Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الحكم (حكما الميدان)

Also known as: حكم الكريكت, حكم الميدان, حكم طرف الرامي, ماذا يفعل حكم الكريكت, الحكام في الكريكت, قرار الحكم نهائي

Definition

الحكمان هما المسؤولان اللذان يتحكمان في مباراة الكريكت، واحد في كل طرف. بموجب القانون 2 يطبقان القوانين بحياد ويجيبان عن الاستئنافات، وهما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وفي صلاحية الظروف للعب.

يعيّن القانون 2.1 حكمين، واحدًا لكل طرف. عليهما الوصول قبل بدء لعب كل يوم بـ 45 دقيقة على الأقل. وقبل القرعة يلتقيان بالقائدين (القانون 2.3). وفي ذلك اللقاء يحسم الحكمان الكرات وساعات اللعب والفواصل والساعة والحدود واستخدام الأغطية. ثم يتحقق الحكمان من صحة الكريزات والقوائم والحدود.

أثناء اللعب يقف أحد الحكمين عند طرف الرامي والآخر عند طرف الضارب المواجه. يجب ألا يعيق حكم طرف الرامي ركض الرامي أو رؤية الضارب (القانون 2.9). ويجيب هذا الحكم عن معظم الاستئنافات، مثل LBW والمسك. أما حكم طرف الضارب، وغالبًا عند square leg، فيجيب عن الـ stumping والـ hit wicket والإخراج بالركض في ذلك الطرف. ويتبادل الحكمان الطرفين بعد أن يكمل كل فريق شوطًا (القانون 2.10).

الحكمان هما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وغير النزيه (القانون 2.6). ويفصلان في أي خلاف معًا (القانون 2.11). قد يغيّر الحكم قراره فقط إذا فعل ذلك فورًا. وإلا فإن القرار بمجرد اتخاذه نهائي (القانون 2.12). وتضيف مباريات ICC الدولية حكمًا ثالثًا وحكمًا رابعًا وحكم مباراة.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا لم تكن متأكدًا من قاعدة محلية فاسأل الحكمين قبل القرعة، وليس أثناء اللعب.

Advanced note

كقائد، أحضر قائمة مراجعة إلى لقاء ما قبل القرعة. الساعات والفواصل ومخصصات الحدود والأغطية تُحسم هناك كلها بموجب القانون 2.3.

Example

قبل مباراة دوري، يجتمع الحكمان بالقائدين. يتفقون على علامات الحدود وموعد استراحة الشاي والكرة التي ستُستخدم، ثم يخبرون المسجلين.

Why it matters

الحكمان يديران المباراة. ومعرفة ما يقرران ومتى تساعدك على قبول قراراتهما والاستئناف بالطريقة الصحيحة.

Common mistakes

  • الجدال حول قرار بعد اتخاذه. بموجب القانون 2.12 هو نهائي ما لم يغيره الحكم فورًا.
  • توقع أن يحكم حكم square leg في الـ LBW. هذا من اختصاص حكم طرف الرامي.
  • تخطي لقاء ما قبل المباراة. تُتفق الساعات والحدود والأغطية قبل القرعة.

Frequently asked questions

كم عدد الحكام في الكريكت؟

تشترط القوانين حكمين في الميدان، واحدًا لكل طرف. وتستخدم مباريات ICC الدولية أيضًا حكمًا ثالثًا للإعادات وحكمًا رابعًا احتياطيًا.

هل يستطيع حكم الكريكت تغيير قراره؟

نعم، لكن فقط إذا فعل ذلك فورًا. بموجب القانون 2.12 يصبح القرار نهائيًا بمجرد اتخاذه، وإلا فلا.

Sources

Still have a question about الحكم (حكما الميدان)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.