Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

قوانين الكريكيت مقابل شروط اللعب (من يضع القواعد) (Laws of Cricket vs Playing Conditions (Who Makes the Rules))

Also known as: من يضع قوانين الكريكيت, قوانين الكريكيت, قوانين MCC, شروط اللعب لدى ICC, شروط اللعب في الكريكيت, من يكتب قواعد الكريكيت, القوانين مقابل شروط اللعب

Definition

يكتب نادي ماريليبون للكريكيت (MCC) قوانين الكريكيت ويُعترف به سلطتها الوحيدة. ثم تضيف الدوريات والهيئات المنظمة شروط اللعب الخاصة بها فوقها. وتحكم شروط اللعب لدى ICC الكريكيت الدولي، فقد تختلف الاختبارات وODI وT20I عن القوانين في بعض المواضع.

MCC هو السلطة المعترف بها لمدونة القوانين منذ تأسيسه عام 1787. وهو يملك أيضًا حقوق النشر العالمية. المدونة الحالية هي مدونة 2017، وبدأ سريان طبعتها الرابعة في أكتوبر 2026. ويستشير MCC على نطاق واسع حين يغيّر القوانين، بما في ذلك مع المجلس الدولي للكريكيت (ICC).

القوانين هي الإطار لكل مباراة. ثم تستطيع كل دوري أو هيئة منظمة إضافة لوائح لعب تناسب كريكيتها. تستخدم مباريات الناشئين ومباريات T20 والاختبارات لوائح مختلفة. وتنص شروط اللعب لدى ICC على أن القوانين مدمجة فيها، ثم تغيّر أو تضيف إلى بنود معينة.

لذلك حين يظهر سؤال عن قاعدة، تحقق من أمرين. أولًا، ماذا تقول القوانين؟ ثانيًا، هل غيّرها دوريك أو مسابقتك؟ حدود الرمي والقيود الميدانية وDRS أمثلة شائعة لقواعد المسابقات.

Tips by skill level

Beginner tip

اطلب من ناديك نسخة من لوائح لعب الدوري. اقرأها مع القوانين قبل بداية الموسم.

Advanced note

حين تتغير القوانين، قد يعتمد ICC والدوريات التغيير في أوقات مختلفة. تحقق من تاريخ سريان كل وثيقة.

Example

يسأل قائد نادٍ هل يستطيع رامٍ أن يرمي 10 أوفرات. لا تضع القوانين حدًا، لكن لوائح لعب الدوري تحدد لكل رامٍ 8 أوفرات.

Why it matters

كثير من الخلافات في كريكيت الأندية تأتي من الخلط بين القوانين والقواعد المحلية. ومعرفة من يضع أي قاعدة تساعدك على مراجعة الوثيقة الصحيحة.

Common mistakes

  • افتراض أن القواعد الدولية تنطبق في كريكيت الأندية
  • الاقتباس من طبعة قديمة من القوانين
  • نسيان أن الدوريات تستطيع تغيير القوانين لمبارياتها
  • الظن أن ICC يكتب القوانين

Frequently asked questions

من يضع قوانين الكريكيت؟

نادي ماريليبون للكريكيت (MCC). وهو السلطة الوحيدة المعترف بها لمدونة القوانين منذ 1787، ويستشير ICC وغيره بشأن التغييرات.

ما الفرق بين القوانين وشروط اللعب؟

القوانين هي القواعد الأساسية لكل الكريكيت. وشروط اللعب هي تغييرات المسابقة وإضافاتها، مثل قواعد ICC للمباريات الدولية.

هل يضع ICC قواعد الكريكيت؟

ليس القوانين. يكتب ICC شروط اللعب للكريكيت الدولي، وهي تتضمن القوانين ثم تعدّل بعض البنود.

Sources

Still have a question about قوانين الكريكيت مقابل شروط اللعب (من يضع القواعد) (Laws of Cricket vs Playing Conditions (Who Makes the Rules))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.