Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Umpire (trọng tài trên sân)

Also known as: trọng tài cricket, trọng tài trên sân, trọng tài ở đầu bowler, trọng tài cricket làm gì, trọng tài trong cricket, quyết định của trọng tài là cuối cùng

Definition

Umpire là hai quan chức điều khiển một trận cricket, mỗi người ở một đầu. Theo Luật 2, họ áp dụng Luật một cách công bằng, trả lời các appeal và là người duy nhất phán xét về fair play và về việc điều kiện sân có phù hợp hay không.

Luật 2.1 chỉ định hai trọng tài, mỗi người cho một đầu. Họ phải có mặt ít nhất 45 phút trước giờ thi đấu mỗi ngày. Trước toss, họ gặp các đội trưởng (Luật 2.3). Tại cuộc gặp đó, các trọng tài thống nhất về bóng, giờ thi đấu và các quãng nghỉ, đồng hồ, boundary và việc dùng tấm phủ. Sau đó các trọng tài kiểm tra crease, stump và boundary có đúng không.

Trong trận, một trọng tài đứng ở đầu bowler và một ở đầu striker. Trọng tài đầu bowler không được cản đà chạy lên của bowler hay tầm nhìn của striker (Luật 2.9). Người đó trả lời hầu hết các appeal, như LBW và caught. Trọng tài đầu striker, thường ở square leg, trả lời stumping, hit wicket và run out ở đầu đó. Các trọng tài đổi đầu sau khi mỗi đội hoàn thành một innings (Luật 2.10).

Các trọng tài là người duy nhất phán xét chơi đúng và chơi không đúng luật (Luật 2.6). Họ cùng nhau giải quyết mọi tranh chấp (Luật 2.11). Trọng tài chỉ có thể đổi quyết định nếu làm ngay lập tức. Nếu không, quyết định một khi đã đưa ra là cuối cùng (Luật 2.12). Các trận quốc tế ICC thêm trọng tài thứ ba, trọng tài thứ tư và một trọng tài trận đấu.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bạn không chắc về một quy định địa phương, hãy hỏi các trọng tài trước toss, không phải trong lúc thi đấu.

Advanced note

Là đội trưởng, hãy mang theo một danh sách kiểm tra đến cuộc gặp trước toss. Giờ thi đấu, quãng nghỉ, mức boundary cho phép và tấm phủ đều được chốt ở đó theo Luật 2.3.

Example

Trước một trận giải đấu câu lạc bộ, hai trọng tài gặp cả hai đội trưởng. Họ thống nhất các cột mốc boundary, giờ nghỉ trà và quả bóng sẽ dùng, rồi báo cho người ghi điểm.

Why it matters

Trọng tài điều hành trận đấu. Biết họ quyết định gì và khi nào giúp bạn chấp nhận các phán quyết và appeal đúng cách.

Common mistakes

  • Tranh cãi quyết định sau khi nó đã được đưa ra. Theo Luật 2.12 nó là cuối cùng trừ khi trọng tài đổi ngay.
  • Mong trọng tài square-leg phán LBW. Việc đó thuộc về trọng tài đầu bowler.
  • Bỏ qua cuộc gặp trước trận. Giờ thi đấu, boundary và tấm phủ được thống nhất trước toss.

Frequently asked questions

Có bao nhiêu trọng tài trong cricket?

Luật yêu cầu hai trọng tài trên sân, mỗi người cho một đầu. Các trận quốc tế ICC còn dùng trọng tài thứ ba cho video xem lại và trọng tài thứ tư làm dự bị.

Trọng tài cricket có thể đổi quyết định không?

Có, nhưng chỉ khi làm ngay lập tức. Theo Luật 2.12, nếu không thì quyết định một khi đã đưa ra là cuối cùng.

Sources

Still have a question about Umpire (trọng tài trên sân)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.