الحكم (حكما الميدان)
Also known as: حكم الكريكت, حكم الميدان, حكم طرف الرامي, ماذا يفعل حكم الكريكت, الحكام في الكريكت, قرار الحكم نهائي
الحكمان هما المسؤولان اللذان يتحكمان في مباراة الكريكت، واحد في كل طرف. بموجب القانون 2 يطبقان القوانين بحياد ويجيبان عن الاستئنافات، وهما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وفي صلاحية الظروف للعب.
يعيّن القانون 2.1 حكمين، واحدًا لكل طرف. عليهما الوصول قبل بدء لعب كل يوم بـ 45 دقيقة على الأقل. وقبل القرعة يلتقيان بالقائدين (القانون 2.3). وفي ذلك اللقاء يحسم الحكمان الكرات وساعات اللعب والفواصل والساعة والحدود واستخدام الأغطية. ثم يتحقق الحكمان من صحة الكريزات والقوائم والحدود.
أثناء اللعب يقف أحد الحكمين عند طرف الرامي والآخر عند طرف الضارب المواجه. يجب ألا يعيق حكم طرف الرامي ركض الرامي أو رؤية الضارب (القانون 2.9). ويجيب هذا الحكم عن معظم الاستئنافات، مثل LBW والمسك. أما حكم طرف الضارب، وغالبًا عند square leg، فيجيب عن الـ stumping والـ hit wicket والإخراج بالركض في ذلك الطرف. ويتبادل الحكمان الطرفين بعد أن يكمل كل فريق شوطًا (القانون 2.10).
الحكمان هما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وغير النزيه (القانون 2.6). ويفصلان في أي خلاف معًا (القانون 2.11). قد يغيّر الحكم قراره فقط إذا فعل ذلك فورًا. وإلا فإن القرار بمجرد اتخاذه نهائي (القانون 2.12). وتضيف مباريات ICC الدولية حكمًا ثالثًا وحكمًا رابعًا وحكم مباراة.
Tips by skill level
إذا لم تكن متأكدًا من قاعدة محلية فاسأل الحكمين قبل القرعة، وليس أثناء اللعب.
كقائد، أحضر قائمة مراجعة إلى لقاء ما قبل القرعة. الساعات والفواصل ومخصصات الحدود والأغطية تُحسم هناك كلها بموجب القانون 2.3.
Example
قبل مباراة دوري، يجتمع الحكمان بالقائدين. يتفقون على علامات الحدود وموعد استراحة الشاي والكرة التي ستُستخدم، ثم يخبرون المسجلين.
Why it matters
الحكمان يديران المباراة. ومعرفة ما يقرران ومتى تساعدك على قبول قراراتهما والاستئناف بالطريقة الصحيحة.
Common mistakes
- الجدال حول قرار بعد اتخاذه. بموجب القانون 2.12 هو نهائي ما لم يغيره الحكم فورًا.
- توقع أن يحكم حكم square leg في الـ LBW. هذا من اختصاص حكم طرف الرامي.
- تخطي لقاء ما قبل المباراة. تُتفق الساعات والحدود والأغطية قبل القرعة.
Frequently asked questions
كم عدد الحكام في الكريكت؟
تشترط القوانين حكمين في الميدان، واحدًا لكل طرف. وتستخدم مباريات ICC الدولية أيضًا حكمًا ثالثًا للإعادات وحكمًا رابعًا احتياطيًا.
هل يستطيع حكم الكريكت تغيير قراره؟
نعم، لكن فقط إذا فعل ذلك فورًا. بموجب القانون 2.12 يصبح القرار نهائيًا بمجرد اتخاذه، وإلا فلا.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.1-2.3 (appointment, change of umpire, consultation with captains), pp. 10-12
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.6 and 2.9-2.12 (fair play, position of umpires, changing ends, disputes, umpire's decision), pp. 13-15
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 31.5 (answering appeals: striker's end and bowler's end umpires), p. 101
Related terms
- حكم طرف الضارب (حكم سكوير ليغ)حكم طرف الضارب هو الحكم عند طرف الضارب، ويقف عادةً عند سكوير ليغ. وبموجب القانون 31.5 يجيب عن استئنافات الخروج بالتوقيف (ستامبد) والاصطدام بالأوتاد (هيت ويكت)، وعن الخروج بالجري عند ذلك الطرف.
- إشارات الحكمإشارات الحكم هي إيماءات الذراع واليد التي يستخدمها الحكام ليخبروا اللاعبين والمسجلين بما حدث. يحددها القانون 2.13، من رفع السبابة للإخراج (out) إلى رفع الذراعين معًا لستة أشواط.
- المسجّلون (القانون 3)المسجّلون هما الرسميان اللذان يدوّنان كل شوط وويكت وعند الحاجة كل أوفر في المباراة. وبموجب القانون 3 يجب أن يقرّا كل إشارة حكم فورًا وأن يتحققا من سجليهما بينهما وبين الحكّام.
- نظام مراجعة القرارات DRS (DRS)يتيح DRS للاعبين أن يطلبوا من الحكم الثالث مراجعة قرار الحكم في الملعب بشأن خروج ضارب. يستطيع الضارب الذي أُعطي خارجًا وحده مراجعة قرار الخروج، ولا يستطيع مراجعة عدم الخروج إلا قائد الفريق الميداني. الطلب إشارة «T» خلال 15 ثانية. وDRS يأتي من شروط اللعب في ICC، لا من قوانين الكريكيت.
- قوانين الكريكيت مقابل شروط اللعب (من يضع القواعد) (Laws of Cricket vs Playing Conditions (Who Makes the Rules))يكتب نادي ماريليبون للكريكيت (MCC) قوانين الكريكيت ويُعترف به سلطتها الوحيدة. ثم تضيف الدوريات والهيئات المنظمة شروط اللعب الخاصة بها فوقها. وتحكم شروط اللعب لدى ICC الكريكيت الدولي، فقد تختلف الاختبارات وODI وT20I عن القوانين في بعض المواضع.
- الحكم الثالث (حكم التلفزيون)الحكم الثالث هو المسؤول خارج الملعب الذي يشاهد الإعادات التلفزيونية في الكريكت الدولي. يحكم في الخروج بالجري والتوقيف والحدود وغيرها من إحالات الحكمين الميدانيين، ويتولى مراجعات DRS، ويبقى احتياطيًا طارئًا للحكم الميداني.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.