Người ghi điểm (Luật 3)
Also known as: người ghi điểm chính thức, nhiệm vụ người ghi điểm cricket, người ghi điểm cricket làm gì, người ghi điểm xác nhận tín hiệu, ai ghi điểm trong cricket
Người ghi điểm là hai viên chức ghi lại mọi run, wicket và, khi cần, mọi over trong một trận. Theo Luật 3, họ phải xác nhận từng tín hiệu của trọng tài ngay lập tức và kiểm tra sổ của mình với nhau và với trọng tài.
Luật 3.1 yêu cầu hai người ghi điểm. Việc của họ là ghi lại mọi run đã ghi, mọi wicket đã lấy và, khi cần, số over đã ném. Họ chấp nhận mọi chỉ dẫn và tín hiệu từ trọng tài. Họ phải xác nhận từng tín hiệu riêng ngay lập tức (Luật 3.3). Trọng tài chờ sự xác nhận đó trước khi cho trận tiếp tục (Luật 2.13.2).
Hai người ghi điểm thường xuyên kiểm tra sổ của họ khớp nhau. Họ thống nhất run, wicket và over với trọng tài ít nhất ở mọi quãng nghỉ trừ giờ uống nước, và khi kết thúc trận (Luật 3.2). Trọng tài chịu trách nhiệm tỉ số đúng (Luật 2.15 và 16.8). Họ cũng báo cho người ghi điểm biết giờ đã thống nhất, quãng nghỉ và biên (Luật 2.3.2 và 11.10).
Lần kiểm tra cuối đó rất quan trọng. Khi trọng tài và người ghi điểm đã thống nhất tỉ số lúc kết thúc, kết quả không thể thay đổi (Luật 16.10). Điều kiện thi đấu của ICC hơi khác. Người ghi điểm hỏi ý trọng tài khi cần. Trọng tài phải có thể liên lạc với người ghi điểm bất cứ lúc nào, kể cả sau trận (điều khoản 2.15 và 3.2).
Tips by skill level
Nếu bạn ghi điểm cho câu lạc bộ, hãy xác nhận mọi tín hiệu rõ ràng, kể cả khi bạn chắc ý nghĩa của nó.
Kiểm tra tổng của bạn với người ghi điểm kia ở mọi quãng nghỉ. Tìm ra lỗi sớm dễ hơn nhiều so với sửa sau trận.
Example
Trọng tài chạm vào đầu gối nhấc lên để ra hiệu leg bye. Người ghi điểm giơ tay xác nhận, và chỉ khi đó bowler mới quay lại ném.
Why it matters
Mọi kết quả đều phụ thuộc vào tỉ số chính xác. Người ghi điểm và trọng tài làm việc cùng nhau ngăn lỗi quyết định một trận.
Common mistakes
- Người ghi điểm ghi những gì họ nghĩ đã xảy ra thay vì những gì trọng tài ra hiệu.
- Quên xác nhận một tín hiệu, làm trận đấu bị trì hoãn.
- Rời sân trước khi thống nhất tỉ số cuối với trọng tài.
Frequently asked questions
Người ghi điểm cricket làm gì?
Họ ghi lại mọi run, wicket và over, xác nhận mọi tín hiệu của trọng tài, và thống nhất tỉ số với trọng tài ở các quãng nghỉ và cuối trận (Luật 3).
Vì sao người ghi điểm vẫy tay lại với trọng tài?
Luật 3.3 nói người ghi điểm phải xác nhận từng tín hiệu ngay lập tức. Trọng tài chờ điều đó trước khi cho phép trận tiếp tục.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 3 (the scorers: appointment, correctness of scores, acknowledging signals), p. 18
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.2 (umpire waits for each signal to be acknowledged) and Law 2.15 (correctness of scores), pp. 17-18
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.8 and 16.10 (correctness of result; result not to be changed), pp. 48-49
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.15 and 3.2 (correctness of scores; scorers consult the umpires), p. 10
Related terms
- Cách ghi điểm một trận cricket (cơ bản về sổ điểm)Để ghi điểm một trận cricket, hãy ghi mỗi quả bóng ở ba nơi: dòng của batter, phân tích của bowler và tổng điểm của đội. Dùng dấu chấm cho không run, số cho run từ gậy, và ký hiệu cho wide, no-ball, bye, leg bye và wicket. Xác nhận mọi tín hiệu của trọng tài và thường xuyên kiểm tra tổng với người ghi điểm kia.
- Umpire signals (tín hiệu của trọng tài)Umpire signals là các cử chỉ tay và cánh tay trọng tài dùng để báo cho cầu thủ và người ghi điểm biết điều gì đã xảy ra. Luật 2.13 quy định chúng, từ ngón trỏ giơ lên cho out đến hai tay giơ cao cho six.
- Umpire (trọng tài trên sân)Umpire là hai quan chức điều khiển một trận cricket, mỗi người ở một đầu. Theo Luật 2, họ áp dụng Luật một cách công bằng, trả lời các appeal và là người duy nhất phán xét về fair play và về việc điều kiện sân có phù hợp hay không.
- Bye và leg byeBye là run người đánh lấy khi bóng trượt cả gậy lẫn cơ thể người đánh, thường vì nó cũng vượt qua wicketkeeper. Leg bye là run lấy sau khi bóng chạm cơ thể người đánh nhưng không chạm gậy. Trọng tài chỉ cho phép leg bye nếu người đánh đã cố đánh bóng bằng gậy hoặc cố tránh bóng. Cả hai đều là extra: tính cho đội nhưng không tính cho người đánh, và không tính cho người ném.
- Kết quả trận đấu (Thắng, Tie, Draw)Một trận cricket kết thúc bằng thắng, tie hoặc draw. Một đội thắng khi ghi nhiều điểm hơn đội kia trong các innings đã hoàn tất. Tie nghĩa là mọi innings đã hoàn tất và tỷ số bằng nhau. Draw nghĩa là trận đấu kết thúc mà không rơi vào hai trường hợp đó, thường vì hết thời gian trong trận nhiều ngày trước khi đội batting sau bị loại hết hoặc đạt mục tiêu.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.