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.