Umpire do Lado do Striker (Umpire do Square Leg)
Also known as: umpire do square leg, umpire de square-leg, umpire do lado do striker, onde fica o umpire do square leg, umpire no square leg
O umpire do lado do striker é o umpire na ponta do batedor, geralmente posicionado no square leg. Pela Lei 31.5, ele responde aos apelos de stumped e hit wicket e aos run outs naquela ponta.
A Lei 31.5 divide o trabalho entre os dois umpires. O umpire do lado do striker responde a todos os apelos de hit wicket e stumped. Também responde aos run outs na ponta do wicket-keeper. O umpire do lado do bowler responde a todo o resto. Se um umpire tiver dúvida sobre um fato que o outro viu melhor, eles consultam antes de decidir (Lei 31.6).
A Lei 2.9 diz que cada umpire se posiciona onde enxerga melhor. O umpire do lado do striker geralmente fica no square leg, de lado para o crease. Pode ficar no lado off. Se o fizer, deve avisar o capitão da equipe que defende, o striker e o outro umpire.
Esse umpire tem outras funções. Observa o corredor de um striker lesionado, que deve permanecer com o corpo no chão atrás do popping crease até a bola chegar ao striker (Lei 25.7). Sinaliza as corridas curtas que ocorrem na sua ponta (Lei 2.13.1.4). Se um umpire é substituído durante uma partida, o novo atua apenas na ponta do striker, a menos que os capitães concordem de outra forma (Lei 2.2).
Tips by skill level
Em um apelo de stumping, olhe para o umpire do square leg para a decisão.
Um apelo cobre todas as formas de eliminação (Lei 31.4). Cada umpire responde então às partes de sua própria jurisdição.
Example
Um batedor perde o equilíbrio ao errar um spinner. O keeper derruba os bails e apela. O umpire do square leg, e não o umpire do lado do bowler, dá o stumping.
Why it matters
Saber para qual umpire olhar economiza tempo e confusão. Um stumping ou run out na ponta do keeper é decidido no square leg.
Common mistakes
- Olhar para o umpire do lado do bowler para uma decisão de stumping.
- Supor que o umpire do square leg não pode ajudar em uma apanha. O umpire do lado do bowler pode consultá-lo sobre o que viu.
- Esquecer que o umpire pode passar para o lado off. Confira onde ele está antes de correr um single rápido.
Frequently asked questions
O que faz o umpire do square leg?
É o umpire do lado do striker. Decide stumpings, hit wicket e run outs na ponta do wicket-keeper (Lei 31.5).
O umpire do square leg pode ficar no lado off?
Sim. Pela Lei 2.9, ele pode ficar no lado off se avisar o capitão da equipe que defende, o striker e o outro umpire.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.2 (change of umpire) and Law 2.9 (position of umpires), pp. 11 and 14
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.1.4 (short run signalled by the umpire at the end where it occurs), pp. 16-17
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.7 (restriction on the striker's runner), pp. 86-87; Law 31.4-31.6 (appeals, answering appeals, consultation), pp. 101-102
Related terms
- Umpire (umpires em campo)Os umpires são os dois árbitros que controlam uma partida de críquete, um em cada extremidade. Pela Law 2, eles aplicam as Laws com imparcialidade, respondem aos appeals e são os únicos juízes do fair play e de as condições serem adequadas.
- StumpedUm batedor está out stumped se o wicket-keeper derruba o wicket enquanto ele está fora do seu terreno e não tenta uma corrida. Nenhum outro fielder pode participar. Não se pode ser stumped em um no ball, mas pode-se em um wide. Mantenha parte do taco ou do corpo no chão atrás do popping crease.
- Run OutUm run out acontece quando um fielder derruba o wicket enquanto um batedor está fora do seu ground, tentando ou não uma corrida (Law 38.1). O batedor está out.
- Hit WicketUm batedor está out hit wicket se quebrar os próprios stumps com o bat ou o corpo ao se preparar para jogar a bola, ou ao jogá-la. Vale também quando bate nos stumps ao recuperar o equilíbrio depois do golpe, ou ao partir para a primeira corrida. Você não pode ser out hit wicket num no ball, mas pode num wide.
- Sinais do UmpireOs sinais do umpire são os gestos de braço e mão que os umpires usam para informar jogadores e scorers sobre o que aconteceu. A Law 2.13 os define, de um dedo indicador levantado para out a dois braços levantados para six.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.