Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার (স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ার)

Also known as: স্কোয়ার লেগ আম্পায়ার, স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ার, স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার, স্কোয়ার লেগ আম্পায়ার কোথায় দাঁড়ান, স্কোয়ার লেগের আম্পায়ার

Definition

স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার হলেন ব্যাটারের প্রান্তের আম্পায়ার, যিনি সাধারণত স্কোয়ার লেগে দাঁড়ান। আইন 31.5 অনুযায়ী তিনি স্টাম্পড ও হিট উইকেটের আপিল এবং ওই প্রান্তের রান-আউটের আপিলের উত্তর দেন।

আইন 31.5 দুই আম্পায়ারের মধ্যে কাজ ভাগ করে দেয়। স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার হিট উইকেট ও স্টাম্পডের সব আপিলের উত্তর দেন। উইকেটকিপারের প্রান্তের রান-আউটও তিনি দেখেন। বোলার প্রান্তের আম্পায়ার বাকি সবকিছুর উত্তর দেন। কোনো তথ্যে একজন অনিশ্চিত থাকলে এবং অন্যজন তা ভালো দেখলে সিদ্ধান্তের আগে তাঁরা আলোচনা করেন (আইন 31.6)।

আইন 2.9 বলে, প্রত্যেক আম্পায়ার এমন জায়গায় দাঁড়ান যেখান থেকে সবচেয়ে ভালো দেখা যায়। স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার সাধারণত স্কোয়ার লেগে, ক্রিজের পাশাপাশি দাঁড়ান। তিনি বদলে অফ সাইডেও দাঁড়াতে পারেন। তা করলে ফিল্ডিং অধিনায়ক, স্ট্রাইকার ও অন্য আম্পায়ারকে জানাতে হবে।

এই আম্পায়ারের আরও কাজ আছে। আহত স্ট্রাইকারের রানারের ওপর নজর রাখেন, যাঁকে বল স্ট্রাইকারের কাছে না পৌঁছানো পর্যন্ত পপিং ক্রিজের পিছনে মাটিতে থাকতে হয় (আইন 25.7)। তাঁর প্রান্তে ঘটা শর্ট রানের সংকেত দেন (আইন 2.13.1.4)। ম্যাচের মাঝে কোনো আম্পায়ার বদলালে অধিনায়করা ভিন্নভাবে একমত না হলে নতুন আম্পায়ার শুধু স্ট্রাইকার প্রান্তেই কাজ করেন (আইন 2.2)।

Tips by skill level

Beginner tip

স্টাম্পিংয়ের আপিলে সিদ্ধান্তের জন্য স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ারের দিকে তাকান।

Advanced note

একটি আপিল আউট হওয়ার সব উপায় কভার করে (আইন 31.4)। এরপর প্রত্যেক আম্পায়ার নিজের এখতিয়ারের অংশের উত্তর দেন।

Example

স্পিনারের বল মিস করতে গিয়ে ব্যাটার ভারসাম্য হারান। কিপার দ্রুত বেল ফেলে দিয়ে আপিল করেন। বোলার প্রান্তের আম্পায়ার নন, স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ার স্টাম্পিং দেন।

Why it matters

কোন আম্পায়ারের দিকে তাকাতে হবে তা জানলে সময় ও বিভ্রান্তি বাঁচে। কিপারের প্রান্তের স্টাম্পিং বা রান-আউটের সিদ্ধান্ত স্কোয়ার লেগেই হয়।

Common mistakes

  • স্টাম্পিংয়ের সিদ্ধান্তের জন্য বোলার প্রান্তের আম্পায়ারের দিকে তাকানো।
  • ধরে নেওয়া যে স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ার ক্যাচে সাহায্য করতে পারেন না। বোলার প্রান্তের আম্পায়ার তিনি কী দেখেছেন সে বিষয়ে তাঁর সঙ্গে আলোচনা করতে পারেন।
  • ভুলে যাওয়া যে আম্পায়ার অফ সাইডে সরে যেতে পারেন। দ্রুত সিঙ্গেল নেওয়ার আগে তিনি কোথায় আছেন দেখে নিন।

Frequently asked questions

স্কোয়ার লেগ আম্পায়ার কী করেন?

তিনি স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার। উইকেটকিপারের প্রান্তের স্টাম্পিং, হিট উইকেট ও রান-আউটের সিদ্ধান্ত দেন (আইন 31.5)।

স্কোয়ার লেগ আম্পায়ার কি অফ সাইডে দাঁড়াতে পারেন?

হ্যাঁ। আইন 2.9 অনুযায়ী ফিল্ডিং অধিনায়ক, স্ট্রাইকার ও অন্য আম্পায়ারকে জানালে তিনি অফ সাইডে দাঁড়াতে পারেন।

Sources

Still have a question about স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার (স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ার)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.