আম্পায়ার (মাঠের আম্পায়ার)
Also known as: ক্রিকেট আম্পায়ার, মাঠের আম্পায়ার, বোলার প্রান্তের আম্পায়ার, ক্রিকেট আম্পায়ার কী করেন, ক্রিকেটে আম্পায়ার, আম্পায়ারের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত
আম্পায়াররা হলেন দুজন কর্মকর্তা, যাঁরা ক্রিকেট ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ করেন, প্রতি প্রান্তে একজন। আইন 2 অনুযায়ী তাঁরা নিরপেক্ষভাবে আইন প্রয়োগ করেন, আপিলের জবাব দেন এবং ন্যায্য খেলা ও পরিস্থিতি খেলার উপযোগী কি না তার একমাত্র বিচারক।
আইন 2.1 দুজন আম্পায়ার নিয়োগ করে, প্রতি প্রান্তের জন্য একজন। প্রতিদিনের খেলা শুরুর অন্তত 45 মিনিট আগে তাঁদের আসতে হবে। টসের আগে তাঁরা অধিনায়কদের সঙ্গে বসেন (আইন 2.3)। ওই বৈঠকে আম্পায়াররা বল, খেলার সময় ও বিরতি, ঘড়ি, বাউন্ডারি এবং কভার ব্যবহারের বিষয় ঠিক করেন। তারপর তাঁরা ক্রিজ, স্টাম্প ও বাউন্ডারি ঠিক আছে কি না যাচাই করেন।
খেলার সময় একজন আম্পায়ার বোলারের প্রান্তে এবং একজন স্ট্রাইকারের প্রান্তে দাঁড়ান। বোলার প্রান্তের আম্পায়ার যেন বোলারের রান-আপ বা স্ট্রাইকারের দৃষ্টি আটকে না দেন (আইন 2.9)। ওই আম্পায়ার বেশিরভাগ আপিলের জবাব দেন, যেমন এলবিডব্লিউ ও ক্যাচ। স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার, সাধারণত স্কোয়ার লেগে, ওই প্রান্তের স্টাম্পিং, হিট উইকেট ও রান-আউটের জবাব দেন। প্রতিটি দলের ইনিংস শেষ হলে আম্পায়াররা প্রান্ত বদলান (আইন 2.10)।
ন্যায্য ও অন্যায্য খেলার একমাত্র বিচারক আম্পায়াররা (আইন 2.6)। যেকোনো বিতর্ক তাঁরা একসঙ্গে মেটান (আইন 2.11)। আম্পায়ার কেবল তখনই সিদ্ধান্ত বদলাতে পারেন যদি তা দ্রুত করেন। অন্যথায় একবার দেওয়া সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত (আইন 2.12)। আইসিসির আন্তর্জাতিক ম্যাচে তৃতীয় আম্পায়ার, চতুর্থ আম্পায়ার ও ম্যাচ রেফারি যোগ হন।
Tips by skill level
কোনো স্থানীয় নিয়ম নিয়ে সন্দেহ থাকলে খেলার মধ্যে নয়, টসের আগেই আম্পায়ারদের জিজ্ঞেস করুন।
অধিনায়ক হিসেবে টসের আগের বৈঠকে একটি চেকলিস্ট নিয়ে যান। খেলার সময়, বিরতি, বাউন্ডারির ভাতা ও কভার সবকিছু আইন 2.3 অনুযায়ী সেখানেই ঠিক হয়।
Example
লিগ ম্যাচের আগে দুই আম্পায়ার দুই অধিনায়কের সঙ্গে বসেন। তাঁরা বাউন্ডারি চিহ্ন, চায়ের বিরতির সময় ও কোন বল ব্যবহার হবে তা ঠিক করেন, তারপর স্কোরারদের জানান।
Why it matters
আম্পায়াররা ম্যাচ চালান। তাঁরা কী সিদ্ধান্ত নেন ও কখন, তা জানলে তাঁদের রায় মেনে নেওয়া ও সঠিকভাবে আপিল করা সহজ হয়।
Common mistakes
- সিদ্ধান্ত দেওয়ার পর তর্ক করা। আইন 2.12 অনুযায়ী আম্পায়ার দ্রুত না বদলালে তা চূড়ান্ত।
- স্কোয়ার লেগের আম্পায়ারের কাছে এলবিডব্লিউ রায়ের আশা করা। সেটি বোলার প্রান্তের আম্পায়ারের কাজ।
- ম্যাচের আগের বৈঠক এড়িয়ে যাওয়া। খেলার সময়, বাউন্ডারি ও কভার টসের আগেই ঠিক হয়।
Frequently asked questions
ক্রিকেটে কতজন আম্পায়ার থাকেন?
আইন অনুযায়ী মাঠে দুজন আম্পায়ার থাকেন, প্রতি প্রান্তে একজন। আইসিসির আন্তর্জাতিক ম্যাচে রিপ্লের জন্য তৃতীয় আম্পায়ার এবং বদলি হিসেবে চতুর্থ আম্পায়ারও থাকেন।
ক্রিকেট আম্পায়ার কি তাঁর সিদ্ধান্ত বদলাতে পারেন?
হ্যাঁ, তবে কেবল দ্রুত করলে। আইন 2.12 অনুযায়ী অন্যথায় একবার দেওয়া সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত।
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.1-2.3 (appointment, change of umpire, consultation with captains), pp. 10-12
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.6 and 2.9-2.12 (fair play, position of umpires, changing ends, disputes, umpire's decision), pp. 13-15
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.5 (answering appeals: striker's end and bowler's end umpires), p. 101
Related terms
- স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার (স্কোয়ার-লেগ আম্পায়ার)স্ট্রাইকার প্রান্তের আম্পায়ার হলেন ব্যাটারের প্রান্তের আম্পায়ার, যিনি সাধারণত স্কোয়ার লেগে দাঁড়ান। আইন 31.5 অনুযায়ী তিনি স্টাম্পড ও হিট উইকেটের আপিল এবং ওই প্রান্তের রান-আউটের আপিলের উত্তর দেন।
- আম্পায়ারের সংকেতআম্পায়ারের সংকেত হলো বাহু ও হাতের ভঙ্গি, যা দিয়ে আম্পায়াররা খেলোয়াড় ও স্কোরারদের জানান কী ঘটেছে। আইন 2.13 এগুলো ঠিক করে দেয়, আউটের জন্য তোলা তর্জনী থেকে ছক্কার জন্য দুই বাহু ওপরে তোলা পর্যন্ত।
- স্কোরার (আইন 3)স্কোরার হলেন দুজন কর্মকর্তা, যাঁরা ম্যাচে প্রতিটি রান, উইকেট এবং প্রয়োজনে প্রতিটি ওভার লেখেন। আইন 3 অনুযায়ী তাঁদের প্রতিটি আম্পায়ার সংকেত সঙ্গে সঙ্গে স্বীকার করতে হয় এবং নিজেদের মধ্যে ও আম্পায়ারদের সঙ্গে রেকর্ড মিলিয়ে নিতে হয়।
- ডিআরএস (ডিসিশন রিভিউ সিস্টেম)ডিআরএস খেলোয়াড়দের তৃতীয় আম্পায়ারকে মাঠের আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত রিভিউ করতে বলার সুযোগ দেয়, ব্যাটার আউট কি না সে বিষয়ে। আউট দেওয়া ব্যাটার শুধু আউটের রিভিউ করতে পারেন, আর শুধু ফিল্ডিং অধিনায়ক নট আউটের রিভিউ করতে পারেন। অনুরোধ হয় 15 সেকেন্ডের মধ্যে 'T' চিহ্নে। ডিআরএস আসে আইসিসির খেলার শর্ত থেকে, ক্রিকেটের আইন থেকে নয়।
- ক্রিকেটের আইন বনাম খেলার শর্ত (নিয়ম কে বানায়)মেরিলিবোন ক্রিকেট ক্লাব (এমসিসি) ক্রিকেটের আইন লেখে এবং তাদের একমাত্র কর্তৃপক্ষ হিসেবে স্বীকৃত। লিগ ও নিয়ন্ত্রক সংস্থা তারপর এর ওপর নিজস্ব খেলার শর্ত যোগ করে। আইসিসির খেলার শর্ত আন্তর্জাতিক ক্রিকেট চালায়, তাই টেস্ট, ওয়ানডে ও টি20আই কিছু জায়গায় আইন থেকে আলাদা হতে পারে।
- থার্ড আম্পায়ার (টিভি আম্পায়ার)থার্ড আম্পায়ার হলেন মাঠের বাইরের কর্মকর্তা, যিনি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে টিভি রিপ্লে দেখেন। তিনি মাঠের আম্পায়ারদের রেফার করা রান-আউট, স্টাম্পিং, বাউন্ডারি ও অন্য সিদ্ধান্ত দেন, ডিআরএস রিভিউ সামলান এবং জরুরি মাঠের আম্পায়ার হিসেবে প্রস্তুত থাকেন।
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.