Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

আম্পায়ার (মাঠের আম্পায়ার)

Also known as: ক্রিকেট আম্পায়ার, মাঠের আম্পায়ার, বোলার প্রান্তের আম্পায়ার, ক্রিকেট আম্পায়ার কী করেন, ক্রিকেটে আম্পায়ার, আম্পায়ারের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত

Definition

আম্পায়াররা হলেন দুজন কর্মকর্তা, যাঁরা ক্রিকেট ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ করেন, প্রতি প্রান্তে একজন। আইন 2 অনুযায়ী তাঁরা নিরপেক্ষভাবে আইন প্রয়োগ করেন, আপিলের জবাব দেন এবং ন্যায্য খেলা ও পরিস্থিতি খেলার উপযোগী কি না তার একমাত্র বিচারক।

আইন 2.1 দুজন আম্পায়ার নিয়োগ করে, প্রতি প্রান্তের জন্য একজন। প্রতিদিনের খেলা শুরুর অন্তত 45 মিনিট আগে তাঁদের আসতে হবে। টসের আগে তাঁরা অধিনায়কদের সঙ্গে বসেন (আইন 2.3)। ওই বৈঠকে আম্পায়াররা বল, খেলার সময় ও বিরতি, ঘড়ি, বাউন্ডারি এবং কভার ব্যবহারের বিষয় ঠিক করেন। তারপর তাঁরা ক্রিজ, স্টাম্প ও বাউন্ডারি ঠিক আছে কি না যাচাই করেন।

খেলার সময় একজন আম্পায়ার বোলারের প্রান্তে এবং একজন স্ট্রাইকারের প্রান্তে দাঁড়ান। বোলার প্রান্তের আম্পায়ার যেন বোলারের রান-আপ বা স্ট্রাইকারের দৃষ্টি আটকে না দেন (আইন 2.9)। ওই আম্পায়ার বেশিরভাগ আপিলের জবাব দেন, যেমন এলবিডব্লিউ ও ক্যাচ। স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার, সাধারণত স্কোয়ার লেগে, ওই প্রান্তের স্টাম্পিং, হিট উইকেট ও রান-আউটের জবাব দেন। প্রতিটি দলের ইনিংস শেষ হলে আম্পায়াররা প্রান্ত বদলান (আইন 2.10)।

ন্যায্য ও অন্যায্য খেলার একমাত্র বিচারক আম্পায়াররা (আইন 2.6)। যেকোনো বিতর্ক তাঁরা একসঙ্গে মেটান (আইন 2.11)। আম্পায়ার কেবল তখনই সিদ্ধান্ত বদলাতে পারেন যদি তা দ্রুত করেন। অন্যথায় একবার দেওয়া সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত (আইন 2.12)। আইসিসির আন্তর্জাতিক ম্যাচে তৃতীয় আম্পায়ার, চতুর্থ আম্পায়ার ও ম্যাচ রেফারি যোগ হন।

Tips by skill level

Beginner tip

কোনো স্থানীয় নিয়ম নিয়ে সন্দেহ থাকলে খেলার মধ্যে নয়, টসের আগেই আম্পায়ারদের জিজ্ঞেস করুন।

Advanced note

অধিনায়ক হিসেবে টসের আগের বৈঠকে একটি চেকলিস্ট নিয়ে যান। খেলার সময়, বিরতি, বাউন্ডারির ভাতা ও কভার সবকিছু আইন 2.3 অনুযায়ী সেখানেই ঠিক হয়।

Example

লিগ ম্যাচের আগে দুই আম্পায়ার দুই অধিনায়কের সঙ্গে বসেন। তাঁরা বাউন্ডারি চিহ্ন, চায়ের বিরতির সময় ও কোন বল ব্যবহার হবে তা ঠিক করেন, তারপর স্কোরারদের জানান।

Why it matters

আম্পায়াররা ম্যাচ চালান। তাঁরা কী সিদ্ধান্ত নেন ও কখন, তা জানলে তাঁদের রায় মেনে নেওয়া ও সঠিকভাবে আপিল করা সহজ হয়।

Common mistakes

  • সিদ্ধান্ত দেওয়ার পর তর্ক করা। আইন 2.12 অনুযায়ী আম্পায়ার দ্রুত না বদলালে তা চূড়ান্ত।
  • স্কোয়ার লেগের আম্পায়ারের কাছে এলবিডব্লিউ রায়ের আশা করা। সেটি বোলার প্রান্তের আম্পায়ারের কাজ।
  • ম্যাচের আগের বৈঠক এড়িয়ে যাওয়া। খেলার সময়, বাউন্ডারি ও কভার টসের আগেই ঠিক হয়।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে কতজন আম্পায়ার থাকেন?

আইন অনুযায়ী মাঠে দুজন আম্পায়ার থাকেন, প্রতি প্রান্তে একজন। আইসিসির আন্তর্জাতিক ম্যাচে রিপ্লের জন্য তৃতীয় আম্পায়ার এবং বদলি হিসেবে চতুর্থ আম্পায়ারও থাকেন।

ক্রিকেট আম্পায়ার কি তাঁর সিদ্ধান্ত বদলাতে পারেন?

হ্যাঁ, তবে কেবল দ্রুত করলে। আইন 2.12 অনুযায়ী অন্যথায় একবার দেওয়া সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত।

Sources

Still have a question about আম্পায়ার (মাঠের আম্পায়ার)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.